Hvad Betyder ODIOUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• odious

Eksempler på brug af Odious på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og Odious.
Et Odious.

Odious kvinde.
Odieuse femme.

Kom ud, Odious.
Sors de là, Odious!

Men Odious var ikke til at se.
Mais Odious n'était pas là.

Du nævnte Odious?
Vous avez dit Odious?

Denne Odious, han er slem mand?
Cet Odious, c'est un méchant?

Hun er også med Odious.
Elle est aussi avec Odious.

Men Odious fik dem alle brændt ned.
Mais Odious les a tous brûlés.

Banditten gik ind i Odious' have.
Le bandit entra dans le jardin d'Odious.

Guvernør Odious med sygeplejerske Evelyn!
Le gouverneur Odious et l'infirmière Evelyn!

Hun elsker ikke rigtig Guvernør Odious.
Elle n'aime pas vraiment le gouverneur Odious.

En dag sendte Odious dem en død en.
Un jour, Odious leur en envoya un spécimen mort.

Så Odious fik hende smidt ned i Fortvivlelsens Labyrint.
Alors Odious la jeta dans le Labyrinthe du Désespoir.

Din kæreste kom med Odious for at se dig.
Ta fiancée est venue avec Odious pour te voir.

For Odious' slot er omgivet af en stor blå by.
Car le château d'Odious se trouve au beau milieu d'une grande cité bleue.

De havde kun én ting til fælle: et had til Guvernør Odious.
Ils n'avaient qu'une seule chose en commun, leur haine du gouverneur Odious.

Guvernør Odious vil henrette din tvillingebror i morgen tidlig.
Le gouverneur Odious exécutera ton frère jumeau demain matin.

Hvis vi bliver fanget, vil Guvernør Odious helt sikkert dræbe os.
Si nous sommes faits prisonniers, le gouverneur Odious la tuera certainement.

Odious havde allerede tortureret hans bror og mandskab og hængt dem.
Odious avait déjà torturé son frère et ses amis, et les avait pendus.

Da banditten løb forbi Odious' skjulested, slog han ham i ansigtet!
Le bandit passa devant la cachette d'Odious et celui-ci le frappa au visage!

Da Odious hørte om kraften af hans nye bomber, fik han ham banlyst offentligt.
Quand Odious eut connaissance de la puissance de ses nouvelles bombes, il le bannit publiquement.

Ved ankomsten af Zorn sagde“Spartak” farvel til to odious spillere- Nondividing Glushakov og Kombarov.
Avec l'arrivée de Zorn,«Spartak» a fait ses adieux à deux joueurs odieux- Glushakov et Kombarov.

Roy begynder at fortælle Alexandria historien om den maskerede bandit, hans fire venner og deres kamp mod den onde Guvernør Odious.
Roy invente donc l'histoire du bandit masqué et de ses compagnons contre l'infâme gouverneur Odius.

Det er her Guvernør Odious valgte at landsforvise vores helte, for at håne dem.
C'est là que le gouverneur Odious avait exilé nos héros, pour les narguer.

Vel vidende, at deres chance for overlevelse var bedre adskilt valgte de at gå hver deres veje og de svor at de ville dræbe Guvernør Odious.
Sachant qu'ils auraient plus de chances de survivre s'ils n'étaient pas ensemble, les deux frères se séparèrent et jurèrent de tuer le gouverneur Odious.

For at bekræfte dette, forklædte Odious sig som en spedalsk men da han så hendes spejlbillede, blev han slået.
Pour vérifier si c'était vrai, Odious se déguisa en lépreux. Quand il vit le reflet de la belle, il en tomba éperdument amoureux.