Hvad Betyder NEGATIVE OPLYSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• informations négatives

Eksempler på brug af Negative oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Negative oplysninger opstår dagligt og overalt.
Des informations négatives sont rencontrées quotidiennement et partout.

Ingen grund til at tage negative oplysninger fra omverdenen til hjertet.
Pas besoin de prendre à cœur les informations négatives venant du monde extérieur.

Dette faktum bekræftes længe har haft hypotese, at rygter og sladder spredes primært negative oplysninger.
Ce fait est confirmé de longue date de l'hypothèse que les rumeurs et les potins diffusent avant tout l'information négative.

Store mængder af negative oplysninger dominerende indflydelse på din adfærd.
Une grande quantité d'informations négatives influence dominante sur votre comportement.

Dog anbefaler vi ikke gør det, fordi der er mange negative oplysninger om denne søgemaskine.
Toutefois, nous ne recommandons pas cela parce qu'il y a beaucoup d'informations négative sur ce moteur de recherche.

Der er ingen negative oplysninger om bivirkninger eller kontraindikationer.
Il n'y a pas d'informations négatives sur les effets secondaires ou les contre- indications.

Så hun bevidst vælger at tænke over det gode, det gode og begrænser strømmen af negative oplysninger til det.
Alors, elle choisit consciemment de penser le bien, le bien et limite la circulation de l'information négative.

Din score mener både positive og negative oplysninger i din kredit rapport.
Votre évaluation considère les renseignements positifs et négatifs se trouvant dans votre rapport de solvabilité.

Jo mere negative oplysninger, du har på din kredit rapport, vil den nederste dit kredit score være.
Les informations plus négatives que vous avez sur votre rapport de crédit, plus votre pointage de crédit sera.

Jeg kender folk kan lide at kalde dette kategorien”betaling historie”, men det er virkelig alt om, hvorvidt du har negative oplysninger om dit kredit rapporter.
Je sais que les gens aiment appeler cette la catégorie« historique de paiement», mais il est vraiment tout à savoir si oui ou non vous avez des informations négatives sur vos rapports de crédit.

Når negative oplysninger er blevet tilføjet til din kredit rapport, er det normalt kun fjernes, hvis det er unøjagtige, ufuldstændige, kan ikke verificeres, eller forbi Credit Reporting frist.
Une fois l'information négative a été ajouté à votre rapport de crédit, il est généralement supprimé uniquement si elle est inexacte, incomplète, ne peut être vérifiée, ou au- delà du délai d'évaluation du crédit.

Direktørerne for de virksomheder, der fremstiller disse stoffer godt ved den skade de forvolder, men gør alt hvad de kan for at holde sådanne negative oplysninger fra offentligheden.
Les directeurs des compagnies qui fabriquent ces médicaments connaissent bien les dégâts qu'ils génèrent, mais font tout leur possible pour garder du public ces informations funestes.

Arvato sender en sandsynlighedsværdi for, at tilgodehavender ikke bliver betalt("score") og negative oplysninger om betalingsadfærd(for eksempel en igangværende inkassosag), hvis de foreligger.
Arvato transmet une valeur de probabilité de défaut de paiement des créances(« Score») et, le cas échéant, des informations négatives sur le comportement de paiement(par ex. une procédure de recouvrement en cours).

Direktørerne for de virksomheder, der fremstiller disse stoffer godt ved den skade de forvolder, men gør alt hvad de kan for at holde sådanne negative oplysninger fra offentligheden.
Les administrateurs des sociétés qui fabriquent ces médicaments bien connaître le tort qu'ils causent, mais faire tout que leur possible pour garder ces renseignements défavorables du public.

Under Vietnamkriget skjulte Lyndon B Johnson bevidst negative oplysninger om krigets fremskridt som et middel til at bruge den amerikanske stærke støtte som et redskab til at forhandle fred.
Pendant la guerre du Vietnam, Lyndon B Johnson dissimulait délibérément des informations négatives sur les progrès de la guerre comme un moyen d'utiliser le«fort soutien du public américain» comme un outil pour négocier la paix.

Gennemgang din kredit rapport, før du laver en ansøgning giver dig mulighed for at rydde op fejl og andre negative oplysninger, der kan få dig nægtet.
L'examen de votre rapport de crédit avant de faire une application vous donne la possibilité de nettoyer les erreurs et d'autres informations négatives qui pourraient vous aider refusé.

Jeg er glad for, at jeg på trods af de for det meste negative oplysninger, jeg stødte på om Mozambique, lyttede til de få mennesker, der fortalte mig, at det var et vidunderligt sted værd at udforske.
Je suis heureux que malgré les informations principalement négatives que j'ai eues sur le Mozambique, j'ai écouté les quelques personnes qui m'ont dit que c'était un endroit merveilleux à explorer.

Her og enorme informationsstrøm, ofte ikke er halvt ret, og søgen efter en anstændig løn, og den politiske situation i hele den internationale scene, presser på hver af os til hans tragiske og negative oplysninger, og meget andet, der omgiver os.
Ici et énorme flux d'informations, souvent la moitié droite, et la recherche d'un salaire décent, et la situation politique dans la scène mondiale, en appuyant sur chacun de nous à ses informations tragique et négatif, et bien d'autres qui nous entoure.

I forbindelse med vurdering af kreditværdighed har ZEISS ret til at anvende negative oplysninger om kundens kreditværdighed, som ZEISS selv har indhentet, eller som er blevet videregivet af et andet selskab i ZEISS Group.
Pour les vérifications de crédit, FCI/ZEISS à le droit d'utiliser des données de solvabilité négatives concernant le client qu'il a lui- même collectées ou qui lui ont été transférées par une autre société du groupe FCI/ZEISS.

Hvis de negative oplysninger bekræftes, inddrages EU-PSC'en, og personen har ikke længere adgang til EUCI eller til stillinger, hvor en sådan adgang er mulig, eller hvor den pågældende ville kunne udgøre en sikkerhedsrisiko.
Si les informations défavorables sont confirmées, l'HSP de l'UE est retirée et la personne concernée n'est plus autorisée à avoir accès aux ICUE, ni à des postes où un tel accès est possible et où elle pourrait nuire à la sécurité.

Det forhold, at der ikke findes et samlet kreditregister(som indsamler både positive og negative oplysninger om debitorer), kan forhindre bankerne i at danne sig et klart overblik over husholdningernes samlede gæld.
Par ailleurs, l'absence de registre du crédit qui soit complet(dans lequel seraient recueillies les informations positives comme négatives au sujet des débiteurs) est de nature à empêcher les banques de disposer d'une vue d'ensemble claire de l'endettement global des ménages.

Efter min mening, alle de negative oplysninger, der er relateret til Bitcoinem kun understreger sin styrke og er ikke i stand til at ødelægge det, tværtimod, altid vækker mest interesse, og antallet af tilhængere er konstant stigende.
À mon avis, toutes les informations négatives liées à Bitcoinem souligne seulement sa force et n'est pas capable de le détruire, au contraire, suscite toujours plus d'intérêt et le nombre d'adeptes ne cesse de s'accroître.

Download PC Keylogger 5-dages gratis prøveversion- usynlig keyboard optager og Internet-overvågning software fra Micro Keylogger, og du kan bruge det som en familie keylogger til at overvåge alle tastatur aktiviteter, der er sket på din hjemmecomputer til at holde din familie, især dine børn, fra negative oplysninger.
Télécharger l'essai gratuit de 5 jours de PC Keylogger- Enregistreur de clavier invisible et Micro Keylogger logiciel de surveillance d'Internet, et vous pouvez l'utiliser comme un keylogger family de surveiller toutes les activités de clavier qui se sont produits sur votre ordinateur à la maison pour garder votre famille, surtout vos enfants, des renseignements négatifs.

Inden ZEISS gemmer indsamlede negative oplysninger om betalingsrestancer med det formål at videregive disse oplysninger til andre selskaber i ZEISS Group, får kunden en meddelelse om, at disse oplysninger muligvis vil blive videregivet.
Avant que FCI/ZEISS ne stocke les informations négatives collectées concernant les impayés dans le but de transférer ces informations à d'autres sociétés du groupe FCI/ZEISS, le client sera informé que ces informations peuvent éventuellement être transférées.

På samme måde vil den omstændighed, at et dokument indeholder negative oplysninger eller vurderinger vedrørende den politiske situation eller beskyttelsen af menneskerettighederne i et tredjeland, ikke nødvendigvis indebære, at dens udbredelse vil berøre EU's internationale forbindelser 39.
De même, le fait qu'un document contienne des informations ou des appréciations négatives sur la situation politique ou la protection des droits de l'homme dans un pays tiers n'implique pas nécessairement que sa divulgation affecterait les relations internationales de l'Union 39.

På lignende måde kan du ændre den negative biologiske oplysninger, at elektromagnetiske bølger bære og gøre dem uskadelige.
De la même manière, vous pouvez modifier les informations négatives biologique que les ondes électromagnétiques transporter et de les rendre inoffensifs.

Bedømt på sin hemmelige oplysninger og negative træk, team af analytikere, som er opført under den browser flykaprer kategori.
Jugé sur ses informations secrètes et les traits négatifs, l'équipe d'analystes de sécurité sont répertoriés dans la catégorie des pirates de navigateur.

Bedømt på sin hemmelige oplysninger og negative træk, team af analytikere, som er opført under den browser flykaprer kategori.
Jugé sur son secret de l'information et de traits négatifs, l'équipe d'analystes de la sécurité sont répertoriés sous le pirate de navigateur de la catégorie.

Det er ikke det elektromagnetiske felt, der forårsager vores sundhed at falde, men den negative biologiske oplysninger, som EMF er formidler til vores system.
Ce n'est pas le champ électromagnétique qui provoque notre santé à décliner, mais l'information négative biologique que le FEM est traduit dans notre système.

Hvis du holder dig den store Power E-Smog-server på enhver elektrisk enhed, som du regelmæssigt bruger(især tv, computere og bærbare computere), du overdøve den negative biologiske oplysninger, som EMF konstant at bombardere din krop med.
Si vous vous en tenez la puissance grande E- Smog Server sur n'importe quel appareil électrique que vous utilisez régulièrement(en particulier téléviseur, ordinateurs et ordinateurs portables), vous bloquez sur les informations négatives biologique que les CEM constamment bombarder votre corps avec.

Hvordan man bruger "negative oplysninger" i en Dansk sætning

Jeg mener, at både positive og negative oplysninger skal deles i tide.

Langt de fleste gange får vi ingen negative oplysninger af betydning om ansøgeren, og så vil vi normalt tilbyde ham eller hende den ledige stilling.

De negative oplysninger vises i din kreditrapport for hele perioden.

Du bør ikke kalde hunden den afdødes eller mistede kæledyrs navn, da kælenavnet indeholder negative oplysninger og minder dig om tabet.

Den gode ting er, at som negative oplysninger forsvinder med positive oplysninger, vil dette helt sikkert genopbygge din kreditværdighed.

Der er en grund til at danske medier forskønner Demokraternes kandidater og udelader negative oplysninger.

Gruppen med de negative oplysninger 5,89 dollar.

Masssøren Eva er en fraskilt kvinde, der pludselig opdager, at hun bliver fodret med meget negative oplysninger om den mand, hun er ved at blive forelsket i.

Gode som negative oplysninger vil varmepumpe næppe koster mere end.

Negative oplysninger kan repræsenteres effektivt, selv om det negative billede vil typisk være meget større end det positive billede.

Hvordan man bruger "informations négatives" i en Fransk sætning

avec toutes ces informations négatives vous me fichez le bourdon !

Des vidéos démentent les informations négatives lues dans la presse brésilienne.

et de tout se que je lis, je récoltes comme informations négatives !

D’une manière il ne véhicule que des informations négatives au caractère catastrophique.

à ce que d'autres informations négatives de revivre suite vous lui prouver.

Travailler des informations négatives est une source d’or pour vous améliorer.

Notre cerveau semble « préférer » les informations négatives aux positives.

Aujourd’hui les informations négatives circulent davantage que les bonnes initiatives.

rencontre questembert Notre cerveau semble « préférer » les informations négatives aux positives.

tout comme les informations négatives ou les mauvaises pensées… (oui, oui !