Hvad Betyder NEGATIVE OPLYSNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• negatiivisia tietoja
• kielteisistä tiedoista
• negatiiviset tiedot

Eksempler på brug af Negative oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Negative oplysninger opstår dagligt og overalt.
Negatiivisia tietoja esiintyy päivittäin ja kaikkialla.

Mønter fjernet fra alle mulige negative oplysninger.
Metallirahojen poistuu kaikenlaisia kielteisiä tietoja.

Store mængder af negative oplysninger dominerende indflydelse på din adfærd.
Suuri määrä negatiivisia tietoja määräysvaltaa käytöstäsi.

Det skal huskes, at sten er i stand til at neutralisere de negative oplysninger.
On muistettava, että kivi kykenee neutraloimaan kielteiset tiedot.

Ingen grund til at tage negative oplysninger fra omverdenen til hjertet.
Ei tarvitse ottaa negatiivisia tietoja ulkomaailmasta sydämeen.

Så hun bevidst vælger at tænke over det gode, det gode og begrænser strømmen af negative oplysninger til det.
Niinpä hän tietoisesti haluaa ajatella hyvä, hyvä ja rajoittaa kulkua negatiivisia tietoja sille.

Der er ingen negative oplysninger om bivirkninger eller kontraindikationer.
Haittavaikutuksista tai vasta-aiheista ei ole negatiivisia tietoja.

Kreditkortudstedere er juridisk tilladelse til at rapportere negative oplysninger, så længe den er korrekt.
Luottokorttiyhtiöitä on laillinen oikeus raportoida negatiivisia tietoja, kunhan se on oikein.

Det skal huskes, at negative oplysninger finder en meget større og hurtigere spredning blandt masserne end positiv.
On syytä muistaa, että negatiiviset tiedot löytävät paljon suuremman ja nopeamman jakamisen massojen joukosta kuin positiivinen.

Det samme sker med en indledende negativt indtryk, hvor interviewere søger negative oplysninger til at bekræfte deres første indtryk.
Sama tapahtuu alustavan kielteisen vaikutelman jossa haastattelijat etsiä negatiivisia tietoja vahvistamaan ensivaikutelma.

Når negative oplysninger er blevet tilføjet til din kredit rapport, er det normalt kun fjernes, hvis det er unøjagtige, ufuldstændige, kan ikke verificeres, eller forbi Credit Reporting frist.
Kun negatiiviset tiedot on lisätty luotto-raportti, se on yleensä vain poistaa, jos ne ovat virheellisiä, epätäydellisiä, ei voida todentaa tai ohi luottotietoja määräajassa.

Jeg kender folk kan lide at kalde dette kategorien”betaling historie”, men det er virkelig alt om, hvorvidt du har negative oplysninger om dit kredit rapporter.
Tiedän, että ihmiset haluavat soittaa tätä”maksuhistoriaa” kategoriaan, mutta se on todella kyse, onko teillä kielteisiä tietoja luotto-raportteja.

Under Vietnamkriget skjulte Lyndon B Johnson bevidst negative oplysninger om krigets fremskridt som et middel til at bruge den amerikanske stærke støtte som et redskab til at forhandle fred.
Vietnamin sodan aikana Lyndon B Johnson tahallaan kätki negatiivisen tiedon sodan etenemisestä keinona käyttää"Yhdysvaltojen voimakasta tukea" rauhan neuvotteluvälineenä.

Gennemgang din kredit rapport, før du laver en ansøgning giver dig mulighed for at rydde op fejl og andre negative oplysninger, der kan få dig nægtet.
Tarkistamalla luottotietoja ennen kuin teet sovelluksen antaa sinulle mahdollisuuden puhdistaa virheitä ja muita negatiivisia tietoja, jotka voivat saada sinut kielletty.

Jeg er glad for, at jeg på trods af de for det meste negative oplysninger, jeg stødte på om Mozambique, lyttede til de få mennesker, der fortalte mig, at det var et vidunderligt sted værd at udforske.
Olen iloinen siitä, että huolimatta enimmäkseen kielteisistä tiedoista, joita kohtasin Mosambikista, kuuntelin niitä harvoja ihmisiä, jotka kertoivat minulle, että se oli hieno paikka tutkimisen arvoinen.

Her og enorme informationsstrøm, ofte ikke er halvt ret, og søgen efter en anstændig løn, og den politiske situation i hele den internationale scene, presser på hver af os til hans tragiske og negative oplysninger, og meget andet, der omgiver os.
Täällä ja valtava tiedonkulkua, useinkaan puoliksi oikeassa, ja etsiä kunnon palkka, ja poliittinen tilanne kaikkialla maailmassa, painamalla jokainen meistä hänen traagisia ja negatiiviset tiedot, ja paljon muuta, joka ympäröi meitä.

At der ikke findes et samlet kreditregister(som indsamler både positive og negative oplysninger om debitorer), kan forhindre bankerne i at danne sig et klart overblik over husholdningernes samlede gæld.
Kattavan luottorekisterin(johon kerätään velallisista sekä myönteiset että kielteiset tiedot) puuttuminen voi estää pankkeja saamasta selkeää käsitystä kotitalouksien velkaantuneisuuden kokonaistasosta.

Alt det ovennævnte vil gøre livet lettere for transaktionens emne, men du skal forstå, at der er mange uærlige agenter på ejendomsmarkedet, og ofte fokuserer du på provisioner, at du glemmer kundens interesser, skjuler eller fordrejer vigtige og negative oplysninger om ejendommen," siger Alexey.
Kaikki edellä mainitut tekijät helpottavat liiketoimen kohteen elämää, mutta sinun on ymmärrettävä, että kiinteistömarkkinoilla on paljon epärehellisiä tekijöitä, ja usein keskittyminen palkkioihin saa sinut unohtamaan asiakkaan edut, kätkemällä tai vääristämällä tärkeitä ja negatiivisia tietoja kiinteistöstä", Alexey sanoo.

I forbindelse med vurdering af kreditværdighed har ZEISS ret til at anvende negative oplysninger om kundens kreditværdighed, som ZEISS selv har indhentet, eller som er blevet videregivet af et andet selskab i ZEISS Group.
Luottotietojen tarkastamista varten ZEISSilla on oikeus käyttää negatiivisia luottokelpoisuutta koskevia tietoja, jotka se on kerännyt itse tai jotka toinen ZEISS Groupin yritys on luovuttanut.

Download PC Keylogger 5-dages gratis prøveversion- usynlig keyboard optager og Internet-overvågning software fra Micro Keylogger, og du kan bruge det som en familie keylogger til at overvåge alle tastatur aktiviteter, der er sket på din hjemmecomputer til at holde din familie, især dine børn, fra negative oplysninger.
Lataa PC Keylogger 5 päivän ilmaisen testijakson näkymätön näppäimistö tallennin ja Internet seuranta Micro Keylogger-ohjelmisto, ja voit käyttää sitä kuin perheen keylogger seurata kaikki näppäimistö toimintaa, joita on tapahtunut tietokoneella pitämään perheelle, erityisesti lasten, negatiivinen tiedoista.

Efter min mening, alle de negative oplysninger, der er relateret til Bitcoinem kun understreger sin styrke og er ikke i stand til at ødelægge det, tværtimod, altid vækker mest interesse, og antallet af tilhængere er konstant stigende.
Mielestäni kaikki negatiiviset tiedot, jotka liittyvät Bitcoinem vain korostaa sen voimaa ja ei voi tuhota sitä, päinvastoin, aina herättää eniten kiinnostusta, ja seuraajien määrä kasvaa jatkuvasti.

Inden ZEISS gemmer indsamlede negative oplysninger om betalingsrestancer med det formål at videregive disse oplysninger til andre selskaber i ZEISS Group, får kunden en meddelelse om, at disse oplysninger muligvis vil blive videregivet.
Ennen kuin ZEISS tallentaa kerätyt negatiiviset tiedot maksamattomista laskuista luovuttaakseen nämä tiedot muille ZEISS Groupin yrityksille, asiakas saa ilmoituksen, että tiedot mahdollisesti luovutetaan.

Til dato, ingen oplysninger omDen negative effekt af lægemidlet på evnen til at kontrollere maskiner eller andre mekanismer er ikke.
Tähän mennessä tietoja ei oleHuumeiden kielteinen vaikutus kykyyn kontrolloida koneita tai muita mekanismeja ei ole.

En undersøgelse fra 2011 i American Journal of Obstetrics& Gynecology undersøgte for eksempel rapporter indsendt til Vaccines Adverse Event Reporting System, et føderalt system, der bruges til at indsamle oplysninger om negative reaktioner på vacciner.
Esimerkiksi American Journal of Obstetrics& Gynecology-lehden 2011 tutkimuksessa tarkasteltiin raportteja, jotka toimitettiin rokotteen haittatapahtumien raportointijärjestelmälle, liittovaltiolle, joka keräsi tietoja rokotteista aiheutuvista negatiivisista reaktioista.

Navn, adresse, e-mailadresse, fødselsdato, køn, bankkontooplysninger(herunder IBAN og BIC), oplysninger om mislykkede direkte debitering-betalinger fra en bankkonto, oplysninger om negative resultater på kontoen.
Nimi, osoite, sähköpostiosoite, syntymäaika, sukupuoli, pankkitilin tiedot(mukaan lukien IBAN ja BIC), epäonnistuneiden pankkitilin suoraveloitusmaksujen tiedot, tilin negatiivisen toiminnan tiedot..

Navn, adresse, e-mailadresse, fødselsdato, køn, bankkontooplysninger, oplysninger om misligholdte direkte debiteringer fra en bankkonto(uden tilknytning til kundens identitet), og, hvis videregivelse af sådanne oplysninger er juridisk berettiget, også visse oplysninger om negative kontoresultater for kunder med en tysk PayPal-konto.
Nimi, osoite, sähköpostiosoite, syntymäaika, sukupuoli, pankkitilin tiedot, epäonnistuneiden pankkitilin suoraveloitusmaksujen tiedot(yhdistämättä asiakkaan henkilöllisyyteen) ja jos sellaisten tietojen siirtäminen on oikeudellisesti perusteltua, myös tietyt tilin negatiivisen toiminnan tiedot asiakkaasta, jolla on saksalainen PayPal-tili.

Navn, adresse, e-mailadresse, fødselsdato, køn, bankkontooplysninger, oplysninger om misligholdte direkte træk på din kontoer fra en bankkonto(uden tilknytning til kundens identitet), og, hvis videregivelse af sådanne oplysninger er juridisk berettiget, også visse oplysninger om negative kontoresultater for kunder med en tysk PayPal-konto.
Nimi, osoite, sähköpostiosoite, syntymäaika, sukupuoli, pankkitilin tiedot, pankkitilin suoraveloitusmaksun laiminlyönnin tiedot(ilman yhteyttä asiakkaan henkilöllisyyteen), ja tapauksessa, jossa kyseisten tietojen siirto on oikeudellisesti perusteltua, myös tietyt tiedot saksalaista PayPal-tiliä käyttävän asiakkaan negatiivisesta tilisuorituksesta.

Hvordan man bruger "negative oplysninger" i en Dansk sætning

Jakker er gift iam let indberette negative oplysninger om guns, casual kæreste bliver mindet.

Du kan muligvis forhandle om, hvordan gælden indberettes som en del af en afvikling, da kreditorer ikke skal rapportere negative oplysninger.

Gode som negative oplysninger vil blive endnu mere overraskende for mig (og min bror).

Går du til chefen med negative oplysninger om chefen?

Ingen kan fjerne nøjagtige negative oplysninger fra din kredit rapport.

De taler om, hvordan nogen kan præsentere negative oplysninger på en måde, der gør det til at lyde som om det er en god ting.

Men seks ud af ti er overbevist om, at deres kolleger gør det Går du nogle gange til chefen med negative oplysninger om en eller flere af dine kolleger?

Det bliver pointeret, at de negative oplysninger, der dukkede op fra Hafnia, var efterfølgende.

Selvfølgelig falder i den moderne verden mange negative oplysninger og betydelige psyko-følelsesmæssige pres på mænd, som det ikke altid er muligt at klare på egen hånd.

Hvordan man bruger "negatiivisia tietoja, negatiiviset tiedot" i en Finsk sætning

He sanovat, he etsivät joku tulee tehdä tai antaa negatiivisia tietoja itsestän.

Virheelliset tai negatiiviset tiedot voivat siksi olla erityisen vahingollisia.

Sekä positiiviset että negatiiviset tiedot voivat olla olennaisia.

Kuten tiedätte, velallisia koskevia negatiivisia tietoja voidaan säilyttää enintään 10 vuotta.

Löytyykö sieltä negatiivisia tietoja mahdollisesta työnjohtajasta.

Hän käytti kovan luokan yksityisetsiviä ja laati listan ihmisistä, jotka voisivat levittää negatiivisia tietoja hänestä.

Luottotietorekisteriin saa kerätä vain niin sanottuja negatiivisia tietoja eli tietoja maksuhäiriöistä ja niistä selviytymisestä.

Vaikka niitä on harvinaista, kaikki tutkimukset ja tutkimukset eivät anna negatiivisia tietoja yötyöstä.

Jos uudelleentasauksen aikana kaikki negatiiviset tiedot tuotteesta poistetaan, se tarkoittaa, että sulamisen jälkeen saamme myös uusia renkaita!

Pimittämällä äärimmäisen negatiivisia tietoja ehdokkaasta, tässä tapauksessa Vasemmistoliiton ehdokkaasta Sylvain Kiprestä, "tiedotusvälineet" yrittävät estää ko.