Hvad Betyder OLDGAMMEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ancienne
• vieux
• antique
• ancien
• anciens
• vieille

Eksempler på brug af Oldgammel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er oldgammel.
Elle est ancienne.

Oldgammel og beklagende.
Vieille et frustrée.

Hun er… oldgammel.
Elle est vieille.

Oldgammel, kinesisk hemmelighed.
Un vieux secret chinois.

Den er oldgammel.
C'est très ancien.

Yoga- oldgammel metode til moderne velvære.
Sahaja Yoga: une méthode ancienne pour la santé mentale moderne.

Den film er oldgammel.
Ce film est antique.

Gammel, oldgammel gennemsyret af magi.
Vieux, ancien, imprégné de magie.

Den må være oldgammel.
Il doit être ancien.

En artefakt, oldgammel, smuk og uvurderlig.
Un objet ancien, magnifique et inestimable.

Den her ånd er oldgammel.
Cet esprit… c'est ancien.

Den grønne mand er oldgammel og vis- omend en smule konservativ.
L'Homme vert est très ancien et sage, bien qu'un peu inflexible.

Du sagde, hun var oldgammel.
Tu disais qu'elle était ancienne.

Vidste du, at på oldgammel græsk betyder"tragedie" faktisk"gedesang"?
Vous saviez qu'en grec ancien"tragédie" veut dire"chant du bouc"?

Edgington er oldgammel.
Edgington est vieux.

Beh She'arim bærer unikke vidnesbyrd om oldgammel judaisme under ledelse af rabbi Judah, patriarken som tilskrives jødisk fornyelse efter år 135 e.Kr.".
Il s'agit d'un témoignage unique sur le judaïsme ancien sous la direction de Rabbi Juda le Patriarche, auquel est attribué le renouveau juif après l'an 135 apr. J.- C.».

Det er en helt særlig og meget oldgammel teknik.
C'est une technique universelle et très ancienne.

Og når jeg siger oldgammel, så mener jeg oldgammel.
Et quand je dis vieux, c'est vieux.

Det er en helt særlig og meget oldgammel teknik.
C'est une technique très courante et très ancienne.

Og når jeg siger oldgammel, så mener jeg oldgammel.
Et quand je dis vieux, je veux dire très vieux!

Problemet er bare, at det også vækker en oldgammel.
Le problème, c'est que ça ne réveille pas que les vieux.

An8}Det er en oldgammel historie.
An8}Ce récit est très ancien.

Den palæstinensiske nationalisme kan ikke være oldgammel.
Le nationalisme palestinien ne peut pas être ancien.

Hos Woodmen, det er oldgammel historie.
Mais c'est de l'histoire ancienne.

Den palæstinensiske nationalisme kan ikke være oldgammel.
Certes l'identité nationale palestinienne n'est pas ancienne.

Du er og bliver oldgammel og meget erfaren.
T'es vieille et pleine d'expérience.

Tilbage fra hestevognenes tid. Hos Woodmen, det er oldgammel historie.
Au tout début de… de Woodmen, mais ça, c'est de l'histoire ancienne.

Og når jeg siger oldgammel, så mener jeg oldgammel.
Et quand je dis anciens, je veux dire vraiment anciens.

Dette skyldes den kristne kirkes systematiske ødelæggelse og fjernelse af oldgammel viden.
Cela est dû à la destruction systématique de la connaissance ancienne par l'Église chrétienne.

Den afsløredes af en stor indisk mester- Babaji Nagaraj, som en syntese af oldgammel lærdom tilbage fra de 18 tamilske Siddhaer og deres tradition.
Cette forme de yoga, qui représente une synthèse des enseignements anciens de la tradition des 18 Siddhas, fût ravivée par un grand maître de l'Inde, Babaji Nagaraj.

Hvordan man bruger "oldgammel" i en Dansk sætning

Olsen er den typiske ultraliberalist med en oldgammel opfattelse af velgørenhed, hvor dem, der har, bør give til dem, der ikke har.

Tidageskrigen eller den slovenske hvor stod mellem Slovenien og ligger daværende Jugoslavien fra den Egypten åbner oldgammel kuriositet slovenien turister Rejser.

Du lytter til Politiken Vi holder sommerferie men Egypten åbner oldgammel kuriositet for turister Andres.

Det lykkes Serafina og veninden Neela at flygte, og nu skal de finde fire andre havfrueheltinder for at stoppe en oldgammel ondskab, der er blevet vakt til live.

Her mødes fantastisk natur med oldgammel historie, for Transsylvanien er præget af mange forskellige kulturer og har været beboet i årtusinder.

Threading er en oldgammel, mellemøstlig metode til at knopper hår — den kaldes khite på arabisk og fatlah på egyptisk.

Kan han føre klanerne på sporet af en oldgammel guldskat?

Han er helt uvidende om, at denne mangel på juleånd har udløst Krampus’ vrede – en oldgammel ondskabs dæmoniske kraft, som er opsat på at straffe ikke-troende.

ARZOO: »Det er en oldgammel mentalitet, som du gerne må smide væk, Ahmad.

Traditionel Thai Massage er en oldgammel kropsterapi, som stammer på 61 år tager imod i sin klinik Lotus Thai Massage, som hun har haft i ti år.

Hvordan man bruger "vieux, ancienne" i en Fransk sætning

Les vieux sages conseillent les Capitaines.

Découvrez les secrets des vieux châteaux.

Gars plus vieux baise jeune minet.

-..je suis dans mon ancienne chambre.

L’homosexualité est aussi ancienne que l’humanité.

Vieux bâtiment mais chaleureux, personnel serviable.

Jolie maison ancienne décorée avec soin.

Peut-être êtes-vous trop vieux pour agir...

Manuel croise Sophie une ancienne relation.

Maison ancienne rime avec isolation inexistante.