Hvad Betyder OMGIVELSESTEMPERATUREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• température ambiante

Eksempler på brug af Omgivelsestemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omgivelsestemperaturen bør forblive ved 25-30 ° C.
La température ambiante doit rester à 25- 30 ° C.

Brug, indtil den har nået omgivelsestemperaturen.
Servez- le lorsqu'il aura atteint la température ambiante.

Omgivelsestemperaturen bør ikke overstige 40 oC.
La température ambiante ne devrait pas dépasser 40 oC.

Konstant køleeffekt, uafhængig af omgivelsestemperaturen.
Performances de réfrigération constantes, indépendantes de la température ambiante.

Omgivelsestemperaturen må ikke være mere end 40 oC.
La température ambiante ne devrait pas dépasser 40 oC.

Den kontinuerlige optagetid for en film afhænger af omgivelsestemperaturen eller.
La durée d'enregistrement continu d'un film dépend de la température ambiante ou.

Omgivelsestemperaturen egner sig ikke til opladning.
La température ambiante ne convient pas pour la recharge.

Tiden til at plante løg før vinteren afhænger af omgivelsestemperaturen.
Le temps nécessaire pour planter des oignons avant l'hiver dépend de la température ambiante.

Vindingens og omgivelsestemperaturen skal afvige med højst 3 ° C.
La température ambiante et sinueuse sont tenus de s'écarter de dépasse pas 3 ° C.

Det er vanskeligt at kontrollere hudens temperatur, når omgivelsestemperaturen stiger.
Il est difficile de contrôler la température de la peau lorsque la température ambiante augmente.

Omgivelsestemperaturen er 26 ° C ved begyndelsen af den sidste Grand Prix i sæsonen.
La température ambiante est de 26 °C au départ du dernier Grand Prix de la saison.

Denne artikel er ansvarlig for temperaturkorrektion afhængig af omgivelsestemperaturen.
Cet article est responsable de la correction de la température en fonction de la température ambiante.

Omgivelsestemperaturen eller batteriets temperatur er muligvis enten for høj eller.
La température ambiante ou la température de la batterie est peut- être trop élevée.

Gartneri kultur fugtet med vand, som har en temperatur, der ligner omgivelsestemperaturen.
Culture horticole humidifiée avec de l'eau, dont la température est similaire à la température ambiante.

Ulempen er at absorbere omgivelsestemperaturen, som kan blive kold om natten, men ekstremt varm på sommerdage.
L'inconvénient est d'absorber la température ambiante, qui peut devenir froide la nuit mais extrêmement chaude les jours d'été.

Da skildpadder er krybdyr, afhænger deres kropstemperatur direkte på omgivelsestemperaturen.
Puisque les tortues sont des reptiles, leur température corporelle dépend directement de la température ambiante.

Når omgivelsestemperaturen er sat til +18 grader, kan du se, at der kommer nye skud med matte blade på bushen.
Lorsque la température ambiante est réglée sur +18 degrés, vous pouvez voir que de nouvelles pousses avec des feuilles mates apparaissent sur le buisson.

Modstandsværdien af et typisk materiale falder, når omgivelsestemperaturen og fugtigheden stiger.
La valeur de résistance d'un matériau typique diminue lorsque la température ambiante et l'humidité augmentent.

Under stilstand, kan omgivelsestemperaturen nå og overstige den kritiske temperatur og trykket kan overstige det kritiske tryk.
À l'arrêt, la température ambiante peut atteindre et dépasser la température critique et la pression peut dépasser la pression critique.

Disse enheder bruges hvisVentilen lukker med møbler og giver forvrængede data om omgivelsestemperaturen i rummet.
Ces appareils sont utilisés siLa vanne se ferme avec l'ameublement et donne des données déformées sur la température ambiante dans la pièce.

Afhængigt af intensiteten af fysisk aktivitet og omgivelsestemperaturen skal mængden af flydende drukket variere mellem 2,5 og 3 l.
En fonction de l'intensité de l'activité physique et de la température ambiante, la quantité de liquide bu doit varier entre 2,5 et 3 l.

Brændtid: 16 timer- Bemærk, at den angivne brændetid afhænger af de anvendte batterier og omgivelsestemperaturen.
H- Veuillez noter que la durée de fonctionnement indiquée dépend de la qualité des piles utilisées et de la température ambiante.

Når temperaturen af metallet pin er 45 ° C højere end omgivelsestemperaturen, de måler personale wil… Læs mere».
Lorsque la température de la broche métallique est de 45 ° C supérieure à la température ambiante, le personnel de mesure wil… Lire la suite».

I nogle tilfælde kan der under graviditeten diagnosticeres en kold allergi, hvilket bliver et svar på et fald i omgivelsestemperaturen.
Dans certains cas, une allergie au froid peut être diagnostiquée pendant la grossesse, ce qui devient une réponse à une baisse de la température ambiante.

Når temperaturen af metallet pin er 45 ° C højere end omgivelsestemperaturen, vil måle- personale bruge den aktuelle på dette tidspunkt som de bedømte curren… Læs mere».
Lorsque la température de la broche métallique est de 45 ° C supérieure à la température ambiante, le personnel de mesure utiliseront le courant à ce moment que les Curren notés… En savoir plus».

Når modulet er udsat for solen, genererer det elektricitet i likestrøm afhængigt af solstrålingens intensitet og omgivelsestemperaturen.
Lorsque le module est exposé au soleil, il génère de l'électricité en courant continu, en fonction de l'intensité du rayonnement solaire et de la température ambiante.

Ved montering i miljøer, hvor omgivelsestemperaturen varierer, skal systemer, der overstiger en samlet længde på 12 m, brydes og forsynes med et særligt endestykke med styretapper(se tilbehør).
En cas de montage dans un environnement présentant des variations de la température ambiante, les systèmes dépassant une longueur totale de 12 m doivent être interrompus et équipés d'un embout spécial avec ergots de guidage(voir accessoires).

Han sagde i sine berømte videoer af begyndelsen af hans"herlighed", at temperaturen hans U-formede magnet var næsten 12 ° lavere end omgivelsestemperaturen….
Il disait dans ses fameuses vidéos du début de sa"gloire" que la température de son aimant en U baissait de presque 12° par rapport à la température ambiante….

Hindres varmeafledningen, eller stiger omgivelsestemperaturen(f. eks. under oplagringen), kan reaktionshastigheden øges i et sådant omfang, at de nødvendige betingelser for en antændelse er til stede.
En cas d'entrave à la dissipation thermique ou de relèvement de la température ambiante(par exemple lors du stockage), la vitesse de réaction peut augmenter au point que les conditions nécessaires à l'inflammation sont atteintes.

Det er vigtigt at vide, at farven på væsken, der udskilles af en sund person, kan variere afhængigt af tidspunktet på dagen, omgivelsestemperaturen, mængden af væske, der forbruges, fysisk aktivitet og produkterne forbruges dagen før.
Il est important de savoir que la couleur du liquide sécrété par une personne en bonne santé peut varier en fonction de l'heure de la journée, de la température ambiante, du volume de liquide consommé, de l'activité physique et des produits consommés la veille.

Sådan bruges "omgivelsestemperaturen" i en sætning

Dette skyldes, at omgivelsestemperaturen ændres, og den elektriske spjæld viskøs olieviskositet ændres også med årsagen.

For at fastlægge denne skal omgivelsestemperaturen, t a, for tavlen samt temperaturstigningen, t, i tavlen kendes.

Sørg for at medie- og omgivelsestemperaturen overholder de forskrevne temperaturgrænser.

Omgivelsestemperaturen for tavlen regnes ikke at overstige, t a = 5 C.

Vintec har, udover kølelegeme, i nogel af modellerne også indbygget varmeelement og blæser, der medvirker til at sikre at klimaet kan kontrolleres optimalt - uanset omgivelsestemperaturen.

Hvis omgivelsestemperaturen er 23° og du gerne vil holde vandet på 25° så skal der ikke bruges meget energi.

Ligeledes bør ventilen være kølet til omgivelsestemperaturen.

Men når omgivelsestemperaturen vender tilbage til normal temperatur, vil elektrisk drejningsmoment vende tilbage til den oprindelige værdi.

Medietemperaturer +2 C til +110 C For at undgå dannelse af kondensvand i kontrolboks og stator skal medietemperaturen altid være højere end omgivelsestemperaturen.

Trykluften bliver i den optionale trykluftefterkøler kølet til 7 C over omgivelsestemperaturen.