Eksempler på brug af Ny begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny begivenhed.
Opret ny begivenhed.
Créer un nouvel évènement.Ny begivenhed…@ info: status.
Nouvel évènement… @info: status.Opret en ny begivenhed.
Créer un nouvel événement.Flytter fokus tilbage til vinduet Ny begivenhed.
Le focus revient à la fenêtre Nouvel événement.Vælg ny begivenhed øverst på siden.
Sélectionnez nouvel événement en haut de la page.Der kommer en ny begivenhed.
Un nouvel événement survient.Vælg ny begivenhed øverst i din kalender.
Sélectionnez nouvel événement en haut de votre calendrier.Der bliver oprettet en ny begivenhed.
Un nouvel évènement sera créé.Vælg Ny begivenhed øverst til venstre i kalenderen.
Sélectionnez nouvel événement en haut à gauche de votre calendrier.Der bliver oprettet en ny begivenhed.
Un nouvel événement sera créé.Vælg ny begivenhed, og Tilføj en titel og placering.
Sélectionnez nouvel événement et ajoutez un titre et un emplacement.Vælg Importer til: Ny begivenhed.
Choisissez Importer vers: Nouvel événement.Opret en ny begivenhed ved at vælge ny begivenhed.
Créer un nouvel événement en sélectionnant un nouvel événement.Fotografierne vises i en ny begivenhed.
Les photos s'affichent dans un nouvel Événement.Oprette en ny begivenhed ved at klikke på ny begivenhed.
Créer un nouvel événement en cliquant sur nouvel événement.Klik på fanen“Events” og klik på“Tilføj ny begivenhed.”.
Du kan nemt oprette en ny begivenhed og invitere dine venner.
Vous pouvez facilement créer un nouvel événement et inviter vos amis.I kalenderens menu Sekundær skal du klikke på ikonet Ny begivenhed.
Dans le menu secondaire calendrier, cliquez sur l'icône Nouvel événement.For at tilføje en ny begivenhed direkte på din enhed, tryk på ikonet+ øverst til højre.
Pour ajouter un nouvel évènement directement sur l'appareil, cliquez sur l'icône+ située en haut à droite.Jeg vil til gengæld gerne henlede Deres opmærksomhed på en ny begivenhed i EKSF-budgettet.
Je souhaiterais, en revanche, attirer votre attention sur un événement nouveau dans le budget de la CECA.Oplysninger om fejlen eller også en ny begivenhed modtages af den person, der betjener maskinerne.
Les informations relatives à l'échec ou au nouvel événement lui- même sont transmises à la personne qui exploite les machines.Tilføj dine importerede video til en eksisterende begivenhed eller oprette en ny begivenhed.
Ajouter votre vidéo importée à un Hver ny begivenhed- optagelse til børnehave eller skole for dit afkom kan blive en stressende situation.
Chaque nouvel événement- l'admission à la maternelle ou à l'école pour votre progéniture peut devenir une situation stressante.Hvis du har de nødvendige tilladelser vil der være en boks på kalenderen som hedder'Tilføj ny begivenhed'.
Si vous avez les permissions appropriées, vous aurez Vil& konsolekalendar; indsætte en ny begivenhed der er identisk med en der allerede eksisterer i kalenderen?
Konsolekalendar; insérera -t-il un nouvel évènement qui est identique à un Brugere skal anvende yderligere indstillinger og oprette filtre, når der tilføjes en ny begivenhed eller trafikkanal.
Les utilisateurs doivent appliquer des paramètres supplémentaires et créer des filtres chaque fois qu'un nouvel événement ou qu'un canal de trafic est ajouté.Oplysninger om fejlen eller også en ny begivenhed modtages af den person, der betjener maskinerne.
Les informations relatives à la défaillance ou au nouvel événement sont reçues par la personne qui supervise le fonctionnement des machines.Vælg Ny begivenhed øverst eller dobbeltklik på kalenderområdet for at åbne en formular til et nyt kalenderelement.
Sélectionnez Nouvel événement dans la partie supérieure ou double- cliquez sur la zone du calendrier pour ouvrir un En snedig måde kan være at lade dine abonnenter kende en spændende ny begivenhed/ produkt/ nyhedshistorie, der finder sted AFTER maj 25, og hvis de vil høre om det, skal de opdatere deres detaljer.
