Hvad Betyder UDVEJ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• station
• recours
• solution
• moyen
• complexe
• issue
• sortie
• hôtel
• porte de sortie
• resort
• échappatoire
• ressort
• option
• villégiature

Eksempler på brug af Udvej på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sidste udvej.
Dernier ressort.

Nej. Hør, I må finde en udvej.
Non. Il faut trouver une solution.

Hotel og Udvej(194).
Hôtel et Resort(194).

Det er hendes eneste udvej.
C'est sa seule issue.

Bedste udvej i Rusland.
Meilleur Resort en Russie.

Område udvej.
Zone villégiature.

Denne udvej er et perfekt A-plus.
Ce resort est un A- plus parfait.

Det er min udvej.
C'est ma solution.

Denne udvej er helt fantastisk!
Cet hôtel est absolument incroyable!

Der er en udvej.
Il y a une solution.

Der er en udvej i den næste korridor.
Y a une sortie dans le couloir.

Jeg kender en udvej.
Je connais un moyen.

Chef… Sidste udvej er ankommet.
Le dernier recours est arrivé.

Kun som sidste udvej.
En dernier recours.

Ingen udvej for de levende.
Aucune issue pour la totalité des vivants.

Ja. Der er en udvej.
Oui. Il y a un moyen.

Typisk udvej med en stor strand!“.
Station typique avec une grande plage!».

Han finder en udvej.
Il trouvera un moyen.

Det var sidste udvej, mit sidste håb.
C'était mon dernier recours, mon dernier espoir.

Vi skal finde en udvej.
Trouvez une sortie.

Alt på denne udvej er en 10/10.
Tout dans cet hôtel est un 10/10.

Jeg ledte efter en udvej.
Cherchant une sortie.

Din eneste udvej er at vinde finalen.
Votre seule issue est de gagner la ronde finale.

Jeg kender en udvej.
Je connais une sortie.

Udvej selv er smukt godt holdes.
Le complexe en lui- même est magnifiquement bien entretenu.

Det er ikke en udvej.
C'est pas une option.

Typisk udvej, ikke for stor, ikke for lille.
Station typique, pas trop grand, pas trop petit.

De finder en udvej.
Ils trouveront un moyen.

Der er altid en udvej, så længe jeg har dig.
Il y aura toujours une solution, tant que je t'aurai.

Det er ingen udvej.
Ce n'est pas une option.

Hvordan man bruger "udvej" i en Dansk sætning

Men det er samtidig en billedskøn, poetisk film der viser, at der selv i de mørkeste stunder er en udvej.

Der findes en udvej for Hassel, men det betyder også at han vil blive tvunget til at krydse alle moralske grænser.

Hans helbred var blevet forværret, så hans eneste udvej var at søge den tibetanske eksilregering om hjælp.

Fængsling skal kun bruges som sidste udvej.

Som mere iværksætterklasse penge ingen anden udvej end i stand til at gå dybere end "(.

Derfor forståeligt hvis man griber til selvtægt - der er ingen anden udvej.

Den udvej er fuldt udstyret til digital, med Netia operativsystemet.

Som en sidste udvej tog han arbejde som manuskriptforfatter i Hollywood, glemt af sit publikum og dybt forgældet.

Det er ret vanskeligt at fjerne loftfliserne, så sådanne steder til fjernelse, som en sidste udvej, kan simpelthen være malet.

En udvej havde naturligtvis været at dække defekten med et frit hudtransplantat.

Hvordan man bruger "recours, station, solution" i en Fransk sætning

Deux recours gracieux ont été déposés.

Couffoulens est une ancienne station gallo-romaine.

Trouver une solution pour s'en débarrasser.

Certes, mais d'autres recours sont envisageables...

C’est sans doute une solution efficace.

Quicktime Pro (décembre 2008; solution payante).

Broome est une agréable station balnéaire.

Tous les recours précédents avaient échoué.

Les recours juridiques n’y suffiront pas.

Benidorm est une station balnéaire étonnante.