Hvad er oversættelsen af " NEW WORKING METHODS " på dansk?

• nye arbejdsmetoder

Eksempler på brug af New working methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New technologies mean new working methods.
Nye teknologier betyder nye arbejdsmetoder.

We have to find new working methods that fully respect Parliament's position as co-legislator with the Council.
Vi skal fastlægge nye arbejdsmetoder, hvori Parlamentets position som medlovgiver sammen med Rådet fuldt ud respekteres.

Production and working methods, especially the introduction of new working methods;
Fabrikations- og arbejdsmetoderne, især indførelse af nye arbejdsmetoder;

The establishment of new working methods with the Member States 9.1.
Indførelsen af en ny metode for samarbejdet med medlemsstaterne 9.1.

The concept of innovation had so far been linked more to technology than to new working methods with creative people.
Begrebet innovation var hidtil mere blevet forbundet med teknologi end med nye arbejdsmetoder med kreative mennesker.

We are establishing a new body with new working methods and processes, and this will take time, patience and creativity.
Vi er i færd med at etablere et nyt organ med nye arbejdsmetoder og -processer, og det vil kræve tid, tålmodighed og kreativitet.

Science got an increased role when it came to developing new technologies, new products, and new working methods.
Science havde en større rolle i bestræbelserne på at udvikle nye teknologier, nye produkter og nye måder at arbejde på.

Specific attention will be paid to the social implications of new working methods, in particular their impact on equal opportunities and quality of life.
Der vil blive lagt særlig vægt på de sociale følger af nye arbejdsmetoder, især virkningen for lige muligheder og livskvalitet.

By promoting new working methods, new ways of organising work, such action will also create the conditions necessary to bring about change in current employment practices.
Ved at tillade nye arbejdsmetoder og nye måder at organisere arbejdet på skaber det også betingelserne for et skift i de nuværende beskæftigelser.

Specific attention will be paid to the social implications of new working methods, in particular their impact on equal opportunities and quality of life.
Tiltagene vil især være rettet mod de sociale virkninger af nye arbejdsmetoder, navnlig deres virkninger på lige muligheder og livskvalitet.

New working methods also imply that all national customs authorities are well equipped with skills, competences and resources that can maintain and increase their efficiency and effectiveness.
Nye arbejdsmetoder forudsætter også, at alle de nationale toldmyndigheder har de fornødne evner, kompetencer og ressourcer til at fastholde og udbygge deres produktivitet og effektivitet.

The success of Culture 2000 will depend largely on its capacity to implement new working methods and to bring these offers of cooperation closer to a citizens' Europe.
Kultur 2000's succes afhænger i høj grad af programmets evne til at iværksætte nye arbejdsmetoder og til at tilnærme disse tilbud om samarbejde til borgernes Europa.

Frequently, however, new working methods and modern technology benefit both economic growth and social welfare, and reduce emissions into the environment.
Ofte gavner nye arbejdsmetoder og moderne teknologi imidlertid den økonomiske vækst og samfundets velfærd og mindsker samtidig emissioner til miljøet.

Finally, this project is an example of goodpractice because the schools' network has created new working methods that increase the long-term capacity and sustainability of the educational system.
Endelig er dette projekt et eksempel på god praksis, fordi skolens netværk har skabt nye arbejdsmetoder, som øger uddannelsessystemets langsigtede kapacitet og bæredygtighed.

We have been very conscious of the fact that these reforms need to be implemented as quickly as possible so that staff do not get disillusioned and they can see that change is ahead of them and new working methods coming before them.
Vi har været meget opmærksomme på det faktum, at reformerne skal gennemføres hurtigst muligt, så personalet ikke bliver desillusioneret, og så de kan se ændringerne forude og nye arbejdsmetoder undervejs.

It is exciting to help to find new working methods and to develop ideas for end products such as the special security check of people working on cruise ships and oil platforms.
Det er spændende at være med til at finde nye arbejdsmetoder, og udvikle ideer til færdige produkter. Blandt andet specialsikkerhedstjek af folk, der arbejder på krydstogtsskibe og olieplatforme.

INVITES the incoming Presidencies and the Commission to cooperate in preparation of the first meeting of the Working Party at senior level in accordance with its new working methods and scope, role and responsibilities.
OPFORDRER de kommende formandskaber og Kommissionen til at samarbejde om forberedelsen af det første møde i gruppen på højt plan i overensstemmelse med dens nye arbejdsmetoder og kompetenceområde, rolle og ansvar.

The renovation of the main building will be comprehensive, making the building suited for new working methods in the school and for a diversity of activities as a result of new tenants from the neighbourhood.
Renoveringen af hovedbygningen vil være omfattende, og gøre bygningen anvendelig for nye arbejdsmetoder i skolen og for en række aktiviteter, som resultat af nye lejere fra nærområdet.

The Commission was also represented at the summit of the Council of the Baltic Sea States in Kolding, Denmark, and at the ninth session of the foreign ministers of this organisation in Bergen, Norway, where decisions concerning a new structure and new working methods were taken.
Desuden var Kommissionen repræsenteret ved Østersørådets topmøde i Kolding(Danmark) og dets 9. udenrigsministermøde i Bergen(Norge), hvor der blev truffet beslutninger vedrørende en ny struktur og nye arbejdsmetoder.

I have drawn a number of conclusions about the report: clarity and ease of understanding- it reflects the new working methods introduced by the Court of Auditors; analysis, which gives grounds for important recommendations, albeit ones that have been around for years; and focus on the results.
Jeg har draget en række konklusioner om beretningen: Klarhed og letforståelighed- det afspejler de nye arbejdsmetoder, Revisionsretten har indført. Analyse, der begrunder vigtige anbefalinger, om end disse har været fremme i årevis.

The COR feels that the new Community research programme is good as far as its content and coverage are concerned and will provide young farmers, among others, with new information on regional development work, new technology, new working methods etc.
Det nye EU-forskningsprogram er efter Regionsudvalgets mening indholdsmæssigt godt og dækkende og vil i praksis også give de unge landmænd ny viden om bl.a. det regionale udviklingsarbejde, ny teknologi, de nyeste arbejdsmetoder etc.

General Overview Description of the renovation and its purpose The renovation of the main building will be comprehensive, making the building suited for new working methods in the school and for a diversity of activities as a result of new tenants from the neighbourhood.
Generelt overblik Beskrivelse af renoveringen og dets formål Renoveringen af hovedbygningen vil være omfattende, og gøre bygningen anvendelig for nye arbejdsmetoder i skolen og for en række aktiviteter, som resultat af nye lejere fra nærområdet.

I am also passionately in favour of new working methods, particularly on buildings issues, because like many of my fellow Members, I am always surprised after a call for tenders at how astonishingly high construction costs are when it comes to building work by the European institutions.
Jeg er også en meget stor tilhænger af nye arbejdsmetoder, navnlig hvad angår bygningspolitikken, da jeg i lighed med mange af mine kolleger efter et udbud altid er forbløffet over de overraskende høje anlægsudgifter i forbindelse med de europæiske institutioners anlægsarbejder.

The introduction of new working methods- with out abandoning common objectives- should give the Community the resources to enrich the rule-making process and exercise its responsibilities more effectively in the protection of the Communities' financial in terests, including action on the ground.
Indførelsen af nye arbejdsmetoder skal uden på nogen måde at berøre de fælles målsætninger give Fællesskabet en række in strumenter til hjælp i forbindeise med udformningen af forskrifter og ud øvelsen af dets ansvar, for så vidt angår beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, herunder i marken.

This in turn would hopefully lead to the creation of new companies, greater innovation and a better understanding of new work methods.
Dette ville på sin side føre til oprettelse af nye virksomheder, større innovation og en bedre forståelse af nye arbejdsmetoder.

In the final phase of the Convention, when it will be necessary to forge a consensus on the text as a whole, a new working method will have to be determined.
I konventets afsluttende fase, når der skal skabes konsensus om hele teksten, må der fastlægges en ny arbejdsform.

In addition to concrete technological skills, Lasse Remmer says the subject will introduce a new working method in the classroom.
Ud over konkrete teknologiske kompetencer introducerer faget ifølge Lasse Remmer en ny måde at arbejde på i folkeskolen.

The proposed new working method being introduced in 2008, as a pilot project involving several Member States and, aimed at conducting existing proceedings more efficiently, deserves acknowledgement.
Vi anerkender endvidere den nye arbejdsmetode, som Kommissionen har foreslået indført i 2008 som et pilotprojekt, der omfatter enkelte medlemsstater. Metoden indføres med henblik på at effektivisere gennemførelsen af de hidtidige sager.

As the rapporteur, Mrs Frassoni, rightly pointed out, this new working method of the Commission, in other words the handing back of the complaint, carries an inherent risk of the Commission renouncing its fundamental responsibility for the application of Community law.
Som ordføreren, fru Frassoni, med rette påpegede, kunne Kommissionens nye arbejdsmetode, dvs. videresendelse af klagen, udgøre en risiko for, at Kommissionen derved fralægger sig sit institutionelle ansvar for at sikre gennemførelsen af fællesskabsretten.

Immediately following the Lisbon Council, in March 2000, I endorsed the new working method, the new"open" method of coordination suggested by the Council, thinking that it might help to reduce the number of European regulations, which are, by definition, centralised and authoritarian, and to favour arrangements"between equals" that were less restrictive and more likely to adapt flexibly to suit the needs of each party while respecting their freedom to make their own decisions.
Her lige før Det Europæiske Råd i Lissabon i marts 2000 har jeg godkendt den nye arbejdsmetode, den såkaldt"åbne koordinationsmetode", som Rådet har foreslået, fordi den efter min mening kunne medvirke til at begrænse antallet af EU-bestemmelser, som pr. definition er centraliserede og autoritære, og i stedet anvende samråd"mellem ligemænd", der er mindre bindende og eventuelt kan tilpasses mere smidigt til hver enkelts behov, idet de respekterer den enkeltes beslutningsfrihed.

Hvordan man bruger "new working methods" i en Engelsk sætning

We use new working methods and do not shy away from questions of politics, power and participation.

She challenged us to find new working methods and continues to inspire new subjects, styles, and compositions.

We accept new products, new working methods and the changing needs of our customers with great curiosity.

Communication and cooperation are improved by a cultural change, new working methods as well as collaboration tools.

We cooperate with therapists from abroad and introduce new working methods such as Padovan, Bow-tech or Temprana.

IT departments cannot avoid developments such as Bring Your Own Device (BYOD) and New Working Methods (NWM).

We communicate and learn from each other and establish new working methods for specific projects very quickly.

The project outcomes are new working methods and future work simulation tool to use in guidance practices.

The intuitive application of new working methods promotes the development of a culture of collaboration and innovation.

Ryan Filchak: In the past, you have cited a continual pursuit of new working methods for your exhibitions.

Hvordan man bruger "nye arbejdsmetoder" i en Dansk sætning

Kemitura overvåger nyudvikling i lovgivningen og følger nye arbejdsmetoder på vores kunders vegne og sørger for, at alle regler og regler overholdes til enhver tid.

Et eksempel: I den eksisterende kultur er der kutyme for, at nye arbejdsmetoder drøftes grundigt i fællesskab inden de indføres i produktionen.

Der er nye fag, nye prøver og nye arbejdsmetoder.

Genopfinder og tilpasser dine vigtigste forretningsprocesser med nye arbejdsmetoder.

Kontinuerligt researche, definere og videreudvikle nye arbejdsmetoder og nye former for koreografisk praksis.

I Danmark tænker L'Artisan du Plancher fremad og udvikler løbende nye arbejdsmetoder, der bruger de bedste produkter til at imødekomme vores kunders voksende behov.

Da det er første gang, så kan det være vanskeligt at forudse, hvor lang tid vi skal afsætte til hver enkelt opgave, ud fra de nye arbejdsmetoder.

Til dig der ofte arbejder med optimering af Google Ads kampagner, og leder efter inspiration til nye arbejdsmetoder og processer.

Kreativitet Komme med originale løsninger til jobrelaterede problemer, udtænke nye arbejdsmetoder til erstatning af aktuelle metoder.

Udvikling af kompetencer til planlægning, gennemførelse og evaluering af specialpædagogisk bistand med henblik på, at tilrettelægge en specialpædagogisk praksis og implementere nye arbejdsmetoder i et neuropædagogisk perspektiv.