Eksempler på brug af Issue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et sans issue.
Une issue, j'imagine.
C'est la seule issue.
Det er vores eneste udvej.Une issue à l'impasse?
C'est votre seule issue.
Det er din eneste udvej.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
produits issusdonnées issuesissus de pays tiers
issus des états membres
issus de raisins
issus de pays
issus de familles
Mere
La seule issue est en haut.
Eneste vej ud er op.C'est sa seule issue.
Det er hendes eneste udvej.A l'issue du quart….
Ved udgangen af kvartalet….C'est notre seule issue.
Det er vores eneste vej ud.L'issue peut changer.
Je dois nous trouver une issue.
Jeg skal finde en vej ud.Issue des négociations.
Nikita, il n'y a aucune issue.
Nikita! Der er ingen udvej.Une issue pour toutes les deux.
En vej ud for os begge.Ford nous avait promis une issue.
Ford lovede os en udvej.L'issue est déjà décidée.
Udfaldet er allerede afgjort.Sauf si vous changez l'issue.
Medmindre du ændrer udfaldet.Mais l'issue n'est pas sûre.
Men udfaldet er ikke sikkert.Il en a également prédit l'issue.
Han har også forudsagt udfaldet.L'issue ne pouvait être douteuse.
Resultatet kunne ikke være tvivlsomt.Tu dois avoir une idée de l'issue.
I må da have en idé om udfaldet.Elle est issue de la récolte 2006.
Her er resultatet af deres høst i 2006.Je crois que j'ai trouvé une issue.
Jeg tror, jeg har fundet en udvej.C'est peut- être ça l'issue de notre dispute.
L'issue du traitement est favorable.
Resultatet af behandlingen er gunstigt.Changement de pistes à l'issue de chaque série.
Der skiftes bane efter hver serie.À l'issue de cette période de transition.
Indtil udgangen af overgangsperioden.Ka Suo, vous arrivez à l'issue de votre destin.
Ka Suo, du har nået din skæbnes ende.Issue de 5 années de recherches et de développement.
Il s'agit d'une histoire issue de l'imagination.
Dette er en Historie baseret på Fantasi.
