Eksempler på brug af Negative oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mønter fjernet fra alle mulige negative oplysninger.
Monedas limpiado Der er ingen negative oplysninger om bivirkninger eller kontraindikationer.
No hay información negativa sobre efectos secundarios o contraindicaciones.Reagere positivt, når børn fortælle sandheden,selv om de deler negative oplysninger.
Reaccionar positivamente cuando los niños digan la verdad,incluso si comparten información negativa.Også negative oplysninger indsamlet før død af den menneskelige hånd smykker.
Además, la información negativa compilado antes de la muerte de la joyería humana mano.Din score mener både positive og negative oplysninger i din kredit rapport.
Jo mere negative oplysninger, du har på din kredit rapport, vil den nederste dit kredit score være.
La información más negativo que tiene en su informe de crédito, menor será su puntaje de crédito será.Dog anbefaler vi ikke gør det, fordi der er mange negative oplysninger om denne søgemaskine.
Sin embargo, no recomendamos hacerlo porque hay mucha información negativa sobre este motor de búsqueda.Store mængder af negative oplysninger dominerende indflydelse på din adfærd.
Så hun bevidst vælger at tænke over det gode, det gode ogbegrænser strømmen af negative oplysninger til det.
Así que se escoge conscientemente a pensar en el bien, el bien ylimita el flujo de información negativa a la misma.Hvis der er ukorrekte negative oplysninger om dit kredit rapport, få det fjernet.
Si hay información negativa innacurate en su informe de crédito, pida que la quiten.Kreditkortudstedere er juridisk tilladelse til at rapportere negative oplysninger, så længe den er korrekt.
Los emisores de tarjetas de crédito están legalmente autorizados a informar información negativa siempre que sea correcta.Mange forældre kraftigt begrænser deres børns adgang til internettet, fordi de frygter, at et barn ved et uheld kan komme på den forkerte site ogfå adgang til negative oplysninger.
Muchos padres restringen fuertemente el acceso de sus hijos a Internet, ya que temen que un niño puede llegar accidentalmente en el sitio equivocado yobtener acceso a la información negativa.Det samme sker med en indledende negativt indtryk, hvor interviewere søger negative oplysninger til at bekræfte deres første indtryk.
Lo mismo sucede con una impresión Når negative oplysninger er blevet tilføjet til din kredit rapport, er det normalt kun fjernes, hvis det er unøjagtige, ufuldstændige, kan ikke verificeres, eller forbi Credit Reporting frist.
Una vez que la información negativa ha sido añadido a su informe de crédito, es generalmente sólo se elimina si es inexacta, incompleta, no se puede verificar, o más allá del límite de tiempo de informes de crédito.Dette faktum bekræftes længe har haft hypotese, at rygter ogsladder spredes primært negative oplysninger.
Este hecho confirmó la larga trayectoria de la hipótesis de que los rumores ylos chismes distribuyen principalmente la información negativa.Jeg er glad for, at jeg på trods af de for det meste negative oplysninger, jeg stødte på om Mozambique, lyttede til de få mennesker, der fortalte mig, at det var et vidunderligt sted værd at udforske.
Me alegra que a pesar de la información más negativa que encontré sobre Mozambique, escuché a Mit problem er, at både Kommissionen og FVO til stadighed nedtonervirkningen af deres resultater, og de minimerer eventuelle negative oplysninger.
Mi problema es que tanto la Comisión comola OAV aligeran el impacto de sus hallazgos y que minimizan cualquier información adversa.Under Vietnamkriget skjulte Lyndon B Johnson bevidst negative oplysninger om krigets fremskridt som et middel til at bruge den amerikanske stærke støtte som et redskab til at forhandle fred.
Durante la guerra de Vietnam, Lyndon B Johnson ocultó deliberadamente información negativa sobre el progreso de la guerra como un medio para utilizar el"fuerte apoyo del público estadounidense" como una herramienta para negociar la paz.Gennemgang din kredit rapport, før du laver en ansøgning giver dig mulighed for at rydde op fejl og andre negative oplysninger, der kan få dig nægtet.
La revisión de su informe de crédito antes de hacer una aplicación le da la oportunidad para limpiar los errores y otra información negativa que podría conseguir que se le niega.Når negative oplysninger er blevet tilføjet til din kredit rapport, er det normalt kun fjernes, hvis det er unøjagtige, ufuldstændige, kan ikke verificeres, eller forbi Credit Reporting frist.
Una vez que se ha agregado la información negativa a su informe de crédito, generalmente solo se elimina si es incorrecta, incompleta, no se puede verificar o si se ha superado el límite de tiempo para la presentación de informes crediticios.Jeg kender folk kan lide at kalde dette kategorien”betaling historie”, mendet er virkelig alt om, hvorvidt du har negative oplysninger om dit kredit rapporter.
Sé que la gente le gusta llamar a esto la categoría“historial de pagos”, pero es realmente todo acerca de sitiene o no la información negativa en su reporte de crédito.I forbindelse med vurdering af kreditværdighed har ZEISS ret til at anvende negative oplysninger om kundens kreditværdighed, som ZEISS selv har indhentet, eller som er blevet videregivet af et andet selskab i ZEISS Group.
Para realizar una comprobación crediticia, ZEISS tiene derecho a utilizar información negativa sobre la solvencia del cliente que ZEISS haya recabado por sus propios medios o que haya sido transferida a ZEISS por otra empresa del grupo.Direktørerne for de virksomheder, der fremstiller disse stoffer godt ved den skade de forvolder, mengør alt hvad de kan for at holde sådanne negative oplysninger fra offentligheden.
Los directores de las empresas que fabrican estos medicamentos bien sabenel daño que causan, pero hacer todas sus posibles para mantener estos información adversa al público.Hvis de negative oplysninger bekræftes, inddrages EU-PSC'en, og personen har ikke længere adgang til EUCI eller til stillinger, hvor en sådan adgang er mulig, eller hvor den pågældende ville kunne udgøre en sikkerhedsrisiko.
Si se confirma la información desfavorable, se le retirará Direktørerne for de virksomheder, der fremstiller disse stoffer godt ved den skade de forvolder, mengør alt hvad de kan for at holde sådanne negative oplysninger fra offentligheden.
Los directores de las empresas que fabrican estos medicamentos bien saben el daño que causan, perohacen todo que lo posible para mantener dicha información adversa de la opinión pública.Efter min mening, alle de negative oplysninger, der er relateret til Bitcoinem kun understreger sin styrke og er ikke i stand til at ødelægge det, tværtimod, altid vækker mest interesse, og antallet af tilhængere er konstant stigende.
En mi opinión, todas las negativas de información relativa a FUD er et udtryk, der er kvalificeret til en given virksomhed eller -politik, som består i at sprede negative oplysninger vage eller partisk, for at skade en konkurrent.
Tidumbre y duda es una expresión con la que se califca a una determinada estrategia comercial consistente en diseminar información negativa, vaga o sesgada con el objeto de perjudicar a un competidor.Download PC Keylogger 5-dages gratis prøveversion- usynlig keyboard optager og Internet-overvågning software fra Micro Keylogger, og du kan bruge det som en familie keylogger til at overvåge alle tastatur aktiviteter, der er sket på din hjemmecomputer til at holde din familie,især dine børn, fra negative oplysninger.
Descargar la prueba gratuita de 5 días de PC Keylogger, grabador de teclado invisible y software de Keylogger Micro de control de Internet, y se puede utilizar como un keylogger familia para supervisar todas las actividades de teclado que han sucedido en el ordenador de casa para mantener a su familia,especialmente sus hijos, de la información negativa.FUD er et udtryk, der er kvalificeret til en given virksomhed eller -politik,som består i at sprede negative oplysninger vage eller partisk, for at skade en konkurrent.
Veamos ahora el FUD: expresión con la que se califica a una determinada estrategia comercial o politica,consistente en diseminar información negativa, vaga o sesgada con el objeto de perjudicar a un competidor.Her og enorme informationsstrøm, ofte ikke er halvt ret, og søgen efter en anstændig løn, og den politiske situation i hele den internationale scene,presser på hver af os til hans tragiske og negative oplysninger, og meget andet, der omgiver os.
Aquí y enorme flujo de 
