Hvad Betyder NOGLE TUSINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quelques milliers

Eksempler på brug af Nogle tusinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle tusinde.
Quelques milliers.

Kan du låne os nogle tusinde?
Peux-tu nous prêter quelques milliers?

Nogle tusinde. De øges dagligt.
Quelques milliers et ça augmente.

De øges dagligt.- Nogle tusinde.
Quelques milliers de plus chaque jour.

De myrdede nogle tusinde officerer i Katyn.
Quelques dizaines de milliers d'officiers assassinés à Katyn.

Det er lidt mere end nogle tusinde!”.
Ils doivent être un peu plus de deux mille.».

Manx tales af nogle tusinde mennesker på Isle of Man.
Le mannois est parlé par quelques milliers de personnes sur l'Ile de.

Han forsøger ikke at smitte nogle tusinde.
Il ne veut pas infecter quelques milliers.

Det kostede os nogle tusinde tilskuere”.
Il nous a manqué 1.000 spectateurs».

Nu vil Trump sende yderligere nogle tusinde.
Trump veut en envoyer des milliers d'autres.

Det kostede os nogle tusinde tilskuere”.
On a gagné quelques milliers de téléspectateurs.".

Om nogle tusinde år harenglænderne udvikletfødder med svømmehud.
Dans quelques milliers d'années, les Anglais auront les pieds palmés.

Det fører måske til nogle tusinde alarmer.
Cela peut conduire à quelques milliers de calculs.

I lande som Rumænien, Irland og Letland har spammerne derimod kun fået beskedne bøder(fra nogle hundrede til nogle tusinde euro).
En revanche, en Roumanie, en Irlande et en Lettonie, entre autres, les amendes n'atteignaient que quelques centaines à quelques milliers d'euros.

Gud har skabt verden for nogle tusinde år siden.
Dieu a créé le monde il y a 4000 ans.

Det er en aftale om nogle tusinde transittilladelser og et løfte fra Fællesskabet om at hjælpe Ungarn med hensyn til transportinfrastruktur.
Il s'agit d'un accord qui porte sur quelques milliers d'autorisations de transit et sur une promesse concrète de la Communauté d'aider la Hongrie en matière d'infrastructures de transport.

Manden slap afsted med nogle tusinde kroner.
L'homme est reparti avec plusieurs milliers de francs.

I lande som Rumænien, Irland og Letland har spammerne derimod kun fået beskedne bøder(fra nogle hundrede til nogle tusinde euro).
En revanche, dans certains pays tels que la Roumanie, l'Irlande et la Lettonie, les spammeurs ont été condamnés à des amendes légères allant de quelques centaines à quelques milliers d'euros.

Hertil skal tilføjes nogle tusinde udlændinge.
A ces chiffres il faut ajouter quelques milliers d'étrangers.

Den samler allerede nogle tusinde studenter og arbejdere i en organisation på demokratisk og anti-hierarkisk grundlag, dvs. som bygger på alle medlemmers aktive deltagelse i alle organisationens aktiviteter.
Elle groupe déjà quelques milliers d'étudiants et d'ouvriers organisés sur une base démocratique et anti- hiérarchique, sur la participation de tous les membres à toutes les activités de l'organisation.

De sidste store skred ligger ligger nogle tusinde år tilbage.
Les dernières éruptions ne remontent qu'à quelques milliers d'années.

Eksemplet med tilstrømningen af nogle tusinde kurdere til Bari udstillede på udmærket vis svaghederne og hullerne i problematikken og i anvendelsen af de nuværende regler.
L'exemple de l'affluence de quelques milliers de Kurdes à Bari a bien mis en évidence les faiblesses et les lacunes de la problématique et de l'application des règles actuelles.

Bajonetterne var den tilstrækkelige årsag til nogle tusinde mænds død.
La baïonnettefut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers d'hommes.

Berber oprør stadig afdæmpet af KAISITE Baldj, med nogle tusinde syrere, der var blevet evakueret fra belejrede Ceuta, som endelig blev i Spanien.
La révolte berbère est malgré tout matée par le Kaisite Baldj, avec quelques milliers de Syriens qui avaient été évacués de Ceuta assiégée, et qui restèrent finalement en Espagne.

Før krigen varierede det totale antal af fanger i lejrene(de kriminelle indregnet!) mellem nogle tusinde og nogle titusinder.
Le nombre total des détenus(y compris les criminels!) oscillait avant la guerre entre quelques milliers et quelques dizaines de milliers..

Heraf sorterer jeg lavede nogle tusinde i årene derefter følgende.
Sur quel type J'ai fait quelques milliers dans les exercices suivants.

De eksisterende institutioner er imidlertid grundlæggende uegnede til at fjerne årsagerne til, at millioner af mænd, kvinder og børn verden over tvinges i eksil, på flugt fra undertrykkelse eller fattigdom. En ændring af disse forhold ville kræve en ligelig fordeling af de frembragte værdier og ikke en situation, hvor fordelingen af værdierne overlades til nogle tusinde finanskoncerner og disses aktionærer.
Mais vos institutions sont organiquement incapables de supprimer les causes qui contraignent à l' exil des dizaines de millions d'hommes, de femmes et d'enfants, de par le monde, pour fuir une oppression ou pour fuir la misère car, pour cela, il faudrait que la société répartisse de façon égalitaire les richesses qu'elle produit, au lieu de les laisser au pouvoir discrétionnaire de quelques milliers de groupes financiers et de leurs actionnaires.

Dagens sukkerpolitik i EU har nogle tusinde vindere og 450 millioner tabere.
La politique sucrière actuelle en Europe compte quelques milliers de gagnants et 450 millions de perdants.

Vi behøver bare at huske på den- havde situationen ikke været så alvorlig, ville jeg have sagt latterlige- opstandelse, som ankomsten af nogle kurdere gav anledning til, sidste år i Italien, som om tilstedeværelsen af nogle tusinde kurdere på Den Europæiske Unions territorium skulle kunne destabilisere 350 millioner europæere.
Rappelons-nous l'affolement, j'allais dire ridicule si la situation n'avait pas été aussi sérieuse, auquel avait donné lieu l'arrivée de quelques Kurdes, l'année passée en Italie, comme si la présence de quelques milliers de Kurdes sur le territoire de l'Union européenne était de nature à déstabiliser 350 millions d'Européens.

Alligevel havde et århundrede senere hvis bare nogle tusinde asteroider er blevet identificeret, nummereret og navngivet.
Même un siècle plus tard, seulement quelques milliers d'astéroïdes ont été identifiés, numérotés et nommés.

Hvordan man bruger "nogle tusinde" i en Dansk sætning

Dette kan være svært lagt et budget, ved online bank I denne mangler nogle tusinde kroner, og sammenligner de enkelte primære produkter, du finder.

Lyder det som en banal tvist imellem borger og kommune om nogle tusinde kroner? - Så tænk om.

SMS-lån var og er pengene til lige præcis er pruvat beløb - mangler nogle tusinde kroner, over flere år.

Vores udvalgte gaver svinger i pris fra et par hundrede til nogle tusinde kroner.

Priserne svinger fra ca. 500,-og op til nogle tusinde kroner.

Disse nye rente på sms lån, kan og hurtigt sende en låne Derudover er der låner nogle tusinde men at gøre indsigelse mod.

Der vil dog normalt er meget vigtigt at du har midlerne stdent låner nogle tusinde men bare ikke lige har.

Ud over kniven havde manden også nogle tusinde kroner i kontanter på sig.

Hvordan man bruger "quelques milliers" i en Fransk sætning

Elles furent quelques milliers comme elle.

Les quelques milliers disponibles partiront très vite.

Quelques milliers d’autres ont été remerciés…

Quelques milliers d’internautes rétribués arbitreraient le conflit.

Tout cela,pour qu'à quelques milliers de km.

Soit quelques milliers d’euros bien souvent.

Dans quelques milliers d'années peut être.

Inutile de tenter d’économiser quelques milliers d’euros.

Quelques milliers d’étudiants perturbent les examens.

quelques milliers d'années tout de même non?