Eksempler på brug af Netop lige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har netop lige gjort det….
Tu viens de le faire….Jeg vil også gerne gøre kommissær sir Leon Brittan opmærksom på den debat, som vi netop lige har ført i forbindelse med betænkning af Bowe.
Je voudrais également attirer l'attention du commissaire Sir Leon Brittan sur les débats relatifs au rapport Bowe, que nous venons de mener.Det er netop lige hvad PhenQ tilbud!
Du har brug for tillid til, at steroid doseres korrekt,har absolut intet skadeligt i det og er netop lige hvad det er meningen at være.
Vous avez besoin de la confiance que le stéroïde est dosé de manière appropriée,n'a absolument rien préjudiciable en elle et est précisément tout ce qu'il est censé être.Det er netop lige hvad PhenQ tilbud!
Folk også translate
Du har brug for en piller, der kunne arbejde helt kan forbedre din generelle sundhed, som er netop lige hvad du ikke vil placere i en stor del af tilgængelige vægtkontrol kosttilskud.
Vous avez besoin d'une pilule qui pourraient fonctionner entièrement à améliorer votre santé globale qui est précisément ce que vous ne serez pas situer dans un grand nombre de suppléments disponibles de gestion du poids.Den er netop lige blevet oversat til fransk.
Vient d'être traduit en français.En speciel bog, der netop lige er udkommet.
Un livre exceptionnel, qui vient juste de sortir.Jeg er netop lige kommet ud af den situation.
Je viens de sortir Meget belejliget, da vi netop lige havde købt hus!
C'est trop bête, nous venons juste d'acheter une maison!At du netop lige har fået disse ting.
Je sais que tu viens de les recevoir à l'instant.Personlig træning er netop lige det: personlig.
Le travail personnel est exactement ça: un travail personnel.Netop lige hvordan skal man Anvendelse PhenQ?
Exactement comment devrait-on utiliser PhenQ?Men det er netop lige hvad PhenQ er.
Mais ceci est précisément ce que PhenQ est.Vi er netop lige vendt hjem fra en tøseweekendtur i Stockholm.
Nous venons de rentrer d'une escapade d'un week- end à Baltimore.Dette er imidlertid netop lige hvad PhenQ er.
Mais ceci est précisément ce que PhenQ est.Jeg har netop lige gennemgået sikkerhedens skematisk.
Je viens de revoir le schéma I 1943 kom jeg på Den Teokratiske Skole, der netop lige var blevet introduceret ved vores møder.
En 1943, je me suis inscrit à l'École du ministère théocratique, qui venait d'être intégrée au programme des réunions.Jeg er netop lige kommet ud af den situation.
Du har brug for en tablet, der kan fungere helt at øge din generelle sundhed, som er netop lige hvad du ikke vil finde i en hel masse opnåelige effektive vægttab kosttilskud.
Vous avez besoin d'une tablette qui peut fonctionner complètement pour booster votre santé globale qui est précisément ce que vous ne trouvez pas dans un tas de suppléments de perte de poids efficace à obtenir.Tak- Jeg har netop lige modtaget den nye købsbekræftelses-e-mail.
Merci- Je viens de recevoir la confirmation d'achat par email.Dette er imidlertid netop lige hvad Phen375 er.
Cependant ce est exactement ce que Phen375 est.Vi har netop lige vedtaget direktivet om fjernsyn uden grænser.
Nous venons juste d'adopter la directive"Télévision sans frontières", laquelle contient des règles très claires.Dette er imidlertid netop lige hvad Phen375 er.
Pourtant, cela est précisément ce que Phen375 est.Olien forurener netop lige meget, og rensningsomkostningerne er de samme, hvad enten der er tale om et EU-skib eller et skib, der sejler registreret under det liberiske flag.
Le pétrole pollue exactement autant et les coûts du nettoyage sont les mêmes, que le navire batte pavillon libérien ou pavillon européen.En af mine veninder har netop lige fået en lille dreng.
Une Det problem, som vi netop lige har drøftet, kan selvfølgelig optræde i alle egnsudviklingsområder i Unionen, naturligvis med undtagelse af byområder.
Le problème dont nous venons de parler peut survenir dans toutes les zones d'aides Udbrød Liam, som netop lige var ankommet i køkkenet.
Se que remarqua Liam, qui venait d'arriver dans la cuisine.Det er netop lige hvad en kunde ville ønske i en forbindelse, såvel som anekdotisk individer af trenbolonacetat funktion rapporterede, at stoffet gør faktisk udbud på sin kapacitet, giver kunden med bemærkelsesværdige gevinster.
Ceci est précisément ce que l'utilisateur aurait espérer dans une substance et anecdotique clients de trenbolone ont signalé que la substance ne fournit aucun doute sur sa capacité, fournir au client des gains remarquables.Men det er netop lige hvad Phen375 er.
Pourtant, cela est précisément ce que Phen375 est.
