Eksempler på brug af Opblæses på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Produktet tager form, når det opblæses med en pære.
I lumen i maven opblæses ballonen med luft og trækkes ud.
Dans l'éclaircie de l'estomac le ballon se gonfle par l'air et s'allonge à l'extérieur.En dyb indånding er taget,maven opblæses;
Une respiration profonde (2) skal opblæses før brug og konstateres, at der ikke er nogen skade, der ikke kan anvendes.
(2) doit être gonflé avant utilisation et constaté qu'il n'y a aucun dommage ne peut pas être utilisé.I enden af kateteret er en ballon, der kan opblæses.
Au bout du cathéter se trouve un ballonnet qui peut être gonflé.Bolde kan opblæses på forskellige måder, for at vælge pølse bolde, krøllede bolde.
Les balles peuvent être gonflées de différentes manières, pour choisir des boules de saucisses, des boules bouclées.En dyb indånding er taget,maven opblæses;
Une respiration profonde Når den opblæses, har den form af en bold, hvor en person nemt kan rulle på sin virksomhed.
Quand gonflé, il prend la forme d'une boule dans laquelle une personne peut facilement rouler sur son entreprise.I dette tilfælde skal ballonerne opblæses til et lille volumen.
Dans ce cas, les ballons doivent être gonflés à un petit volume.I stedet for kameraet fra bolden kan du bruge alt, der kan opblæses.
Au lieu de la caméra de la balle, vous pouvez utiliser tout ce qui peut être gonflé.Derudover opblæses flydæk til 200 psi, hvilket er cirka seks gange trykket i et bildæk.
En outre, les pneus d'avion sont gonflés à 200 psi, ce qui Når der opstår en nødsituation på vejen, frigives airbaggen,så opblæses og rammes af personen bag rattet.
En cas d'urgence sur la route, l'airbag est libéré,puis gonflé et frappé par la personne derrière le volant.Når de opblæses, tilføjes en lille infusion af en kalendula, der fremmer nedgang i fedt og behandling af sygdomme i hovedhuden.
Quand ils se gonflent, ajoutez un peu d'infusion de calendula, qui contribue à réduire le gras et le traitement des maladies de la peau de la tête.Ved afslutningen afoperationen er dræning installeret i pleurhulrummet i det berørte område, og lungen opblæses med luft.
À la fin de l'opération,un drainage Ureterocele- urineren, når den strømmer ind i blæren, opblæses i form af en boble, og dens udløbsåbning er indsnævret.
L'urétérocèle- l'uretère, lorsqu'il s'écoule dans la vessie, est gonflé sous forme de bulle et son ouverture de sortie Bland en spiseskefulde af kristallik fra 4 spiseskefulde ikke varmt vand,vent en tredjedel af timen, indtil gelatine opblæses.
Mélanger une cuillère à soupe de kristallik de 4 cuillères à soupe d'eau non chaude,attendre un tiers de l'heure jusqu'à ce que la gélatine se gonfle.Når de opblæses, tilføjes en lille infusion af en kalendula, der fremmer nedgang i fedt og behandling af sygdomme i hovedhuden.
Lorsqu'ils se gonflent, ajoutez une petite infusion d'un calendula qui favorise la diminution de la graisse et le traitement des maladies de la peau de la tête.Kløen i denne sygdom er undertiden uudholdelig, patienterne begynder at kæbe hele kroppen, der er dannet udhulede overflader,som kan opblæses.
Les démangeaisons dans cette maladie Begge øer har små butikker, hvor du kan købe det meste af hvad du måske har brug for, menpriserne kan opblæses, så det er en god idé at råde over de væsentlige ting, inden du går.
Les deux îles ont de petits magasins où vous pouvez acheter la plupart de ce dont vous pourriez avoir besoin, maisles prix peuvent être gonflés, c'est donc une bonne idée de faire vos provisions avant de partir.Koh Touch har flere små butikker, hvor du kan købe det meste af det, du måtte have brug for, menpriserne kan opblæses, så det er en god idé at råde over de væsentligste ting, inden du går.
Koh Touch a plusieurs petits magasins où vous pouvez acheter la plupart de ce dont vous pourriez avoir besoin, maisles prix peuvent être gonflés, c'est donc une bonne idée de faire vos provisions avant de partir.Saracen Bay og M'Pai Bay har små butikker, hvor du kan købe det meste af hvad dumåske har brug for, men priserne kan opblæses, så det er en god idé at råde over det væsentlige inden du går.
Saracen Bay et M'Pai Bay comptent de petits magasins où vous pouvez acheter la plupart de ce dont vous pourriez avoir besoin, maisles prix peuvent être gonflés. Il Bare det kunstigt opblæste omfang svækker betænkningen.
Le volume artificiellement gonflé de ce rapport suffit à en affaiblir la portée.Folk er syge, ogvi er fanget med den opblæste.
Du kan begynde at se effekten af Green Coffee Pluspraktisk talt ret væk, virkelig føler mindre opblæste samt lettere.
Vous pouvez commencer à voir les effets de Green Coffee Plus pratiquement tout de suite,se sentant vraiment moins gonflé ainsi que plus léger.Han vil forhindre mig i det den opblæste Pont-l'Evêque og hans sleske slæng af spytslikkere.
Il ne veut pas de moi, Ce pompeux Portley- Rind et sa clique de sycophantes gloussants.Og de forfølger de sagtmodige og de fattige i ånden,fordi de er opblæste i deres stolthed.
Et ils persécutent les humbles et les pauvres de cœur, parce que, dans leur orgueil,ils sont boursouflés.Det bruges oftest som opskæring agent fordi det ikke producere enorme vægt gevinster ogdet også vender nogle af testosteron opblæste udseende og erstatter det med et tørt udseende.
Winstrol est le plus employé souvent comme fluide de coupe parce qu'il ne produit pas des gains de poids énormes etil également renverse une partie du regard gonflé de la testostérone et la remplace par un regard sec.Det bruges oftest som opskæring agent fordi det ikke producere enorme vægt gevinster ogdet også vender nogle af testosteron opblæste udseende og erstatter det med et tørt udseende.
Il est plus souvent utilisé comme agent de découpage parce qu'il ne produit pas de gain de poids énorme etelle aussi inverse de l'oeil gonflé de testostérone et le remplace par un coup d'oeil sec.Ja, og der skal være mange, som på denne måde skal undervise i falske og tomme og atåbelige blærdomme ogskal være opblæste i hjertet og søge dybt for at skjule deres planer for Herren;
Oui, et il y en aura beaucoup qui enseigneront de la sorte des doctrines fausses, et vaines, et insensées,et seront boursouflés dans leur cœur, et cacheront leurs desseins pour les dérober au Seigneur;Han er opblæst.
