Hvad er oversættelsen af " SOME FIELDS " på dansk?

• nogle felter
• nogle områder

Eksempler på brug af Some fields på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some fields are compulsory X.
Nogle felter er obligatoriske X.

I succeeded less in studying some fields in physics.
Jeg lykkedes mindre i at studere nogle områder i fysik.

Some fields require a degree.
Nogle områder kræver en vis grad.

I succeeded in thoroughly studying some fields in mathematics.
Jeg lykkedes for grundigt at studere nogle felter i matematik.

Some fields are not completed correctly.
Nogle felter er ikke udfyldt korrekt.

Nevertheless, we have managed to table joint amendments in some fields.
Men det er trods alt lykkedes os at stille fælles ændringsforslag på nogle områder.

Some fields have additional settings, such as.
Nogle felter har yderligere indstillinger, såsom.

However, as he wrote, see: I succeeded in thoroughly studying some fields in mathematics.
Men som han skrev, se: Jeg lykkedes for grundigt at studere nogle felter i matematik.

In some fields they have actually overtaken men.
På visse områder har de endda overhalet mændene.

Japan already occupies a world monopoly in some fields such as the production of amino-acids by fermentation.
Japan har allerede på nogle områder verdensmonopol på sin frem stilling af aminosyrer ved gæring.

Also, some fields can store and jewelry from certain stones.
Desuden kan nogle felter gemme og smykker fra visse sten.

Click here to sign up to our mailing list Click here to unsubscribe Some fields have not been filled correctly.
Click here to sign up for our newsletter Klik her for at afmelde Nogle felter er ikke udfyldt korrekt.

To sum up, in some fields SIS II gives us a better Europe.
Kort sagt giver SIS II os på nogle områder et bedre Europa.

It was a great loss for Polish mathematics which was developing favourably in some fields such as set theory and topology.
Det var et stort tab for polsk matematik som blev udvikle sig positivt i nogle områder såsom sæt teori og topologi.

B782, PBCore 1.2: some fields were not in the right order.
B782, PBCore 1.2: nogle felter var ikke i den rigtige rækkefà ̧lge.

Tungsten alloy gold bar and tungsten gold plated bar as agold substitution could be regarded as the special present for some fields.
Wolfram legering guld bar og wolfram forgyldt bar som agold substitution kunne betragtes som den særlige gave til nogle felter.

Some fields are list boxes to assist the user when typing redundent data.
Nogle felter er lister til at hjælpe brugeren, når du skriver redundent data.

Caps will now always fail to be a compatible subset of another set of caps if the subset caps are missing some fields that the superset caps have.
Kasketter vil nu altid være utilstrækkelige til at være en kompatibel delmængde af et andet sæt kasketter, hvis delkapslet mangler nogle felter, som superset-kapperne har.

Some fields in the style property editor will now always be displayed left-to-right.
Nogle felter i stil ejendom editor vil nu altid blive vist fra venstre mod højre.

You can download and test License4J, the only limitation is that created license files will have 10 days expiration feature set, and serial number will be with some fields disabled.
Du kan downloade og teste License4J, den eneste begrænsning er, at oprettede licensfiler vil have 10 dages udlà ̧bsfunktion, og serienummeret vil være med nogle felter deaktiveret.

There are some fields where being self-educated isn't enough to practice your profession legally.
Der er nogle områder, hvor der selv-uddannede er ikke nok til at udøve dit erhverv lovligt.

Cooperation in this field might have led to an unacceptably strong position in some fields ofapplication such as natural gastansmission and distribution.
Deres samarbejde på dette område kunne have givet dem en alt for stærk position på nogle af de områder, hvor denne teknologi anvendes, bl.a. inden for transmission og distribution af naturgas.

In Some fields, however, distortion may be Desirable, Such Is the Case with electric guitar distortion.
På visse områder kan dog forvrængning være ønskeligt, dette er tilfældet med el-guitar forvrængning.

The most important tungsten alloy advantages is that small volume with high density, which means it could be used in some fields need the little but heavy parts, especially for military defense and it plays very important role in projectiles.
Den vigtigste wolfram legering fordele er, at lille volumen med høj tæthed, hvilket betyder, at det kan anvendes i nogle felter har brug for de små, men tunge dele, især for militært forsvar og det spiller meget vigtig rolle i projektiler.

In some fields or enterprises(especially in executive positions) you may negotiate annual bonuses.
På nogle områder eller i nogle virksomheder(navnlig i ledende stillinger) kan du forhandle årsbonus.

Even before the Amsterdam Treaty was ratified by our peoples or their representatives, the European Parliament made use of a provision of the Treaty opening the possibility for Member States who so wished to cooperate more closely than before in some fields.
Allerede inden Amsterdam-traktaten er ratificeret af vores befolkninger eller deres repræsentanter, har Europa-Parlamentet indbragt en bestemmelse i traktaten. Denne bestemmelse gør det muligt for de medlemsstater, der ønsker det, at samarbejde tættere på visse områder.

However, in some fields the exploratory phase should be considered as completed and more specific objectives can be set for the future.
Dog skal den udforskende fase på nogle områder nu betragtes som afsluttet, og der kan sættes mere specifikke mål for fremtiden.

Theprovision of these statistics for the euro areahas further improved in some fields, forexample as regards the timeliness of quarterly GDP data, the quality of the HICP flashestimate and the availability of short-termbusiness indicators.
Tilvejebringelsen afdisse statistikker for euroområdet er blevet yderligere forbedret på visse områder, fx de kvartalsvise BNP-tals aktualitet, kvaliteten af det foreløbige HICP-skøn og tilgængeligheden af kortsigtede konjunkturbarometre.

Some fields surrounding that containing regullar patterns are sometimes affected much more, than the fields with Crop Circles, and the crop contained there is thanks to that in some cases, say"harvested" but lying there.
Nogle felter omkring denne regullar indeholder mønstre er undertiden påvirket langt mere, end de felter med korncirkler, og afgrøden der er indeholdt Takket være, at i nogle tilfælde,"høstet"(men ligger der) sige.

It is clear from this that countries which in some fields already occupy a very strong position can no longer be treated on toe basis of development-aid criteria alone.
Det fremgår klart heraf, at stater, som i verdenshandelen allerede har en meget stærk position på visse områder, ikke længere udelukkende kan behandles efter kriterierne for udviklingsbistand.