Hvad Betyder NON GRATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• non grata

Eksempler på brug af Non grata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Personer som erklæres non grata.
Il est déclaré Persona non grata.

Persona non grata, som de kalder det.
Persona non grata comme on dit.

Du er nu persona non grata.
Vous êtes dorénavant persona non grata.

Persona non grata som det så fint kaldes.
Persona non grata comme on dit.

Han er erklæret persona non grata.
Il est déclaré Persona non grata.

Er persona non grata fra nu af. Simon Melman.
Simon Melman est désormais persona non grata.

Personer som erklæres non grata.
Jusqu'à être déclaré persona non grata.

Jeg bliver persona non grata hos bankierne i Paris.
Je serai persona non grata auprès des banquiers de Paris.

Han er erklæret persona non grata.
Jusqu'à être déclaré persona non grata.

Du var persona non grata for du passede ikke ind i systemet.
Vous étiez persona non grata, Henry, parce que vous refusiez le système.

I det næste var jeg persona non grata.
J'étais persona non grata Et le suivant.

Begrebet persona non grata er vigtigt i både politisk og dagligdagen.
Le terme persona non grata est important dans la vie politique et quotidienne.

Jeg var simpelthen blevet persona non grata.
Je suis devenu persona non grata à la GLNF.

Jeg er ked af, at jeg er persona non grata for en ting, jeg ikke mente.
Suis désolé d'être devenu persona non grata pour une chose que je ne pensais pas.

Bedre! Særligt da jeg er persona non grata.
Mieux, vu que je n'y suis pas persona grata.

Siden har hun været persona non grata ved hoffet og levet i landflygtighed i Schweiz.
Depuis, elle a été déclarée persona non grata et vit en exil à Paris.

Den 19. maj festivalen erklæret persona non grata.
Le 19 mai, le Festival le déclare persona non grata.

Lars von Trier er erklæret persona non grata med øjeblikkelig effekt.
Lars Von Trier a été déclaré"persona non grata" pour ses déclarations.

Israelere har sagt til mig, at jeg nu er persona non grata.
À l'époque, les Turcs m'ont déclaré persona non grata.

De er vist persona non grata nu, så lad os ikke udfordre skæbnen.
Vous semblez être persona non grata pour certaines choses, alors on va pas tenter le diable.

Hun er stadig en overløber og persona non grata.
Elle est toujours persona non grata chez les Seigneurs du Système.

Har erklæret dig persona non grata. Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.
L'Union des républiques socialistes soviétiques vous déclare persona non grata.

I 2007, blev han således erklæret persona non grata i Senegal.
En 2007, il est déclaré persona non grata au Sénégal.

Har erklæret dig persona non grata. Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.
Vous a déclaré persona non grata. L'Union de la République socialiste soviétique.

Sådan blev Camus pludselig persona non grata i Frankrig.
A partir de ce jour, Camus est devenu persona non grata en France.

Persona non grata- hvad betyder dette, eksempler- Psykologi og psykiatri- 2020.
Persona non grata- qu'est- ce que cela signifie, exemples- Psychologie et psychiatrie- 2019.

Geert Wilders erklæret persona non grata i Storbritannien.
Dieudonné déclaré persona non grata au Royaume- Uni.

Ambassadøren blev afsløret og erklæret persona non grata.
Il a été remis à l'ambassade américaine et déclaré persona non grata.

Abu Laban er persona non grata i UAE og Egypten, lande, der anser det som en islamist.
Abu Laban est persona non grata aux Émirats arabes unis et en Égypte, pays qui le considèrent comme un islamiste[2].

Gluten synes at være fødevareingrediens non grata i disse dage.
Gluten semble être l'ingrédient alimentaire non grata ces jours.

Sådan bruges "non grata" i en sætning

Et medlem af en anden lokalafdeling kan af en fuldtallig bestyrelse med minimum 5/7 flertal dømmes Persona Non Grata (uønsket) i en periode eller permanent. 17.

Armstrong er slettet af rekordlisterne og er persona non grata i Tour-karavanen.

Bestyrelsen fordømmer på det kraftigste disse kommentarer og erklærer Lars von Trier persona non grata på Cannes Festivalen med umiddelbar effekt.

Ambassadøren blev afsløret og erklæret persona non grata. »Pengene blev afleveret af KGB ad hemmelige kanaler.

I mange år var Fernando Arrabal en persona non grata i Spanien, men i de seneste år har han fået et comeback i sit hjemland.

Jon Stephensen var Danmarks mest succesfulde teaterdirektør - men så blev han persona non grata.

Nu mødes de på Malta, så får vi se om de er handlekraftige nok til at erklære Ted Malloch persona non grata i Bruxelles.

Medlemmer af parlamentet reagerede prompte: tiltag blev igangsat for at gøre Zjirinovskij til ”persona non grata” i Kazakhstan, fortæller den kazakhiske TV-station KTK.

Er man ikke certificeret er man persona non grata.

Karim Benzema er persona non grata på det franske landshold, fordi han er involveret i en sag om afpresning med landsholdskammeraten Mathieu Valbuena.