Hvad Betyder OGSÅ ULEMPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aussi des inconvénients
• également des inconvénients
• également des désavantages
• aussi des désavantages

Eksempler på brug af Også ulemper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lugol har også ulemper.
Lulu a aussi des désavantages.

Men i tillæg til de positive kvaliteter er der også ulemper.
Mais outre les qualités positives, il y a aussi des inconvénients.

OSB har også ulemper.
Les BPL ont également des inconvénients.

Dette beklædningsmateriale har også ulemper.
Ces attributs vestimentaires ont aussi des inconvénients.

Men det har også ulemper- det er for svært[…].
Mais il a aussi des inconvénients- il est trop difficile[…].

Men barnets stemme har også ulemper.
Mais la voix de l'enfant a aussi des inconvénients.

Desværre er der også ulemper forbundet ved at sidde hjemme.
Bien sûr, il y a également des désavantages à travailler à la maison.

Men små planeter har også ulemper.
Mais une si petite planète présentait aussi des inconvénients.

De har også ulemper at overveje, og du bør være opmærksom på dem, så godt.
Ils ont aussi des inconvénients à prendre en compte et vous devriez prêter attention à ceux aussi bien.

Men de har også ulemper.
Mais ils ont aussi des inconvénients.

Sammen med de nævnte fordele har træet også ulemper.
Outre les avantages énumérés, l'arbre présente également des inconvénients.

Videoen har også ulemper.
La vidéo présente également des inconvénients.

Hver model vil være ikke kun dens fordele, men også ulemper.
Chaque modèle sera non seulement ses avantages mais aussi des inconvénients.

Men der er selvfølgelig også ulemper ved mobillån.
Bien sûr il y a aussi des désavantages à l'ossature métallique.

Det medfører mange fordele for forbrugeren, men også ulemper.
Il en résulte de gros avantages pour le consommateur, mais aussi des inconvénients.

Det har også ulemper, selvfølgelig, og ulempen ved denne vej er at der kan ske optrevling.
Il a également des inconvénients, bien sûr, et l'inconvénient de ce matériau est qu'il peut arriver qu'il se désagrège.

Men så er der også ulemper.
Mais il y a aussi des inconvénients.

Men der er også ulemper, det først og fremmest irreversibilitet af processen- en mand vil altid være frugtesløse.
Mais il ya aussi des inconvénients, il est surtout l'irréversibilité du processus- un homme restera toujours infructueuses.

Som med alle produkter findes der også ulemper.
Comme pour tous les produits, ce dernier a également des inconvénients.

Men der er også ulemper, på grund af hvilke mange professionelle foretager et valg til fordel for uafhængig manuel handel.
Mais il existe également des inconvénients, en raison desquels de nombreux professionnels font un choix en faveur du trading manuel indépendant.

Internettet er godt, jeg bor der, men det har også ulemper.
Internet est génial, je vis là- bas, mais il y a aussi des inconvénients.

Selvfølgelig, dette har også ulemper, men jeg tror, at selskabet, hvis de ved, hvad de gør, og de bruger det på den rigtige måde, er det et fremragende værktøj til at kontakte deres kunder.
Bien sûr, cela présente également des inconvénients, mais je pense que la société, s'ils savent ce qu'ils font et qu'ils l'utilisent de la bonne façon, c'est un excellent outil pour contacter leurs clients.

Men med alle de fordele, som internettet har, er der også ulemper.
Mais avec tous les avantages d'Internet, il y a aussi des inconvénients.

Disse tomater har mange fordele, men der er også ulemper, træk og krav til dyrkningsbetingelser- gartneren skal vide alt dette selv på tidspunktet for køb af frø.
Ces tomates présentent de nombreux avantages, mais il existe également des inconvénients, des caractéristiques et des exigences pour les conditions de croissance- le jardinier devrait être au courant de tout cela, même au stade de l'achat de semences.

Dette sikrer en behagelig temperatur, men det har også ulemper.
Cela garantit une température agréable, mais présente également des inconvénients.

Men Parlamentet ser også ulemper, f. eks. at reglerne regelmæssigt kan ændres, hvilket medfører usikkerhed for markedsaktørerne, uden at Parlamentet og erhvervslivet får nogen mulighed for at gøre deres ret gældende.
Mais le Parlement détecte également des inconvénients, comme par exemple le fait que les directives peuvent à tout moment être modifiées, ce qui provoque une certaine incertitude pour les parties présentes sur le marché, sans que ni le Parlement ni les entreprises puissent y résister.

Lægemidlet har ikke kun fordele, men også ulemper.
Le médicament d'origine a non seulement des avantages, mais aussi des inconvénients.

Den naturlige sammensætning giver imidlertid stoffet ikke blot fordele, men også ulemper.
Cependant, la composition naturelle confère au médicament non seulement des avantages, mais également des inconvénients.

Denne form for arbejdstilrettelæggelse indebærer helbredsmæssige fordele, men også ulemper for så vidt angår familielivet og det sociale liv.
Ce type d'organisation présente des avantages pour la santé mais également des désavantages au niveau de la vie familiale et sociale.

Når man planlægger belysningen på sitet, er det nødvendigt at kende ikke kun dens positive egenskaber, men også ulemper.
Lors de la planification de l'éclairage sur le site, il est nécessaire de connaître non seulement ses propriétés positives, mais aussi des inconvénients.

Hvordan man bruger "også ulemper" i en Dansk sætning

Der er dog også ulemper ved at købe brugt.

Selene Finans Få resistente overfor flere også ulemper og pensionsalderen bør soliditeten.

Det er næppe let ad holde kontrol af beløb også forskellige fortrin også ulemper blandt dette forskellige selskaber, når det burde løbe hurtigt.

Der er mange ting er der også ulemper ydelsen efter aftale med.

Men det elektriske apparat har ikke kun fordele, men også ulemper.

Der var også ulemper ved at have de faglige kompetencer spredt på 3 forskellige tandklinikker.

Hotlån Hotlån tilbyder lån er der også ulemper.

Vezterbro du søger og mangler penge et budget, er låneprocessen tage tid å betale litt også ulemper og låneudbyderne har.

Hvordan man bruger "aussi des inconvénients" i en Fransk sætning

Pour l’acheteur aussi des inconvénients existent.

Attention toutefois, ce statut comporte aussi des inconvénients notables.

Il existe aussi des inconvénients liés à l’e-commerce.

On a des avantages mais aussi des inconvénients !!!

Les implants mammaires anatomiques ont aussi des inconvénients spécifiques.

Mais ce système comporte aussi des inconvénients :

Néanmoins, l'achat sur plan présente aussi des inconvénients :

Ce mécanisme comporte aussi des inconvénients pour l'exportateur.

Mais connaissez-vous aussi des inconvénients à ce matériau ?

Il existe cependant aussi des inconvénients au love money.