Hvad Betyder ODIOUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• odious

Eksempler på brug af Odious på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du nævnte Odious?
¿Mencionaste a Odious?

Denne Odious, han er slem mand?
Este Odious,¿es malo?

Hun er også med Odious.
También está con Odious.

Men Odious fik dem alle brændt ned.
Pero Odious lo quemó todo.

Banditten gik ind i Odious' have.
El bandido entró en el jardín de Odious.

Men Odious var ikke til at se.
Pero Odious no estaba a la vista.

Din kæreste kom med Odious for at se dig.
Tu chica vino a verte con Odious.

Hun elsker ikke rigtig Guvernør Odious.
La verdad es que está enamorada del Gobernador Odious.

En dag sendte Odious dem en død en.
Un día, Odious les envió una muerta.

Så Odious fik hende smidt ned i Fortvivlelsens Labyrint.
Así que Odious la encerró en el Laberinto de la Angustia.

Hvis vi bliver fanget, vil Guvernør Odious helt sikkert dræbe os.
Si somos capturados, el Gobernador Odious seguro que la matará.

Guvernør Odious med sygeplejerske Evelyn!
¡El Gobernador Odious con la enfermera Evelyn!

Han fortalte hende om alt hans liv bortset fra navnet på Guvernør Odious.
Le contó todo sobre su vida, excepto el nombre del Gobernador Odious.

Guvernør Odious vil henrette din tvillingebror i morgen tidlig.
El Gobernador Odious ejecutará a tu hermano gemelo mañana por la mañana.

Ved ankomsten af Zorn sagde“Spartak” farvel til to odious spillere- Nondividing Glushakov og Kombarov.
Con la llegada de Zorn,“Spartak” se despidió de dos odiosos jugadores, Glushakov y Kombarov.

Odious havde allerede tortureret hans bror og mandskab og hængt dem.
Odious ya había torturado a su hermano y a la tripulación. Y los había colgado.

For at bekræfte dette, forklædte Odious sig som en spedalsk men da han så hendes spejlbillede, blev han slået.
Para comprobar esto, Odious se disfrazó de leproso, pero cuando vio su reflejo, se enamoró.

Han siger, han er blevet sendt af hans mystiske kult for at hjælpe os mod Guvernør Odious og hans spanske håndlangere.
Dijo que ha sido enviado por su culto místico… para ayudarnos contra el Gobernador Odious y sus secuaces españoles.

Da Odious hørte om kraften af hans nye bomber, fik han ham banlyst offentligt.
Cuando Odious oyó acerca del poder de sus nuevas bombas, lo desterró públicamente.

Bortset fra, at ham og hans tvillingebro, den Blå Bandit, havde undgået henrettelse af den spanske Guvernør Odious.
Excepto que él y su hermano gemelo, el Bandido Azul, habían escapado de la ejecución ordenada por el Gobernador Español Odious.

Det er her Guvernør Odious valgte at landsforvise vores helte, for at håne dem.
Es donde el Gobernador Odious quiso desterrar a nuestros héroes, para burlarse de ellos.

Knust over hans brors død, befriede han slaverne og han svor at han ville være ansvarlig for Guvernør Odious' død.
Desgarrado por la muerte de su hermano, liberó a los esclavos… y juró que él sería responsable de la muerte del Gobernador Odious.

Men hvad han ikke vidste var, at han vogtede et tomt hjem. for hans kone var allerede blevet kidnappet af den onde Guvernør Odious.
Poco sabía, sin embargo, que guardaba una casa vacía, pues su mujer ya había sido secuestrada por el malvado Gobernador Odious.

Men da hans egen præst nægtede at høre hans skriftemål, svor Luigi at han ville være ansvarlig for Guvernør Odious' død!
Pero cuando su propio sacerdote se negó a escuchar su confesión, Luigi juró…¡que él sería responsable de la muerte del Gobernador Odious!

Vel vidende, at deres chance for overlevelse var bedre adskilt valgte de at gå hver deres veje og de svor at de ville dræbe Guvernør Odious.
Sabiendo que sus posibilidades de supervivencia eran mejores por separado, marcharon cada uno por su lado… jurando que matarían al Gobernador Odious.

Sørgende over sin kones død aflagde indianeren en blodig ed, om aldrig at kigge på en indianerkone igen, og at han ville være den ansvarlige for Guvernør Odious' død.
Mientras lloraba la muerte de su esposa, el indio hizo un juramento de sangre de no mirar jamás a otra mujer, y de ser el responsable de la muerte del Gobernador Odious.