Hvad Betyder NYT FJERNSYN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouveau téléviseur
• nouvelle télévision
• nouvelle télé
• nouvelle TV

Eksempler på brug af Nyt fjernsyn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et nyt fjernsyn.
Cette nouvelle télévision.

Hej. Jeg købte et nyt fjernsyn.
J'ai acheté une télé. Bonjour.

Nyt fjernsyn, hjælp til at vælge.
Téléassistance, une aide pour choisir.

Er det et nyt fjernsyn?
C'est un nouveau téléviseur?

Det er ikke ligesom bare at købe et nyt fjernsyn.
C''est pas comme acheter une télé!

Kan jeg nå at købe et nyt fjernsyn og smadre det ned i hovedet på mig selv?
A quelle heure ferment les magasins? Si je me fracassais une nouvelle télé sur la tête?

Så købte han et nyt fjernsyn.
Et puis il a acheté une nouvelle télé.

Hvis du køber et nyt fjernsyn, skal du sørge for, at den har en QAM digital tuner før at bringe det til campus.
Si vous achetez un nouveau téléviseur, s"il vous plaît assurez- vous que est a un tuner numérique QAM avant de le mettre sur le campus.

Hvordan vælger du et nyt fjernsyn?
Comment choisir votre nouvelle TV?

Når du først køber et nyt fjernsyn, kan du bruge den første time eller så i at grave igennem menuerne, og sørg for, at alle indstillinger er korrekt konfigureret.
Lorsque vous achetez un nouveau téléviseur, vous pouvez passer la première heure environ à explorer les menus en vous assurant que tous les paramètres sont correctement configurés.

Jeg kunne bruge et nyt fjernsyn.
Je ne serais pas contre une nouvelle télé.

Billedkvaliteten og den visuelle fordybelse, som du opnår med en buet skærm, er vigtige elementer, når du skal vælge nyt fjernsyn.
La qualité d'image et l'immersion visuelle, procurée par un écran incurvé, sont des incontournables lorsqu'on opte pour un nouveau téléviseur.

Angående Deres lejlighed… Mangler De ikke et nyt fjernsyn eller hårtører?
Tu auras besoin d'une nouvelle télé et d'un séchoir… Pour ton appartement à Londres?

TCL har udarbejdet denne købsvejledning, da valget af et nyt fjernsyn skal opfylde flere kriterier, og det ikke altid er nemt at definere sine prioriteter(æstetik, indretning af dit hjem, anvendelsesmåder, ønsket billedkvalitet i 4K eller Ultra HD, Smart TV-opkobling eller Android TV og budget).
Téléviseur idéal Parce que le choix d'un nouveau téléviseur répond à de multiples critères et qu'il n'est pas toujours aisé de définir ses priorités(esthétisme, disposition de votre intérieur, usages, qualité d'image recherchée 4K ou UHD, connectivité Smart TV ou Android TV, budget), TCL met à votre disposition ce guide d'achat.

Hvordan vælger du et nyt fjernsyn?
Comment choisir une nouvelle télévision?

Selvom priserne er skubbet i bund, så er det stadig en stor udgift at købe et nyt fjernsyn.
Même si les prix ont baissé, l'achat d'un nouveau téléviseur reste un acte important qui doit être mûrement réfléchi.

Du behøver ikke købe et nyt fjernsyn!
Vous n'avez pas à acheter un nouveau téléviseur!

Enten kommer du i fængsel igen, ellers køber du et nyt fjernsyn.
Vous retournez en prison, ou vous lui achetez une nouvelle télé.

Jeg har fornyligt købt et nyt fjernsyn.
Dernièrement, j'ai acheté une nouvelle télévision.

Måske har du været ude for at købe et nyt fjernsyn?
Peut- être était- elle sortie acheter une deuxième télé?

Jeg skal da også snart have et nyt fjernsyn.
Je vais bientôt devoir m'acheter un télé également.

Som en afskedsgave lod jeg installere et nyt fjernsyn.
Comme une commémoration J'ai installé une nouvelle TV.

Og at du ikke har råd til at købe et nyt fjernsyn.
On ne peut pas se permettre de s'acheter une nouvelle télévision.

Det er bare noget andet at købe end en ny bil eller et nyt fjernsyn.
Le seul bénéfice recherché est une voiture plus grande ou une nouvelle télévision.

Det er bare noget andet at købe end en ny bil eller et nyt fjernsyn.
Nous aspirons à autre chose qu'acheter une nouvelle voiture ou un nouvel ordinateur.

Fjernbetjeningen bliver ikke forældet når producenter udgiver nye produkter eller bare fordi du køber et nyt fjernsyn eller en Blu-ray™-afspiller.
Votre télécommande ne devient pas obsolète lorsque les fabricants commercialisent de nouveaux produits ou si vous acquérez une nouvelle télévision ou un lecteur Blu- ray™.

Dr. Etman? Vi har Deres nye fjernsyn.
Dr Etman, votre nouvelle télévision.

Alt i alt er vi rigtig glade for vores nye fjernsyn.
Nous sommes très contents de notre nouvelle télé!

Betjent Dan har installeret mit nye fjernsyn.
L'officier Dan m'a apporté une nouvelle télévision.

Ham her pakker sit nye fjernsyn ud.
J'ai… Ce type déballe sa nouvelle télé.