Hvad Betyder OPBLÆSES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inflar

Eksempler på brug af Opblæses på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan opblæses balloner med helium.
Cómo inflar globos con helio.

I enden af kateteret er en ballon, der kan opblæses.
Al final del catéter hay un globo que puede inflarse.

Tip 1: Sådan opblæses balloner med helium.
Consejo 1: Cómo inflar globos con helio.

I stedet for kameraet fra bolden kan du bruge alt, der kan opblæses.
En lugar de la cámara del balón, puedes usar todo lo que se puede inflar.

En anden form for implantat opblæses med en pumpe implanteret i pungen.
Otro tipo de implante se infla con una bomba implantada en el escroto.

(2) skal opblæses før brug og konstateres, at der ikke er nogen skade, der ikke kan anvendes.
(2) se debe inflar antes de su uso y se encontró que no se puede usar ningún daño.

Kløen i denne sygdom er undertiden uudholdelig, patienterne begynder at kæbe hele kroppen, der er dannet udhulede overflader, som kan opblæses.
La picazón en esta enfermedad a veces es insoportable, los pacientes comienzan a peinar todo el cuerpo, se forman superficies erosionadas, que pueden inflarse.

Når de opblæses, tilføjes en lille infusion af en kalendula, der fremmer nedgang i fedt og behandling af sygdomme i hovedhuden.
Cuando se infla, agregue un poco de infusión de una caléndula que promueve la disminución de la grasa y el tratamiento de las enfermedades de la piel de la cabeza.

Balloner er en uforanderlig egenskab af ferien, men hvad skal man gøre, hvis man skal opblæses et stort antal balloner, men der er ingen cylindre med helium?
Los globos son un atributo invariable de las vacaciones, pero¿qué hacer si tiene que inflar una gran cantidad de globos, pero no hay cilindros con helio?

Begge øer har små butikker, hvor du kan købe det meste af hvad du måske har brug for, men priserne kan opblæses, så det er en god idé at råde over de væsentlige ting, inden du går.
Ambas islas tienen tiendas pequeñas donde puedes comprar la mayoría de lo que podrías necesitar, pero los precios se pueden inflar, por lo que es una buena idea abastecerse de lo esencial antes de ir.

Koh Touch har flere små butikker, hvor du kan købe det meste af det, du måtte have brug for, men priserne kan opblæses, så det er en god idé at råde over de væsentligste ting, inden du går.
Ambas islas tienen tiendas pequeñas donde puedes comprar la mayoría de lo que podrías necesitar, pero los precios se pueden inflar, por lo que es una buena idea abastecerse de lo esencial antes de ir.

Koh Touch har flere små butikker, hvor du kan købe det meste af det, du måtte have brug for, men priserne kan opblæses, så det er en god idé at råde over de væsentligste ting, inden du går.
Koh Touch tiene varias tiendas pequeñas donde puedes comprar la mayoría de lo que puedes necesitar, pero los precios pueden ser inflados, por lo que es una buena idea abastecerse de lo esencial antes de ir.

Saracen Bay og M'Pai Bay har små butikker, hvor du kan købe det meste af hvad du måske har brug for, men priserne kan opblæses, så det er en god idé at råde over det væsentlige inden du går.
Saracen Bay y M'Pai Bay tienen tiendas pequeñas donde puedes comprar la mayoría de lo que podrías necesitar, pero los precios pueden ser inflados, por lo que es una buena idea abastecerse de lo esencial antes de ir.

Begge øer har små butikker, hvor du kan købe det meste af hvad du måske har brug for, men priserne kan opblæses, så det er en god idé at råde over de væsentlige ting, inden du går.
Recomendamos que traiga mucho dinero en efectivo, repelente de mosquitos, loción bronceadora y cualquier otra necesidad. Ambas islas tienen tiendas pequeñas donde puedes comprar la mayoría de lo que podrías necesitar, pero los precios se pueden inflar, por lo que es una buena idea abastecerse de lo esencial antes de ir.

Et barn opblæst af alder.
Un niño inflado por la edad.

Et barn opblæst af alder.
Niño inflado por la edad.

Du ønsker dog at blokere bots, der kunstigt opblæser dine analysenumre.
Sin embargo, querrás bloquear los bots que inflan artificialmente tus números de análisis.

USA: sanktioner mod dem, der opblæser prisen på benzin→.
Estados Unidos: sanciones contra los que inflan el precio de la gasolina→.

Bare det kunstigt opblæste omfang svækker betænkningen.
Ya solamente su artificialmente inflado volumen lo debilita.

Han er opblæst.
Es un pomposo.

Han er opblæst.
Es pomposo.

Hun skal… D-Ø på grund af dit opblæste ego.
Ella… m-o-r-i-r-á por tu inflado ego.

De er opblæste, men faktisk er de femte-, sjette-og tiende-klasses mænd, ikke engang gentlemen.
Están orgullosos, pero en realidad son hombres de quinta, sexta y décima clase, ni siquiera son caballeros.

De kan være meget opblæste med deres såkaldte viden, men ifølge den vediske viden så er de mūḍhas.
Pueden que estén muy orgullosos de su así llamado conocimiento, pero de acuerdo con el conocimiento Védico son mūḍhas.

Du kan begynde at se virkningerne af Green Coffee Plus næsten med det samme, føler mindre opblæste samt lettere.
Se podría empezar a ver los impactos de Green Coffee Plus prácticamente de forma rápida, realmente sentirse menos hinchado y también es más ligero.

Og de forfølger de sagtmodige og de fattige i ånden, fordi de er opblæste i deres stolthed.
Y persiguen a los mansos y a los pobres de corazón, porque se han engreído con su orgullo.

Du kan begynde at se virkningerne af Green Coffee Plus næsten med det samme, føler mindre opblæste samt lettere.
Usted puede comenzar a ver los impactos de Green Coffee Plus casi al instante, sintiéndose menos hinchado, así como más ligero.

Du kan begynde at se virkningerne af Green Coffee Plus næsten med det samme, føler mindre opblæste samt lettere.
Podría empezar a ver los impactos de Green Coffee Plus casi rápidamente, sintiéndose menos hinchado y más ligero.

Du kan begynde at se effekten af Green Coffee Plus praktisk talt ret væk, virkelig føler mindre opblæste samt lettere.
Usted puede comenzar a ver los efectos de Green Coffee Plus prácticamente de inmediato, realmente sentirse menos hinchado, así como más ligero.

Det bruges oftest som opskæring agent fordi det ikke producere enorme vægt gevinster og det også vender nogle af testosteron opblæste udseende og erstatter det med et tørt udseende.
Más a menudo se utiliza como agente de la corte porque no produce ganancias de peso enorme y también invierte en parte el aspecto hinchado de testosterona y lo reemplaza con un aspecto seco.

Hvordan man bruger "opblæses" i en Dansk sætning

Begge øer har små butikker, men priserne kan opblæses.

Vesten opblæses automatisk når vesten kommer under vand, kontakt os hvis du ønsker du manuel udløser..

Den skal have to individuelle kamre, der kan opblæses uafhængig af hinanden.

Slangen opblæses derefter med gas i en to-delt form, som samtidig afkøles.

For eksempel kan indsnævrede ventiler opblæses med en oppustelig ballon, der indsættes i hjertet via en inguinal ven og de store beholdere (ballonvalvotomi eller ballonvalvuloplasti).

I den næste fase opblæses posen med luft og fortsættes derefter med tilsætning af vand.

Kærligheden opblæses ikke - AktivKristendom Jeg sad og døsede i en af de sidste timer før ferien, halvt-lyttende til professorens foredrag om verdenssituationen.

Når kateteret er korrekt placeret, opblæses den indbyggede ballon kortvarigt, hvorved forsnævringen udvides.

Ballonen opblæses derefter og deflateres flere gange, indtil blokeringen komprimeres, og arterien udvides.

Når inhalationen skal "gå væk", og når du trækker vejret opblæses.

Hvordan man bruger "inflar" i en Spansk sætning

Inflar los globos Halloween es muy fácil.

No obstante, nos encanta inflar nuestras apuestas.

es: Bomba electrica para inflar colchones Amazon.

Podemos inflar balones, colchonetas y poco más.

Descubre cómo inflar tus neumáticos correctamente.!

Bomba Para Inflar Colchones, Globos Etc.

O inflar con aire una cubierta digital.

puedes inflar hasta 90% por inflador.

bueno, como resulta obvio, inflar los precios.

¿Cómo inflar globos para fortalecer los pulmones?