Hvad Betyder NYE ARBEJDSMETODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nouvelles méthodes de travail
• nouvelles approches
• de nouvelles pratiques de travail

Eksempler på brug af Nye arbejdsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vedtagelse af nye arbejdsmetoder.
Adoption de nouvelles méthodes de travail.

Du skal være en team player og være åben for nye arbejdsmetoder.
Vous avez l'esprit d'équipe et restez ouvert à de nouvelles méthodes de travail.

Nøgleaktion π- nye arbejdsmetoder og elektronisk handel.
Action clé ii- nouvelles méthodes de travail et commerce électronique… 18.

Det er spændende at prøve nye arbejdsmetoder.
C'est intéressant de voir de nouvelles méthodes de travail.

Nye arbejdsmetoder: udfordringen for virksomheder og familier"(Bruxelles), tilrettelagt af GD V i Kommissionen.
Nouvelles méthodes de travail: le défi pour l'entreprise et la famille"(Bruxelles), organisée par DG V(Commission).

Nye teknologier betyder nye arbejdsmetoder.
Les nouvelles technologies supposent de nouvelles méthodes de travail.

Forvandl den måde, du samarbejder med dine kunder på, administrér dine forretningsprocesser, og indfør nye arbejdsmetoder.
Transformez votre engagement auprès de vos clients, pilotez vos processus métier et instaurez de nouvelles méthodes de travail.

Under nøgleaktion 2- Nye arbejdsmetoder og elektronisk handel.
Dans l'action clé 2- Nouvelles méthodes de travail et commerce électronique.

Virksomheden Tesla planer om at indføre nye arbejdsmetoder.
La Société Tesla prévoit de mettre en œuvre de nouvelles méthodes de travail.

Parlamentet skal være parat til at se på nye arbejdsmetoder, være opfindsomt og, som hr. Harbour siger, eventyrlystent.
Le Parlement doit s'ouvrir à de nouvelles méthodes de travail, plus imaginatives et, comme l'a dit M. Harbour, plus aventureuses.

Hertil kræves et betydeligt engagement og nye arbejdsmetoder.
Cela exige un engagement important et la mise au point de nouvelles méthodes de travail.

Vi skal fastlægge nye arbejdsmetoder, hvori Parlamentets position som medlovgiver sammen med Rådet fuldt ud respekteres.
Nous devons trouver de nouvelles méthodes de travail qui respectent pleinement la position du Parlement en tant que colégislateur avec le Conseil.

Det var en vigtig erkendelse for, at vi kunne finde nye arbejdsmetoder.
Toutefois, force est bien d'admettre que cela nous a permis d'acquérir de nouvelles méthodes de travail.

Afgørende for at fremme nye arbejdsmetoder og fleksibilitet på arbejdspladsen.« konkurrencedygtige og effektive.
Nationaux et les partenaires sociaux est essentielle afin de promouvoir de nouvelles méthodes de travail et la flexibilité au sein du lieu de travail/'.

Genopfinder og tilpasser dine vigtigste forretningsprocesser med nye arbejdsmetoder.
Nous réinventons et gérons vos processus métier les plus essentiels avec de nouvelles approches.

Tiltagene vil især være rettet mod de sociale virkninger af nye arbejdsmetoder, navnlig deres virkninger på lige muligheder og livskvalitet.
Une attention particulière sera accordée aux implications sociales des nouvelles méthodes de travail, notamment à leur incidence sur l'égalité des chances et la qualité de la vie.

Genopfinder og tilpasser dine vigtigste forretningsprocesser med nye arbejdsmetoder.
Réinventer et gérer vos plus importants processus business à partir de nouvelles méthodes de travail.

Ofte gavner nye arbejdsmetoder og moderne teknologi imidlertid den økonomiske vækst og samfundets velfærd og mindsker samtidig emissioner til miljøet.
Pourtant, les nouvelles méthodes de travail et la technologie moderne profitent souvent autant à la croissance qu'au bien-être social et réduisent les émissions dans l'environnement.

Canon kan også understøtte processen med styring af ændringer og overgangen til nye arbejdsmetoder.
Canon peut également faciliter le processus de gestion des changements ainsi que la transition vers de nouvelles méthodes de travail.

Hun har også tjent som en vejledning til at foreslå nye arbejdsmetoder og tidsstyring inden for produktivitet.
Ainsi, elle a servi de guide pour générer de nouvelles méthodes de travail et de gestion du temps, dans les sphères de l'efficience.

Ved at tillade nye arbejdsmetoder og nye måder at organisere arbejdet på skaber det også betingelserne for et skift i de nuværende beskæftigelser.
En permettant des nouvelles méthodes de travail, des nouvelles façons d'organiser le travail, il créera aussi les conditions d'un changement dans les emplois actuels.

Denne tiltro skyldes muligvis deres omstillingsparathed og evne til at implementere nye arbejdsmetoder hurtigere end større virksomheder.
Cette conviction peut s'expliquer par une grande flexibilité et leur capacité à adopter de nouvelles méthodes de travail plus rapidement que les grandes entreprises.

På EU-plan er der blevet udviklet nye arbejdsmetoder, f. eks. blev der i 2002 oprettet et beskæftigelsesudvalg, som har til opgave at fremme koordineringen af beskæftigelsespolitikker.
Au niveau communautaire, de nouvelles méthodes de travail ont été développées, notammentdans le cadre du comité de l'emploi, instauré en 2002, afin de promouvoir la coordination des politiques de l'emploi.

Men mindre end en tredjedel mener, at deres virksomhed er parat til at skabe nye arbejdsmetoder og implementere teknologier.
Cependant, moins d'un tiers d'entre eux trouvent leur entreprise investie dans le développement de nouvelles méthodes de travail et le déploiement de nouvelles technologies.

Nye arbejdsmetoder forudsætter også, at alle de nationale toldmyndigheder har de fornødne evner, kompetencer og ressourcer til at fastholde og udbygge deres produktivitet og effektivitet.
De nouvelles méthodes de travail impliquent aussi que toutes les autorités douanières nationales sont dotées des savoir-faire, des compétences et des ressources nécessaires pour maintenir et renforcer leur efficacité et leur efficience.

Medarbejderne forventer blandt andet, at deres arbejdspladser tilbyder avanceret teknologi, optimerede processer og nye arbejdsmetoder som standard.
Les salariés attendent de leur employeur qu'il leur propose une technologie de pointe, des processus optimisés et de nouvelles méthodes de travail.

Den Operations Management Master giver dig mulighed for at erhverve nye arbejdsmetoder for at forbedre produktivitet og konkurrenceevne i virksomheden.
Le Master Management Operations vous permet d'acquérir de nouvelles méthodes de travail pour améliorer le niveau de productivité et de la compétitivité de l'entreprise.

De kan lindre en del af stressen ved at trække på mere ekspertise og gennemføre interne forandringsprogrammer, som kan skabe nye arbejdsmetoder.
Or ils peuvent alléger certaines tensions en tirant davantage parti de leur expertise et en menant en interne des programmes d'accompagnement au changement pour faciliter la mise en place de nouvelles méthodes de travail.

Kultur 2000's succes afhænger i høj grad af programmets evne til at iværksætte nye arbejdsmetoder og til at tilnærme disse tilbud om samarbejde til borgernes Europa.
Le succès de"Culture 2000" dépendra en grande partie de son aptitude à mettre en marche de nouvelles méthodes de travail et à rapprocher ces offres de collaboration et l'Europe des citoyens.

Nye arbejdsmetoder i den videnskabelige verden med potentiale til at skabe banebrydende resultater og fremme det kommercielle og sociale innovationspotentiale ved finansieret forskning.
Nouvelles méthodes de travail dans le monde scientifique, susceptibles d'entraîner de réelles avancées et de faciliter la concrétisation du potentiel d'innovation commerciale et sociale des activités de recherche financées;

Hvordan man bruger "nye arbejdsmetoder" i en Dansk sætning

Mod og gennemslagskraft i min rolle som leder Fra forvirring og kaos til ro og overblik Udvikling af nye arbejdsmetoder Hvordan bryder jeg med et mønster der bare bliver ved?

Du har lyst til at afprøve nye arbejdsmetoder og teknologi for bedre at kunne rådgive vores kunder om selvsamme.

Fluxx holder os altid orienterede på nye arbejdsmetoder og muligheder der kan komme vores kunder til gode.

Det er afgørende vigtigt, at jeres medarbejdere får en god introduktion til miljøet og eventuelle nye arbejdsmetoder.

Bygningsarbejderene er ofte vanskelige at motivere til at gå over til nye arbejdsmetoder, selv om de er ar-bejdsmiljømæssigt bedre; de er mere trygge ved at gøre ”som vi plejer”.

Vi arbejder med økologiske rengøringsmidler og holder os altid ajour på nye arbejdsmetoder.

Vi udvikler hele tiden nye arbejdsmetoder og teknikker for at kunne tilbyde produkter af høj kvalitet igennem hele produktionsforløbet.

For at tilbyde produkter af høj kvalitet igennem hele produktionsforløbet, udvikler vi løbende nye arbejdsmetoder og teknikker.

Vi sidder jo med mange af de samme udfordringer og har stor værdi ud af at sparre omkring nye arbejdsmetoder og tilgange, fortæller Lene.

Den lærer dig nemlig, hvordan det er at arbejde med strukturerede, nye arbejdsmetoder på bestyrelsesniveau.

Hvordan man bruger "de nouvelles méthodes de travail, de nouvelles pratiques de travail" i en Fransk sætning

On cherche en permanence de nouvelles méthodes de travail collaboratif à expérimenter.

Vous êtes motivé à apprendre de nouvelles méthodes de travail au sei...

Bien sûr cela implique de nouvelles méthodes de travail auxquelles chacun doit s’accoutumer.

Un tout nouvel environnement à apprivoiser, de nouvelles méthodes de travail à acquérir.

Les organisations gèrent de nouvelles méthodes de travail en procurant des espaces de travail polyvalents.

Cela conduit notamment à l’émergence de nouvelles pratiques de travail indissociables de nouvelles spatialités et temporalités pour les managers.

Nous devons rechercher de nouvelles méthodes de travail et frayer de nouvelles voies.

Promouvoir de nouvelles méthodes de travail pour un meilleur équilibre et une plus grande efficacité.

A-t-il besoin d’acquérir de nouvelles méthodes de travail et de révision pour progresser ?

Vous voulez apprendre de nouvelles méthodes de travail basées sur l’action et le collectif ?