Hvad Betyder NEGATIVE OG POSITIVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• negatiivisia ja positiivisia
• kielteiset ja myönteiset
• negatiiviset ja positiiviset
• positiiviset ja negatiiviset
• kielteisiä ja myönteisiä

Eksempler på brug af Negative og positive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Negative og positive ioner importeres.
Negatiiviset ja positiiviset ionit tuonti;

Striker"Valyufiks": anmeldelser af læger, negative og positive anmeldelser.
Striker"Valyufiks": arvosteluja lääkäreiden, kielteisiä ja myönteisiä arvosteluja.

De negative og positive ting i livet.
Ja on ollut negatiivisia ja positiivisia asioita elämässä….

HR-lederens opgave er at beskrive de negative og positive træk hos jobansøgeren.
Henkilöstöjohtajan tehtävänä on kuvata työnhakijan kielteisiä ja myönteisiä piirteitä.

Anmeldelser, negative og positive, vil bidrage til at gøre en indledende forståelse af proceduren.
Arvostelut, negatiivinen ja positiivinen, auttaa tekemään alustava käsitys menettelyn.

Nul eller nul, som det undertiden hedder, er et helt tal, der adskiller negative og positive tal.
Nolla tai nolla, kuten kutsutaan joskus, on kokonaisluku, joka erottaa negatiiviset ja positiiviset luvut.

Efter hvilket, den negative og positive kombination og virkningen af den samme bedømmes.
Jonka jälkeen, negatiiviset ja positiiviset yhdistelmä ja vaikutusta saman tuomitaan.

Tolerancerne med hensyn til de deklarerede parametre angivet i denne del er negative og positive værdier ▌.
Tässä osassa esitetyt ilmoitettaviin parametreihin liittyvät sallitut poikkeamat ovat negatiivisia ja positiivisia arvoja ▌.

Som du ved, hvis en kvinde har Rh- faktor negative og positive hos mænd, kan udvikle Rh- konflikt.
Kuten tiedätte, jos nainen on Rh- kerroin negatiivinen ja positiivinen miehillä, voi kehittyä Rh- konflikti.

Højdepunktet i spillet er indeholdt i det faktum, at der ikke Usurpatorer og forsvarere, negative og positive tegn.
Kohokohta peli sisältyy se, että siellä ei usurpers ja puolustajia, negatiivisia ja positiivisia merkkejä.

Menneskehjernen huser både negative og positive affekter, men vedvarende lykke har ikke et biologisk grundlag.
Positiiviset ja negatiiviset vaikutukset vaikuttavat aivoissa, mutta jatkuvalla onnella ei ole biologista perustaa.

Inden du anvender applikatorer, skal du grundigt studere alle de negative og positive aspekter af deres anvendelse.
Ennen kuin saat applikaattorit, tutki perusteellisesti kaikki niiden sovelluksen negatiiviset ja positiiviset näkökohdat.

Der findes både negative og positive spilsystemer som eksempelvis Martingale, D'Alambert, Labouchere og deres omvendte modstykker.
Erän joukossa ovat positiiviset ja negatiiviset vedonlyöntijärjestelmät, kuten Martingale-järjestelmä, D'Alembert-järjestelmä, Labouchere-järjestelmä ja niiden vastapuoli.

Vi er alle følelsesmæssige væsener, og vi oplever en række negative og positive følelser hele dagen.
Me kaikki olemme tunteellisia olentoja, ja koemme erilaisia negatiivisia ja positiivisia tunteita jokaisen päivän kuluessa.

Ved at besøge webstedet finder du en rigtig mening, negative og positive kundeanmeldelser og al den information du behøver for at beslutte for dig selv- er at købe en tablet eller ej.
Käymällä sivuilta löydät todellisen mielipiteen, negatiiviset ja positiiviset asiakkaiden arviot ja kaikki tiedot, sinun täytyy päättää itse- on ostaa tabletti tai ei.

En analyse af forbrugerfordele kræver en afvejning af en aftales negative og positive virkninger for forbrugerne.
Kuluttajien saaman hyödyn analysointi edellyttää kuluttajille sopimuksesta aiheutuvien myönteisten ja kielteisten vaikutusten vertailua.

Fartøjet, fortrinsvis af glas eller keramik, du er salt i det gamle hus, mentalt forestille sig, hvordan det absorberer al den energi af dit liv i dette hus, alle de følelser, negative og positive.
Astia, joka on edullisesti valmistettu lasista tai keraamisesta, olet suola vanhassa talossa, henkisesti kuvitella kuinka se imee kaikki energia elämäsi tässä talossa, kaikki tunteet, negatiiviset ja positiiviset.

Mere forskning skal gøres for at bestemme de negative og positive effekter af elderberry, til både kort og lang sigt.
Enemmän tutkimusta on tehtävä, jotta voidaan selvittää, millaisia negatiivisia ja positiivisia vaikutuksia alkuperää on, sekä lyhyt että pitkäaikainen käyttö.

Skønt de ikke er mandlige og kvindelige ligesom de Materielle Sønner og de dødelige, er seraferne negative og positive.
(420.4) Vaikkeivät serafit Aineellisten Poikien ja kuolevaissukukuntien tavoin olekaan mies- ja naispuolisia, he ovat kuitenkin negatiivisia ja positiivisia.

Hr. formand, efterhånden som indførelsen af euroen nærmer sig, kommer de negative og positive meninger mere og mere frem, ikke kun i Unionen, men også i USA.
Arvoisa puhemies, nyt euron käyttöönoton lähestyessä siihen liittyvät myönteiset ja kielteiset kannanotot lisääntyvät unionin lisäksi myös Yhdysvalloissa.

Denne pludselig opstående energi er oprindelig neutral men vil som konsekvent af yderligere metamorfose udvise de såkaldte negative og positive egenskaber.
Tämä emergentti energia on alun perin neutraalia, mutta kun se edelleen muuttaa muotoaan, siinä ilmenee sen seurauksena niin sanottuja negatiivisia ja positiivisia ominaisuuksia.

Bemærker, at dette kræver en forståelse af retfærdig omstilling, som omfatter de negative og positive indvirkninger, der er forbundet med fremskyndede klimaforanstaltninger, såsom tab af arbejdspladser og nye beskæftigelsesmuligheder samt indvirkninger forårsaget af forsinkelse af klimaforanstaltningerne;
Toteaa, että tämä edellyttää oikeudenmukaista siirtymää koskevaa ymmärrystä, joka kattaa ilmastotoimien kiihdyttämiseen liittyvät kielteiset ja myönteiset vaikutukset, kuten työpaikkojen menetykset ja uudet työmahdollisuudet;

Analysen af fordelene for forbrugerne kræver en afvejning af aftalens negative og positive virkninger for forbrugerne.
Kuluttajien saaman hyödyn analysointi edellyttää kuluttajille sopimuksesta aiheutuvien myönteisten ja kielteisten vaikutusten vertailua.

Der bør i hver analyseserie anvendes sideløbende negative og positive kontroller(PC), så det påvises, at levedygtigheden(med negative kontroller), barrierefunktionen og vævets deraf følgende følsomhed(med PC) ligger inden for et forud fastsat acceptinterval.
Kussakin käsittelyssä on käytettävä samanaikaisia negatiivisia ja positiivisia kontrolleja osoittamaan, että solujen elinkyky(negatiivisella kontrollilla), läpäisyn esto ja altistuksesta seuraava kudoksen herkistyminen(positiivisella kontrollilla) ovat pidemmän määritetyn aikaisemman hyväksyttävyysalueen mukaisia.

Van Bladel(UPE).-(NL) Hr. formand, efterhånden som indførelsen af euroen nærmer sig, kommer de negative og positive meninger mere og mere frem, ikke kun i Unionen, men også i USA.
Van Bladel(UPE).-(NL) Arvoisa puhemies, nyt euron käyttöönoton lähestyessä siihen liittyvät myönteiset ja kielteiset kannanotot lisääntyvät unionin lisäksi myös Yhdysvalloissa.

Spørgsmålet om forhold mellem mennesker er aldrigkan aldrig blive opbrugt, og hvor meget menneskeheden vil leve så meget, og disse relationer vil være med alle deres negative og positive konsekvenser.
Kysymys ihmisten välisistä suhteista ei ole koskaanei koskaan voi loppua ja kuinka paljon ihmiskunta elää niin paljon, ja nämä suhteet tulevat olemaan kaikki kielteiset ja myönteiset seurauksineen.

For at undgå disse faldgruber, bør de forsøge at lære at acceptere virkeligheden som den er, for at se ikke kun dårligt, men også god, fordi den negative og positive i det virkelige liv er tæt forbundne og svært at finde den ene uden det andet.
Välttää näitä häiriöitä, ne pitäisi yrittää oppia hyväksymään todellisuuden sellaisena kuin se on, nähdä paitsi huonoja, mutta myös hyvä, koska negatiiviset ja positiiviset tosielämässä liittyvät kiinteästi toisiinsa ja vaikea löytää yhtä ilman toista.

Den udpegede undergruppe anmoder udvikleren af medicinsk teknologi om at fremlægge alt tilgængeligt og ajourført dokumentationsmateriale, der indeholder de oplysninger, data samt undersøgelser, herunder både negative og positive resultater, der er nødvendige for den fælles kliniske vurdering.
Nimetyn alaryhmän on pyydettävä terveysteknologian kehittäjää toimittamaan kaikki saatavilla oleva ja ajantasainen asiakirja-aineisto, joka sisältää yhteistä kliinistä arviointia varten tarvittavat tiedot ja tutkimukset, myös niiden kielteiset ja myönteiset tulokset.

Til dette formål er det relevant at skabe gennemsigtige og forudsigelige rammer, som i passende omfang og løbende afspejler medlemsstaternes eventuelle negative og positive resultater i forbindelse med gennemførelsen og anvendelsen af lovgivningen.
Tässä tarkoituksessa on aiheellista luoda avoin ja ennakoitavissa oleva kehys, jossa huomioidaan asianmukaisesti ja säännöllisesti mahdolliset kielteiset ja myönteiset tulokset, joita jäsenvaltiot saavuttavat täytäntöönpanoon ja soveltamiseen liittyen.

I sine seneste udtalelser var Kommissionen dog af den opfattelse- og her hentyder jeg til Generaldirektoratet for Industri- at dette er en negativ prioritering- nu har de opfundet nogle negative og positive prioriteringer- og den nedlagde derfor arbejdsgruppen om socialøkonomi.
Lisäksi komissio viimeisimmissä valinnoissaan- viittaan teollisuuden pääosastoon- katsoo, että tämä on negatiivinen painopiste- nyt on keksitty positiiviset ja negatiiviset painopisteet- ja se on lakkauttanut toiminnallisen yksikön"taloudelliset yhteisöt".

Sådan bruges "negative og positive" i en sætning

Designet til at ødelægge gram-negative og positive elementer.

Grænseværdien mellem Helicobacter pylori-negative og -positive patienter er fastsat til en ∆δ-værdi på 4 ‰.

Der er både negative og positive ting ved at sidde udenfor, men de negative er klart de største, indleder Malte Amundsen.

Grænseværdien mellem Helicobacter pylori-negative og -positive patienter er fastsat til en ∆δ-værdi på 4 ‰.

Grænseværdien mellem Helicobacter pylori-negative og -positive patienter er fastsat til en ∆δ−værdi på 4 ‰.

Den kommende motorvej i Silkeborg får store konsekvenser for byen, både negative og positive.

Mængden af hele tal er delt op i 3: de negative og positive tal, samt tallet nul.

Det kan ansettelse som et paradoks, men det giver rigtig god mening, fordi negative og positive følelser er adskillig nært beslægtet.

Vi kalder de 2 sæt emotioner for negative og positive (ulyst og lyst) svarende dels til de ydre situationer og dels til de kropstilstande, som følelserne afspejler.

Overvej hvilke muligheder – både negative og positive – du kan spille på for at nå frem til et samarbejde om problemet.