Hvad Betyder OPLØSNINGERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solutions

Eksempler på brug af Opløsningerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opløsningerne opbevares i mørke ved 4 °C.
Stocker les solutions à l'obscurité et à 4 °C.

Sammensætningen af opløsningerne, er forskellene.
La composition des solutions, les différences.

Opløsningerne opbevares i mørke ved 4 °C.
Les solutions sont stockées à 4 ° C dans l'obscurité.

Farven og smagen af opløsningerne adskiller sig ikke.
La couleur et le goût des solutions ne diffèrent pas.

Opløsningerne er stabile indtil videre af 3 år.
Les solutions sont stables à ce jour, pendant 3 ans.

Efter optøning må opløsningerne ikke nedfryses eller afkøles igen!
Après décongélation, les solutions ne doivent pas être recongelées ni réfrigérées!

Opløsningerne er klare eller let opaliserende.
Les solutions sont transparentes ou légèrement opalescentes.

Det hele kørte glat, men fordi opløsningerne var let at kontrollere.
Le tout s'est bien déroulé, cependant, parce que les solutions étaient faciles à vérifier.

Opløsningerne er i al væsentlighed frie for synlige partikler.
Les solutions sont totalement exemptes de particules visibles.

Men resultatet af behandlingen vil kun være optimal, hvis opløsningerne er udarbejdet korrekt.
Mais le résultat du traitement ne sera optimal que si les solutions sont préparées correctement.

Opløsningerne i de to kamre skal blandes før brug.
Les solutions des deux compartiments doivent être mélangées avant utilisation.

Nedenfor vises en liste over de funktioner der ikke understøttes i opløsningerne 720p og 1080p:·.
Voici une liste de fonctionnalités non prises en charge pour les résolutions 720p et 1080p:·.

Til fremstilling af opløsningerne anvendes renset vand, såsom Milli-Q.
Pour la préparation des solutions, en utilisant de l'eau purifiée comme eau Milli- Q.

Afhængig af koncentrationen af den aktive komponent er anvendelsesområdet for opløsningerne forskellige.
En fonction de la concentration du composant actif, le domaine d'application des solutions est différent.

Lad os se, hvordan opløsningerne af dette stof anvendes i forskellige koncentrationer.
Voyons comment les solutions de cette substance sont utilisées à différentes concentrations.

For at forberede lægemidler i metalskåle er det ikke værd, fordi opløsningerne kan oxideres.
Préparer des compositions médicinales dans des plats en métal ne vaut pas la peine, car les solutions peuvent s'oxyder.

Du må kun infundere Physioneal 40, når opløsningerne fra begge kamre er fuldstændigt blandet.
PHYSIONEAL 40 ne sera perfusé qu'une fois que les solutions des deux compartiments seront totalement mélangées.

Opløsningerne anvendes oftest ikke i ren form og fortyndes med mineralvand eller saltvand;
Le plus souvent, les solutions ne sont pas appliquées sous forme pure et sont diluées avec de l'eau minérale ou une solution saline;

Gennem stomata placeret på bladets nedre overflade absorberes opløsningerne næsten øjeblikkeligt.
Grâce aux stomates situés sur la surface inférieure des feuilles, les solutions sont absorbées presque instantanément.

Opløsningerne i kamrene A(250 ml) og B(4750 ml) blandes for at give en rekonstitueret væske(5000 ml), som er sammensat som følger.
Les solutions des compartiments A(250 ml) et B(4750 ml) sont mélangées pour former la solution reconstituée(5000 ml) dont la formule est.

Du kan justere koderen, billedhastigheden, opløsningerne og videobitrinet til at komprimere videofiler.
Vous pouvez ajuster l'encodeur, la fréquence d'images, les résolutions et le débit vidéo pour compresser les fichiers vidéo.

Som gældende for andre potentielt toksiske stoffer bør der udvises forsigtighed ved håndtering og tilberedning af oxaliplatin opløsningerne.
Comme avec toute autre substance potentiellement toxique, il convient d'être prudent en manipulant et en préparant les solutions d'oxaliplatine.

Bemærk også, at det ikke altid er muligt at mærke forskellen mellem opløsningerne 1600x900 og 1920x1080 pixel med det blotte øje.
Notez également qu'il n'est pas toujours possible de remarquer à l'œil nu la différence entre les résolutions 1600x900 et 1920x1080 pixels.

Som gældende for andre potentielt toksiske stoffer bør der udvises forsigtighed ved håndtering og tilberedning af oxaliplatin opløsningerne.
Comme avec d'autres composés potentiellement toxiques, des précautions doivent être prises lors de la manipulation et de la préparation de solutions d'oxaliplatine.

Når mere detaljerede adfærd testes, skal rammeprocesserne og opløsningerne for de anvendte kameraer endvidere tages op til fornyet overvejelse.
En outre, lorsque des comportements plus détaillés sont testés, les cadences et les résolutions des caméras utilisées doivent être reconsidérées.

Hvis du vil skifte fra 32-bit til 16-bit opløsning, skal du klikke på Options& Profiles i hovedmenuen, klikke på fanen Graphics og derefter klikke på en af 16-bit opløsningerne.
Pour changer de mode 32 bits à 16 bits, cliquez sur Profils& d'Options dans le menu principal, cliquez sur l'ongletgraphiques, puis cliquez sur une des résolutions 16 bits.

Umiddelbart skal det bemærkes, at der ikke er nogen forskel mellem opløsningerne af den betragtede agent med forskellige præfiks i navnet.
Immédiatement, il convient de noter qu'il n'y a pas de différence entre les solutions de l'agent considéré avec des préfixes différents dans le nom.

Opløsningerne blev derefter dispenseret i individuelle brønde i en sort 96-brønds plade og bioluminescens observeret under 490-510 nm(500 nm), og 710 til 730 nm(720 nm) emissionsfiltre(angivet som blå søjler).
Les solutions ont ensuite été distribués dans les puits individuels d'une plaque de 96 puits noir et la bioluminescence observée dans les filtres d'émission 490- 510 nm(500 nm) et 710- 730 nm(720 nm)(indiqués par des barres bleues).

For eksempel for at undgå vævskader, Tilføj altid opløsningerne en gang ad gangen ved hjælp af en 200 μL pipette eller en overførselspipette.
Par exemple, pour éviter les dommages aux tissus, Ajoutez toujours les solutions une fois par fois à l'aide d'une pipette de 200 μl ou d'une pipette de transfert.

Ved undersøgelse har vi fundet lidt eller ingen forskel i rødforskudt signal, når opløsningerne blev efterladt i en uvasket tilstand(figur 3).
Après enquête, nous avons trouvé peu ou pas de différence dans le signal décalé vers le rouge lorsque les solutions ont été laissés dans un état non lavé(Figure 3).

Hvordan man bruger "opløsningerne" i en Dansk sætning

Hvis patienten efter inddrivelse af decongestant-opløsningerne ophører med at føle en positiv medicinsk effekt, så siger de at han er hooked på næse dråber.

Resultater Dette forsøg er ikke kørt, da resultaterne fra opløsningerne i karrene (Kap. 6) viser sig ikke at have nogen påvirkning fra iongeneratoren.

Det kan du gøre ved at klikke på Options & Profiles i hovedmenuen, klikke på fanen Graphics og derefter klikke på en af 16-bit opløsningerne.

Hold derefter en af ​​opløsningerne i 15-20 minutter: Mangan af medium lyserød farve Særligt forberedelse til ætsning (Vitaros, Maxim); Til 1 liter vand, 2 g base eller carbophos.

Opløsningerne fremstilles ved at tilsætte thiopental injektionsvæske til flg.

Hæld opløsningerne fra hver beholder i de mærkede kopper.

Med tiden er opløsningerne blevet højere og højere for at forbedre billedkvaliteten, og her kan de fleste online casinoer heldigvis i dag følge med.

Hvordan man bruger "solutions" i en Fransk sætning

Chaque vente nécessite des solutions sur-mesure.

Voici mes solutions pour ceux 82-85.

Diverses solutions ont déjà été exposées.

Ces deux solutions sont diamétralement opposées.

solutions pour toutes les questions particulières.

Solutions PES Maroc souhaitait proposer un…

Des solutions sans schéma comme NoSQL.

Des solutions pour obtenir des résultats.

D'autres solutions devront également être trouvées.

Ici comme ailleurs, les solutions existent.