Hvad Betyder OPSÆTTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• configurer
• mettre en place
• définir
• installer
• créer
• paramétrer
• configuration
• mis en place

Eksempler på brug af Opsætte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opsætte et simpelt netværk.
Configurer un réseau simple.

Et sted hvor man kan opsætte.
Un lieu où l'on peut créer.

Opsætte mål til opsparing.
Fixer des objectifs d'épargne.

Derefter skal du opsætte wp-mail.
Ensuite vous devez configurer wp- mail.

Vil du opsætte Google Analytics?
Vous souhaitez configurer Google Analytics?

Vælg Andet som den konto du vil opsætte.
Saisissez le compte de messagerie que vous souhaitez configurer.

Man kan opsætte forskellige slags mål.
On peut se fixer différents types d'objectifs.

Pl i rodmappen webwml skal du først opsætte filen language.
Pl, vous devez d'abord configurer un fichier language.

Og opsætte et system med ægte og uægte punge.
Et paramétrer un système de stockage à froid et à chaud.

I begyndelsen skal du opsætte dine kriterier.
Vous devez commencer par définir vos critères.

Opsætte og følge op på produktivitetsindikatorer.
Mettre en place et suivre des indicateurs de productivité.

Pl skal du først opsætte filen language.
Pl, vous devez d'abord configurer un fichier language.

Opsætte og administrere brugerkonti på vores websteder;
Créer et gérer des comptes d'utilisateur sur nos Sites;

Familieadministratorer og værger kan opsætte og administrere.
Les responsables de famille et tuteurs peuvent créer et gérer.

Opsætte og vedligeholde konti, som du tilmelder dig;
Créer et maintenir les comptes auxquels vous vous inscrivez;

Du vil være nødt til at indse, og opsætte konkrete mål.
Vous devrez faire face à la réalité et définir des objectifs concrets.

Opsætte indstillinger og gøre gentagne opgaver lettere.
Définir des préférences et faciliter les tâches répétitives;

Eller kan man med fordel opsætte en lille vindmølle?
Dans ce contexte- est- il avantageux d'installer une petite éolienne chez soit?

Du kan opsætte følgende grundlæggende netværksparametre vha.
Vous pouvez configurer les paramètres réseau de base suivants.

Jeg citerer:"Aktivering fejl: Kan ikke opsætte serveren. forbindelse".
Je cite:«Erreur d'activation: Vous ne pouvez pas configurer un serveur. connexion".

Du kan opsætte en masse indhold til alle lejligheder.
Vous pouvez configurer beaucoup de contenu pour toutes les occasions.

FAX-2820 FAX-2920 Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren.
FAX- 2820 FAX- 2920 Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez configurer le matériel.

(Du kan også opsætte gratis skærme på domæner.).
(Vous pouvez également configurer des moniteurs gratuite sur le domaine.).

Ved automatiske cappuccino-systemer kan du også opsætte dit ønskede skum-niveau.
Avec le système cappuccino automatique, vous pouvez également définir votre niveau de mousse préféré.

Opsætte mål og lægge en strategi for at nå målene.
Fixer des objectifs et mettre en place une stratégie pour les atteindre;

Du kan også aktivere og opsætte forskellige advarsler og alarmer.
En outre, vous pouvez activer et configurer des alertes et avertissements variés.

Opsætte kameraet eller kopiere et billede fra computeren.
Configurer l'appareil photo ou enregistrer une image depuis l'ordinateur.

Der bliver forklaret, Chrome mennesker kan opsætte det fra chrome. google.
Que cela soit expliqué, Chrome les gens peuvent le mettre en place à partir de chrome. google.

Kan jeg opsætte forkellige sprog til hver bruger?
Puis- je configurer différentes langues pour chaque utilisateur?age for every user?

En række udenlandske universiteter, handelshøjskoler og specialiserede institutter har også opsætte deres asiatiske campusser i Singapore.
Un certain nombre d'universités étrangères, écoles de commerce et instituts spécialisés ont également configuration leurs campus Asie à Singapour.