Eksempler på brug af Opblæste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den opblæste nar slagter os.
Ese imbécil nos está matando.Din dumme, stive, opblæste, engelske.
Den opblæste dumrian saboterer os.
Ese estúpido cabezón nos está saboteando.Hun skal… D-Ø på grund af dit opblæste ego.
Alle er opblæste over at"jeg ved.
Hvilket bringer os til det frygtede opblæste afsnit.
Alle er opblæste:"Jeg er noget.".
Todo el mundo está orgulloso:"Soy algo.".Undskyld. Dit røvhul. Din dumme, stive, opblæste, engelske.
¡Idiota! Estúpido, estirado, pomposo inglés… Lo siento.Bare det kunstigt opblæste omfang svækker betænkningen.
Ya solamente su artificialmente inflado volumen lo debilita.Nej, køb for at lade huslån føre til opblæste huspriser.
Han vil forhindre mig i det den opblæste Pont-l'Evêque og hans sleske slæng af spytslikkere.
Og de ville have helt ret, for jeg synes,de er snævertsynede, opblæste og kedelige.
Y sabe, tendrían razón… porque yo creo queellos son limitados, pomposos… y aburridos.Jeg skal være underdanig overfor denne opblæste nar og hans latterlige gruppe smålige tyve?
De er opblæste, men faktisk er de femte-, sjette-og tiende-klasses mænd, ikke engang gentlemen.
Están orgullosos, pero en realidad son hombres de quinta, sexta y décima clase, ni siquiera son caballeros.Og de forfølger de sagtmodige og de fattige i ånden,fordi de er opblæste i deres stolthed.
Y persiguen a los mansos ya los pobres de corazón, porque se han engreído con su orgullo.Du er ikke den eneste opblæste, hovne, nedladende kongelige… tåbe, jeg kan arbejde for.
No eres el único presuntuoso, altanero, condescendiente leal e imbécil por el que puedo trabajar.Du kan begynde at se virkningerne af Green Coffee Plus næsten med det samme,føler mindre opblæste samt lettere.
Podría empezar a ver los impactos de Green Coffee Plus casi rápidamente,sintiéndose menos hinchado y más ligero.De kan være meget opblæste med deres såkaldte viden, men ifølge den vediske viden så er de mūḍhas.
Pueden que estén muy orgullosos de su así llamado conocimiento, pero de acuerdo con el conocimiento Védico son mūḍhas.Du kan begynde at se virkningerne af Green Coffee Plus næsten med det samme,føler mindre opblæste samt lettere.
Usted puede comenzar a ver los impactos de Green Coffee Plus casi al instante,sintiéndose menos hinchado, así como más ligero.Og I er opblæste og blev ikke snarere bedrøvede, så den, som har gjort denne gerning, blev udstødt af jeres kreds.
Y vosotros sois engreído, y no han llorado, sino que lo que ha hecho este descubrimiento podría ser quitado de en medio de vosotros.Du kan begynde at se resultaterne af Green Coffee Plus næsten omgående,virkelig føle mindre opblæste samt lettere.
Se podría empezar a ver los resultados de Green Coffee Plus casi de forma rápida,realmente sentirse menos hinchado y más ligero.Vores kunder behøver ikke at bekymre sig om en andenklasses webstedsoplevelse eller opblæste omkostninger i forbindelse med oversættelsen.
Nuestros clientes no tienen que preocuparse por malas experiencias en el sitio web ni costos de traducción inflados.Du kan begynde at se virkningerne af GreenCoffee Plus næsten med det samme, føler mindre opblæste samt lettere.
Se podría empezar a ver los impactos de Green Coffee Plus prácticamente de forma rápida,realmente sentirse menos hinchado y también es más ligero.Den slappe, snakkesalige far; den fromme, slagne mor,der jamrer ved ildstedet; opblæste præster; tyranniske skolelærere;
El padre alcohólico, locuaz e inestable, la piadosa y derrotada madre gimiendo junto al fuego;sacerdotes pomposos; maestros abusivos;Du kan begynde at se effekten af Green Coffee Plus praktisk talt ret væk,virkelig føler mindre opblæste samt lettere.
Usted puede comenzar a ver los efectos de Green Coffee Plus prácticamente de inmediato,realmente sentirse menos hinchado, así como más ligero.Det bruges oftest som opskæring agent fordi det ikke producere enorme vægt gevinster ogdet også vender nogle af testosteron opblæste udseende og erstatter det med et tørt udseende.
Más a menudo se utiliza como agente de la corte porque no produce ganancias de peso enorme ytambién invierte en parte el aspecto hinchado de testosterona y lo reemplaza con un aspecto seco.Du kunne begynde at se effekten af Green Coffee Plus stort set det samme,virkelig føler meget mindre opblæste samt lettere.
Se podría empezar a ver los efectos de Green Coffee Plus prácticamente al instante,sintiendo realmente mucho menos hinchado, así como más ligero.Det bruges oftest som opskæring agent fordi det ikke producere enorme vægt gevinster og det også vender nogle af testosteron opblæste udseende og erstatter det med et tørt udseende.
El winstrol se usa con más frecuencia como agente de corte porque no produce grandes ganancias de peso y también revierte parte del aspecto hinchado de la testosterona y lo reemplaza con un aspecto seco.Det bruges oftest som opskæring agent fordi det ikke producere enorme vægt gevinster og det også vender nogle af testosteron opblæste udseende og erstatter det med et tørt udseende.
Se utiliza más a menudo como agente de corte y definición muscular, ya que no produce grandes ganancias de peso y también invierte parte del aspecto hinchado de la testosterona y la reemplaza con una mirada seca y rayada de la musculatura.Folk alle vegne praler af eller begræder deres unge års elendighed, men der er intet, der kan sammenlignes med den irske version: armoden; den slappe, snakkesalige far; den fromme, slagne mor,der jamrer ved ildstedet; opblæste præster; tyranniske skolelærere; englændere og de frygtelige ting de har gjort mod os gennem 800 lange år.
La gente en todas partes se jacta o se queja de los infortunios de sus primeros años, pero nada se puede comparar con la versión irlandesa: la pobreza, el padre alcohólico, locuaz e inestable; la piadosa y derrotada madre gimiendo junto al fuego;sacerdotes pomposos; maestros abusivos; los ingleses y las cosas terribles que nos hicieron durante ochocientos largos años.”.
