Hvad Betyder NOGLE FELTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains champs
• certains domaines

Eksempler på brug af Nogle felter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du mangler at udfylde nogle felter.
Puis vous devez remplir quelques champs.

Nogle felter er ikke udfyldt korrekt.
Certains champs ne sont pas remplis correctement.

Hov, du mangler at udfylde nogle felter.
Vous n'avez qu'à remplir quelques champs.

Nogle felter er ikke udfyldt korrekt.
Certains champs n'ont pas été saisis correctement.

Hov, du mangler at udfylde nogle felter.
Il vous suffit de remplir quelques champs!

Nogle felter blev ikke udfyldt korrekt.
Certains champs n'ont pas été remplis correctement.

Hov, du mangler at udfylde nogle felter.
Il vous suffit juste de remplir quelques champs.

Nogle felter er obligatoriske, andre ikke.
Certains champs sont obligatoires, d'autres non.

Du har sandsynligvis glemt at udfylde nogle felter.
Vous avez oublié de remplir quelques champs.

Nogle felter er ikke udfyldt korrekt Navn.
Certains champs n'ont pas été saisis correctement Prénom.

Du har sandsynligvis glemt at udfylde nogle felter.
Je crois que t'as oublié de remplir certains champs.

Emne Nogle felter er ikke udfyldt korrekt, venligst gennemse dem.
Vous n'avez pas rempli correctement certains champs, veuillez les compléter.

Du har sandsynligvis glemt at udfylde nogle felter.
Il est possible que vous ayez oublié de remplir certains champs.

Nogle felter er udfyldt med oplysninger fra dit eksisterende websted.
Certains champs sont renseignés avec les informations de votre site existant.

Jeg lykkedes for grundigt at studere nogle felter i matematik.
J'ai réussi à étudier de manière approfondie certains domaines en mathématiques.

Emne Nogle felter er ikke udfyldt korrekt, venligst gennemse dem.
Certains champs ne sont pas remplis correctement, veuillez vérifier le formulaire.

For at gøre kontakten mulig er nogle felter markeret som obligatoriske.
Afin de rendre la prise de contact possible, quelques champs sont marqués comme obligatoires.

Nogle felter er kun tilgængelige i Visio-rapporter og ikke i Excel-rapporter.
Certains champs ne sont disponibles que dans les rapports Visio et pas dans les rapports Excel.

I mørk tilstand viste ruden Formelgenerator sort tekst på en mørk baggrund for nogle felter.
En mode sombre, le volet Concepteur de formule affichait du texte noir sur fond sombre pour certains champs.

Nogle felter, som primær nøgle-felter, kan ikke indeholde en Null-værdi.
Certains champs, tels que des champs de clé primaire ne peut pas contenir une valeur Null.

Bemærk: Når du kører forespørgslen, vil du måske opdage, at nogle felter mangler i resultatsættet.
Remarque: Lorsque vous exécutez la requête, vous pouvez remarquer que certains champs manquent dans votre jeu de résultats.

Nogle felter, f. eks. primære nøglefelter, må ikke indeholde en null-værdi.
Certains champs, tels que des champs de clé primaire ne peut pas contenir une valeur Null.

Selvom italiensk ikke er påkrævet, kan nogle felter kræve en grundlæggende forståelse af det lokale sprog.
Alors que l'italien n'est pas requis, certains champs peuvent nécessiter une compréhension de base de la langue locale.

Nogle felter, f. eks. primære nøglefelter, må ikke indeholde en null-værdi.
Certains champs, tels que les champs de clé primaire, ne peuvent pas contenir de valeurs NULL.

Bemærk: Når du kører forespørgslen, vil du måske opdage, at der mangler nogle felter i resultatsættet.
Remarque: Lorsque vous exécutez la requête, vous pouvez remarquer que certains champs manquent dans votre jeu de résultats.

Nogle felter kan ikke indekseres på grund af deres datatype, som OLE-objekt eller en vedhæftet fil.
Certains champs ne peuvent pas être indexées en raison de leur type de données, telles que l'objet OLE ou pièce jointe.

Selvom italiensk ikke er påkrævet, kan nogle felter kræve en grundlæggende forståelse af det lokale sprog…[-].
Bien que l'italien ne soit pas obligatoire, certains domaines peuvent nécessiter une compréhension de base de la langue locale…[-].

Nogle felter kræver specifik uddannelse eller færdigheder, såsom en ekstra grad eller specifik træning.
Certains domaines requièrent une éducation ou des compétences spécifiques, telles qu'un diplôme supplémentaire ou une formation spécifique.

Hver især oplever vi verden forskelligt og føler os stærke og kompetente på nogle felter og usikre eller dårligt udrustede på andre.
Chacun de nous voit le monde différemment et se sent fort et capable dans certains domaines et incertain ou mal préparé dans d'autres.

Wolfram legering guld bar og wolfram forgyldt bar som agold substitution kunne betragtes som den særlige gave til nogle felter.
Alliage de tungstène Application or Faux Alliage de tungstène faux d'or produits pourrait être considéré comme le cadeau spécial pour certains domaines.

Hvordan man bruger "nogle felter" i en Dansk sætning

Når du har gennemført en undersøgelse, vil der sædvanligvis være nogle felter, hvor du bedes give yderligere oplysninger 8.

Nogle felter står der bare ‘ditto' eller 'født heromkring,’ og så må man jo prøve at inferere, hvad de mener med det,« fortæller han.

Det er klart, at der er nogle felter, hvor det, at jeg er advokat, gør det svært at udtale sig offensivt.

Bemærk, at der er værdiliste bag nogle felter, men ikke alle.

Som du kan se, er der nogle felter i psykologien, der kan få meget ud af brugen af kunstig intelligens.

CVC eller CVV2) i nogle felter i servicerne.

Sundhedssystemets behandlingstilgang kan på nogle felter være en inspirationskilde.

Desuden omtales nogle blodprøver og sygelige tilstande, så bogen på nogle felter understøtter sygdomslære.

Nogle felter for indholdskontrolelementer, som du har indtastet, har sandsynligvis flere linjer med data.

Hvordan man bruger "certains domaines, certains champs" i en Fransk sætning

Signale que payer certains domaines ont.

Certains champs s'attendent à une valeur numérique.

Remplir certains champs est obligatoires pour s'inscrire.

Dans certains champs on cultive déjà de l’avoine.

Certains champs sont désormais bien balisés.

Vous pouvez également forcer certains champs obligatoires.

Certains champs sont plus techniques que d’autres.

Il manque certains champs pour compléter une référence.

Certains champs sont obligatoires avec des prescriptions fixes.

Certains champs sont toutefois plus investis que d’autres.