Eksempler på brug af Omveksling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omveksling af lettiske lats.
Juni 2014: Frist for omveksling af latssedler og -mønter i banker.
Omveksling af mønter indtil.
Échange des pièces jusqu'au.Marts 2014: Frist for omveksling af latssedler og -mønter på posthuse.
Mars 2014: date limite pour l'échange des billets et pièces en lats dans les bureaux de poste.Omveksling af litauiske litas.
L'échange des litas lituaniens.Navigation Path: Home> Euroen> Omveksling af nationale sedler og mønter> Belgien.
Navigation Path: Home> L'euro> L'échange de la monnaie fiduciaire nationale> Belgique.Omveksling af pengesedler indtil.
Échange des billets jusqu'au.Det nye system vil sikre, atalle har fordel af et retfærdigt system af monetær omveksling.
Le nouveau système fera en sorte quetout le monde bénéficie d'un système équitable de l'échange monétaire.Omveksling af nationale sedler og mønter.
L'échange des monnaies nationales.Western Union, en global leder i pengeoverførsler,tilbyder nu omveksling i Brasilien.
Western Union, un leader mondial dans les transferts d'argent,offre maintenant des services de change au Brésil.Gratis omveksling af litas til euro.
Échange gratuit des litas contre des euros.Nogle nationale centralbanker har sat en tidsfrist for omveksling af nationale sedler og mønter.
Certaines banques centrales nationales ont fixé une date limite pour l'échange des billets et des pièces en monnaie nationale.Omveksling af nationale sedler og mønter.
L'échange de la monnaie fiduciaire nationale.Underrette den udstedende NCB om værdien af de sedler, der er indbetalt til omveksling, medmindre en given daglig mængde er ubetydelig.
Que jour à la BCN émettrice la valeur des billets remis pour échange, à moins qu'un volume journalier donné ne soit faible.Kurser for omveksling af nationale valutaer til ecu.
Valutainstrumenter, dvs. terminsforretninger i fremmed valuta,terminsdelen af valutaswaps samt andre valutainstrumenter, der indeb? rer omveksling mellem valutaer p?
Les instruments en devises, à savoir les opérations Omveksling af pengesedler i fællesskabsvalutaer.
Échange des billets libellés en monnaies communautaires.Efter min mening er der her tale om et reelt problem, som man endnu ikke har færdigbehandlet,og i forbindelse med hvilket Kommissionen ville gøre klogt i at tage initiativ, så denne omveksling bliver tilrettelagt ordentligt.
Je crois qu'il s'agit là d'un réel problème,dont on n'a pas assez discuté et pour lequel la Commission serait bien avisée de prendre une initiative afin d'organiser dignement cet échange.Omveksling af pengesedler i medlemsstaternes valutaer.
Échange des billets libellés en monnaies des États membres.Uden at afvente resultatet af denne drøftelse har Kommissionen allerede iværksat et program for delvis omveksling af de nationale valutaer til ECU, således at saldiene i disse nationale valutaer så vidt muligt.
Sans attendre Les résultats de cette réfLexion, La Commission a déjà entrepris un programme de conversion partieLle des devises nationales en écus, afin que les soldes de ces devises nationales reflètent au maximum leur pondération.Gratis omveksling af mønter i slovakiske koruna i pengeinstitutterne.
Échange gratuit des pièces en couronnes slovaques par les banques.Sidste frist for omveksling af mønter i estiske kroon i banker.
Délai pour l'échange des pièces en couronnes dans les banques.Omveksling af estiske kroonsedler i nationale centralbanker.
Échange des billets en couronnes estoniennes auprès des banques centrales nationales.Sidste frist for omveksling af sedler i slovenske tolar i Banka Slovenije.
Date limite pour l'échange des pièces en tolars slovènes par la Banque de Slovénie.Omveksling af lettiske lats Lats kan gratis omveksles til den fastsatte kurs på Letlands 302 posthuse indtil 31. marts 2014.
L'échange des lats lettons Les lats peuvent être échangés gratuitement dans 302 bureaux de poste en Lettonie, au taux de change fixe, jusqu'au 31 mars 2014.Sidste frist for omveksling af mønter i cypriotiske pund i Central Bank of Cyprus.
Date limite pour l'échange des pièces en livres chypriotes par la Banque centrale de Chypre.Frist for omveksling af nationale sedler og mønter i de nationale centralbanker i euroområdet.
Dates-limites pour l'échange des billets et des pièces nationaux aux guichets des banques centrales nationales de la zone euro.Frist for omveksling af latssedler og -mønter i banker.
Date limite pour l'échange des billets et pièces en lats aux guichets des banques.Frist for omveksling af latssedler og -mønter på posthuse.
Date limite pour l'échange des billets et pièces en lats dans les bureaux de poste.Frist for omveksling af litassedler i de resterende forretningsbanker.
Date limite pour l'échange des billets en litas dans les autres banques commerciales.
