Hvad Betyder NOGLE PROJEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains projets

Eksempler på brug af Nogle projekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle projekter i gang?
Quelques projets en cours?

Her kan se nogle projekter.
Ici vous pouvez voir certains projets.

Nogle projekter Rerefence.
Certains projets Rerefence.

Her kan du se nogle projekter.
Ici vous pouvez voir certains projets.

Og nogle projekter fejler.
Et certains projets échouent.

Det drejer sig om nogle projekter.
J'ai des questions à propos de certains projets.

Nogle projekter må vente.
Certains projets devront attendre.

Canada deltager i nogle projekter via en samarbejdsaftale.
Le Canada participe à certains projets dans le cadre d'une entente de collaboration.

Nogle projekter må vente.
Plusieurs projets sont en attente.

Programmørerne bekendt med nogle projekter støtter beslutningerne selv.
Les programmeurs familiers avec certains projets prennent en charge eux- même les décisions.

Nogle projekter er underordnet til andre.
Certains projets sont subordonnés à d'autres.

Jeg er glad for at kunne sige, at Den Europæiske Union har finansieret nogle projekter på dette område.
Je me félicite de ce que l'Union européenne ait financé plusieurs projets à cet égard.

På nogle projekter er det budgettet.
Sur certains projets, il est le budget.

Desuden har ESA samarbejdsaftaler med Canada, Ungarn og Tjekkiet, som deltager i nogle projekter.
De plus, le Canada, la Hongrie et la République Tchèque participent à certains projets de l'ESA au titre d'accords de coopération.

Nogle projekter kræver en ekstra indsats.
Certains projets exigent un effort supplémentaire.

Jeg har set mange eksempler på omfattende miljøprotestbevægelser, som er blevet bragt til tavshed med tildeling af nogle projekter i offentlige miljøkontorer.
Je connais de nombreux cas de vives protestations écologiques qui se sont tues après l'octroi de quelques projets à des bureaux écologiques.

Nogle projekter kan ikke bruge anslåede varigheder.
Certains projets n'utilisent pas les durées estimées.

Andrea deler også en video, hvor hun viser nogle projekter til fordel for klarhed og afregning ledet af latinamerikanske unge.
Andrea a également partagé une vidéo dans laquelle elle présente quelques projets coordonnés par de jeunes latino-américains dédiés à la transparence et à la responsabilité sociale.

Nogle projekter kan ikke bruge anslåede varigheder.
Certains projets ne peuvent pas utiliser les durées estimées.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen om måske ikke generelt at standse alt, men gå selektivt frem og iværksætte nogle projekter, så at vi stadig har en mulighed for at sætte antallet i vejret.
Je demanderais par conséquent à la Commission de ne peut-être pas tout stopper de façon générale, mais de procéder par sélection et de mettre en oeuvre quelques projets, afin que nous ayons toujours des possibilités d'évolution.

Nogle projekter kan ikke bruge anslåede varigheder.
Certains projets ne permettent pas le recours aux durées estimées.

Hvad vil De gøre for at kontrollere, at Kommissionen faktisk tildeler 100% af de bevillinger, den har, og at den ydermere har nogle projekter i reserve, da gennemførelsen af disse programmer nåede op på det normale niveau, som De har nævnt, på 70% eller 80%, som bagefter bruges i Kommissionen?
Qu'allez-vous faire pour vérifier que la Commission adjuge bien la totalité des 100% de crédits qu'elle détient et qu'en plus, elle garde quelques projets en réserve; en effet, ces programmes n'ont utilisé pour leur exécution que le pourcentage normal des fonds que vous avez mentionné, à savoir 70 ou 80%, dépensés après par la Commission?

Nogle projekter bruger muligvis ikke anslåede varigheder.
Certains projets peuvent ne pas utiliser les durées estimées.

Udviklere af nogle projekter selv skriver i fuld lock ASIC udstyr.
Les développeurs de certains projets, même de saisir le verrou complet de l'ASIC.

Nogle projekter bruger andre betegnelser for administratorer.
Certains projets utilisent différents termes pour les administrateurs.

Desuden frembyder nogle projekter meget store tekniske vanskeligheder.
En outre, certains projets présentent de très grandes difficultés techniques.

Nogle projekter giver forfatterskabet kredit til alle medlemmer af massesamarbejdet;
Certains projets accordent un crédit d'auteur à tous les membres de la collaboration de masse;

Vi overvejer endvidere nogle projekter under det sjette forskningsrammeprogram.
Nous envisageons également certains projets dans le cadre du sixième programme-cadre pour la recherche.

Nogle projekter har ikke kun partnere fra Israel, men fra hele Middelhavsområdet.
Pour certains projets, les partenaires ne viennent pas uniquement d'Israël, mais également de l'ensemble du bassin méditerranéen.

Mit hjemland, Republikken Østrig, har forsøgt at give landet en håndsrækning med nogle projekter, nemlig med et projekt til etablering af elektricitetsforsyning i Sagarmatha Nationalpark, det såkaldte Scherpaland, og et skovbeplantningsprojekt, som jeg anser for meget vigtigt for at forny de sidste mod erosion beskyttende skove, der er blevet fældet.
Mon pays natal, la République d'Autriche, a tenté de donner un coup de main à ce pays avec quelques projets, comme le projet d'installation de l'électricité au parc national de Sagarmatha, appelé le Scherpaland, et un projet de reboisement, que j'estime très important, pour reboiser les dernières forêts protégées qui ont été déboisées.

Sådan bruges "nogle projekter" i en sætning

Til nogle projekter er der dog kun behov for at ændre ryglæn og sædepude til andet skum, mellemforet og polsteret.Se vores store udvalg her.

Under opholdet arbejdede Emil og jeg sammen på nogle projekter.

Således vil engelsk i nogle projekter indtage en større/mindre rolle i forhold til det andet fag.

Vi håber, at dette kundesegment vil vokse. " "Senest har vi også arbejdet med nogle projekter sammen med andre Inspecta-kontorer.

Besøget har affødt nogle projekter og støttetilsagn.

Nogle projekter indeholder ønsker om digitalisering, men der er ikke tale om egentlige it-projekter.

Nogle projekter er så store, at det kræver, at mange Lions klubber sammen løfter opgaven.

Vi følger statens it-projektmodel og arbejder også med agil udvikling på nogle projekter.

På nogle projekter er skoledriften støttet af staten andre steder skal projektet selv udrede lønnen til lærerne og vedligehold af skolen.

Det er som sagt oplagt at bruge en båndsav, hvis du skal lave nogle projekter med træ.