Hvad Betyder NETOP LIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exactamente
• precisamente justo
• acaba de
• acabo de
• acabamos de
• específicamente justo

Eksempler på brug af Netop lige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har netop lige købt en ny model….
Acabo de comprar un nuevo plan.

Skønt jeg trode at have fulgt de praktiske råd jeg netop lige har fået.
Sobre todo si ha seguido los consejos que le acabo de dar.

Vi har netop lige afsluttet et spil.
Acabamos de terminar un partido.

Personligt, Har jeg ikke lyst til at dø lige nu og det er netop lige sådan noget folk bliver dræbt for.
Personalmente, no tengo ganas de morir ahora mismo y esta es exactamente el tipo de cosas por las que te matan.

Det er netop lige hvad PhenQ tilbud!
Eso es exactamente lo PhenQ ofrece!

Du har brug for tillid til, at steroid doseres korrekt, har absolut intet skadeligt i det og er netop lige hvad det er meningen at være.
Necesita la confianza de que el esteroide se dosifica adecuadamente, no tiene absolutamente nada dañino en él y es precisamente justo lo que se supone que es.

Men det er netop lige hvad Phen375 er.
Pero esto es exactamente lo que Phen375 es.

Jeg vil forsøge ikke at være alt teknisk forklare hver af disse ingredienser, i betragtning af at det er nødvendigt for brugeren at være i stand til at genkende netop lige hvad denne tablet gør.
Voy a tratar de no ser extremadamente tecnológico en la explicación de cada uno de estos componentes, ya que es necesario que el usuario sea capaz de comprender exactamente lo que este tablet está haciendo.

Hr. Bourlanges har netop lige nævnt det.
El Sr. Bourlanges lo acaba de mencionar.

Er du netop lige hjemvendt fra en rejse?
¿Acaba de regresar de un viaje?

Personlig træning er netop lige det: personligt.
El espacio personal es precisamente eso: personal.

Netop lige hvordan skal man Anvendelse PhenQ?
Precisamente cómo debe uno Uso PhenQ?

Dette er imidlertid netop lige hvad Phen375 er.
Pero esto es exactamente lo que Phen375 es.

Vi har netop lige vedtaget direktivet om fjernsyn uden grænser.
Acabamos de aprobar la Directiva"Televisión sin fronteras".

Dette er imidlertid netop lige hvad Phen375 er.
Sin embargo, esto es precisamente lo que Phen375 es.

EU har netop lige afgivet en erklæring om dette emne i Udvalget om Menneskerettigheder.
La Unión Europea acaba de emitir una declaración sobre este tema en la Comisión de Derechos Humanos.

Dette er imidlertid netop lige hvad PhenQ er.
Sin embargo, esto es específicamente justo lo PhenQ es.

Vi er netop lige kommet hjem fra ferien.
Acabamos de regresar de nuestras vacaciones.

Du har brug for en tablet, der kan fungere helt for at forbedre din generelle sundhed, som er netop lige hvad du ikke vil finde en masse tilgængelige vægttab kosttilskud.
Necesita una tableta que puede funcionar en su totalidad para mejorar su salud en general, que es precisamente justo lo que no encontrará en una gran cantidad de suplementos para la pérdida de peso disponibles.

Det er netop lige hvad PhenQ tilbud!
Eso es precisamente lo que los suministros PhenQ!

Du har brug for en piller, der kan arbejde helt at øge din generelle velvære, som er netop lige hvad du ikke vil finde i en hel masse opnåelige kosttilskud vægttab.
Es necesario un píldoras que pueden funcionar por completo para aumentar su bienestar general, que es precisamente justo lo que no se va a colocar en un montón de suplementos de reducción de peso que se pueden obtener.

Konkret netop lige hvad er stofskifte?
Específicamente exactamente lo que es la tasa metabólica?

Du har brug for en piller, der kan fungere helt for at øge din samlede wellness og det er netop lige hvad du ikke vil finde i en flok af tilgængelige vægtkontrol kosttilskud.
Usted requiere una pastillas que pueden funcionar por completo para aumentar su bienestar total y eso es precisamente justo lo que no se va a colocar en un montón de suplementos de control de peso disponibles.

Og det er netop lige der hvor vores samtale tager sit afsæt.
Y ahí es exactamente donde se dirige nuestra conversación.

Du har brug for en tablet, der kan arbejde helt at øge dit generelle velvære samt det er netop lige hvad du ikke vil finde i en stor del af tilgængelige vægttab kosttilskud.
Es necesario una tableta que podría funcionar por completo para aumentar su bienestar general, así como que es precisamente justo lo que no encontrará en una gran cantidad de suplementos de pérdida de peso accesibles.

Jeg har netop lige set filmen, og jeg er ganske uenig.
Acabo de ver la película y estoy totalmente de acuerdo.

Du har brug for en tablet, der kan arbejde helt at forbedre din generelle velvære, som er netop lige hvad du ikke vil finde i en stor del af tilgængelige fedtforbrænding kosttilskud.
Se necesita una tableta que puede trabajar totalmente para mejorar su bienestar general, que es precisamente justo lo que no se va a colocar en una gran cantidad de suplementos de la quema de grasa disponibles.

Og de kørte netop lige igennem St. Matthews Katedralen og ud på den anden side.
Y acaba de atravesar la Catedral de San Mateo… y ha salido por el otro lado.

Du har brug for en tablet, der kan fungere helt at øge din generelle sundhed, som er netop lige hvad du ikke vil finde i en hel masse opnåelige effektive vægttab kosttilskud.
Necesita una tableta que puede funcionar por completo a mejorar su salud en general, que es precisamente justo lo que no se va a colocar en una gran cantidad de pérdida de peso suplementos eficaces que se pueden obtener.

Tak- Jeg har netop lige modtaget den nye købsbekræftelses-e-mail.
Gracias- Acabo de recibir el nuevo correo electrónico de confirmación de compra.

Hvordan man bruger "netop lige" i en Dansk sætning

Under kørsel med konstant fart laver forbrændingsmotoren lige netop lige s?meget strøm, som der bruges.

Og jeg har været heldig netop lige idag, for jeg modtog nemlig en pakke fra Fru Schwartz .......se foto!

Har du brug for vejledning i, hvilken kost, der kan hjælpe netop lige dig … så kan jeg guide dig.

Har netop lige tænkt, at den ville jeg bestille i pædagogisk bogklub næste gang:-).

Receptionisten undskyldte meget, og kaldte på den sygeplejerske, som netop lige havde siddet over mig, og fået mig til at græde.

Til din store ærgrelse blot for at finde ud af at garantien netop lige er udløbet.

Jeg har netop lige stået og kigget på læderstolen i Bahne i Fields….

Netop lige nu og frem til 20 marts, kan man få en gratis børnebillet til Benneweis, når man køber en happy meal hos McDonalds.

Netop lige skrevet en kommentar til CookieCrumble om at jeg overvejer at købe sådan et monstrum, så jeg kan lave perfekte vanillekranse.

Ingen ting og det er netop lige det som er essensen.

Hvordan man bruger "precisamente justo, exactamente, acaba de" i en Spansk sætning

Precisamente justo detrás del Ayuntamiento, en la Plaza Santa Faz, los domingos por la tarde es el día del mercado.

El doblado hay que hacerlo precisamente justo por donde hemos marcado que irá el taladro para el tornillo pasante.

¿De cuál hablan exactamente los políticos?

Acaba de subir de precio Acaba de bajar nord de precio!

com que acaba de ser íntegramente renovado.

Este partido me recordó muchísimo al desarrollo de las semifinales de la anterior Eurocopa, precisamente justo un año después.

Lo que acaba de pasar y se acaba de decir es intolerable.

Precisamente justo detrás suyo tendra a Felipe Massa.

Pocos sabían exactamente qué estaba pasando.

Ágatha acaba de llegar de Colombia, donde acaba de abrir una tienda nueva.