Hvad Betyder OPRINDELIGE FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• forme originale
• forme initiale
• forme d'origine
• forme originelle
• format original
• forme d' origine
• formes originales
• format d'origine
• aspect initial

Eksempler på brug af Oprindelige form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I sin oprindelige form.
Sous leur forme originelle.

I hvert fald ikke i sin oprindelige form.
Du moins pas dans sa forme initiale.

Hans oprindelige form med to hænder.
Sa forme originelle à deux bras.

Som den var i sin oprindelige form.
Il était dans sa forme originale.

Hans oprindelige form er en drage.
Sa forme originelle est celle d'un dragon.

Genopretter nemt sin oprindelige form.
Reprend rapidement sa forme initiale.

Hans oprindelige form var en drage.
Sa forme originelle est celle d'un dragon.

Læs artiklen i sin oprindelige form.
Lire l'article dans sa forme originale.

I sin oprindelige form kommoden ser meget enkel og fordringsløs.
Dans sa forme originale la commode semble très simple et sans prétention.

Genopretter nemt sin oprindelige form.
Il reprend rapidement sa forme initiale.

Med deres oprindelige form, vil disse krystal substrater ære dine bedste billeder!
Avec leurs formes originales, ces supports en cristal mettront à l'honneur vos plus belles photos!

I hvert fald ikke i deres oprindelige form.
En tout cas pas dans leur forme initiale.

YouTube i sin oprindelige form er utilstrækkelig.
YouTube dans sa forme originale est insuffisant.

Nature hver dag mister sin oprindelige form.
Nature chaque jour perd sa forme originale.

De genfinder deres oprindelige form, så snart du rejser dig.
Il reprendra alors sa forme d'origine dès que vous vous levez.

Denne Viśvarūpa er ikke Hans oprindelige form.
Ce Viśvarūpa n'est pas Sa forme originale.

Til dets oprindelige form.
Du vaisseau extraterrestre en sa forme originale.

Vender øjeblikkeligt retur til sin oprindelige form.
Remise immédiate de sa forme initiale.

De genfinder deres oprindelige form, så snart du rejser dig.
Mais ils reprennent leur forme d'origine dès que vous vous levez.

Det naturlige materiale i sin oprindelige form.
Le matériau naturel dans sa forme originelle.

De genfinder deres oprindelige form, så snart du rejser dig.
Il reprendra sa forme initiale dès que vous vous levez du fauteuil.

Den eksisterer ikke længere i sin oprindelige form.
Il n'existe plus dans sa forme originelle.

I sin oprindelige form var betænkningen fyldt med omfattende generaliseringer og- efter min mening- overdrivelser.
Dans son format original, ce rapport était plein de généralisations et, selon moi, d'exagérations.

Den eksisterer ikke længere i sin oprindelige form.
Elle n'existe plus dans sa forme originale.

Selvfølgelig ikke i sin oprindelige form, og formet og trimmet.
Bien sûr, pas dans sa forme originale, et en forme et parés.

Når det frigives, genfinder materialet sin oprindelige form.
Une fois libéré, le matériau retrouve sa forme d'origine.

Faktisk, Hotmail er forsvundet i sin oprindelige form, men det forbliver gennem Outlook.
De fait, Hotmail a disparu dans sa forme originelle, mais il subsiste à travers Outlook.

En sådan overflade forbliver i lang tid i sin oprindelige form.
Une telle surface reste longtemps dans sa forme d'origine.

Du kan download teksten i sin oprindelige form i. pdf her.
Vous pouvez télécharger le texte sous sa forme originale en. pdf ici.

Genstande af historisk værdi og juridiske dokumenter skal ofte opbevares i deres oprindelige form.
Les objets à valeur historique et documents légaux nécessitent souvent d'être conservés dans leur format original.

Hvordan man bruger "oprindelige form" i en Dansk sætning

Maja brugte mange kræfter på dette og hun er først et år efter ved at være tilbage i sin oprindelige form.

På et sænket niveau udvikler følgende: Reduktion af sekundære seksuelle karakteristika (brystkirtler "tørre op", mister deres oprindelige form, skindhår tynde ud).

Patenteret svedbånd med Spandex, der udvider sig let og hurtigt genvinder sig oprindelige form.

Jaguar E Typen er i sin oprindelige form kendt som serie 1.

I sin oprindelige form kunne man Denne er uhyre vigtig, men den både må og skal følges op af en efterfølgende sæbebehandling.

Wallflower: Murenes Blomst Den bænkevarmer er en lille blomst til den uundgåelige søde lugt af staudebede, både for sin farve end den oprindelige form.

Det kan holde den oprindelige form under høj temperatur operationer og er en velegnet materiale hjælpemotor høj temperatur.

Og de kan springe tilbage til deres oprindelige form igen, når de ikke længere tynges ned.

Fibrene vil frigive lugten og gå tilbage til deres oprindelige form.

Filer på Windows operativsystem er svært at holde intakt i deres oprindelige form, og folk bruger mange typer af software til at beskytte deres filer.

Hvordan man bruger "forme initiale, forme d'origine" i en Fransk sætning

Après chaque utilisation, il reprend sa forme initiale automatiquement.

Sa forme initiale était "les beaux esprits se rencontrent".

Comment puis-je lui redonner sa forme initiale ?

D'autant plus qu'ils perdent leur forme initiale au lavage...

37 ÉLASTICITÉ C est la capacité du tissu musculaire, après une contraction ou un étirement, à retrouver : sa longueur sa forme d origine

Vos impressions reprennent leur forme initiale après déformation

Il retrouvera sa forme initiale sans aucun problème.

Sous sa forme initiale la revue, qui était...

qui ont suivi la forme initiale du web.

Elle reprendra sa forme initiale après l'effort.