Hvad Betyder AT OPSÆTTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à installer
• à configurer
• à mettre en place
• créer
• définir
• paramétrer
• de configuration
• pour créer

Eksempler på brug af At opsætte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Let at opsætte og betjene.
Facile à installer et utiliser.

De er meget enkle at opsætte.
Ils sont très simples à installer.

At opsætte mål for fremtiden.
Fixer des objectifs pour l'avenir.

Behøver jeg at opsætte min database?
Dois- je configurer ma base de données?

At opsætte din konto i vores shop.
Configurer votre compte sur notre boutique.

Fælderne er nemme at opsætte.
Les bandes pièges sont faciles à mettre en place.

Nemt at opsætte til billige priser.
Facile à installer à faible coût.

Det koster jo alt sammen penge at opsætte.
Tout cela coûte de l'argent à mettre en place.

Behøver jeg at opsætte min database?
Ai- je besoin de configurer ma base de données?

I disse dage er alt meget let at opsætte.
Ces jours- ci, tout est très facile à installer.

Behøver jeg at opsætte min database?
Dois- je configurer ma base de données WordPress?

Elementet i sig selv er meget nemt at opsætte.
L'élément lui- même est facile à configurer.

Let at opsætte for selv den mindst erfarne.
Facile à installer, même pour les néophytes.

Du har også mulighed for at opsætte påmindelser.
Vous avez aussi la possibilité de créer des rappels.

At opsætte mål og måle konverteringsgraden.
Définir des objectifs et mesurer le taux de conversion.

Mulighed for at opsætte som et access point.
Configuration d'un Point d'Access comme Point d'Access.

En mærkelig udseende maskine, men en der er hurtig og nem at opsætte.
Une machine étrange mais rapide et facile à installer.

Derfor er det vigtigt at opsætte konverteringsmål.
Il est important de configurer les objectifs de conversion.

For at opsætte L-banneret, tag aluminiumprofilen ud af tasken.
Pour monter la bannière L, retirez le profil en aluminium du sac.

Søjle 2: Det skal være let at opsætte og vedligeholde.
Pilier 2: Il doit être facile à installer et à entretenir.

Gør det muligt at opsætte og vedligeholde din Rickenbacker instrument.
Vous permet d'installer et d'entretenir votre Rickenbacker instrument.

Premium Protection er et nemt program at opsætte og bruge.
Premium Protection est un programme facile à installer et à utiliser.

Du kan vælge at opsætte dit alarmsystem selv.
Vous pouvez décider de mettre en place votre propre système d'alarme.

Selvfølgelig, autoplay under vinduer er forholdsvis nemt at opsætte.
Bien sûr, La lecture automatique sous Windows est assez facile à installer.

Blandt andet får vi behov for at opsætte et stort antal antenner.
Il faudrait notamment construire beaucoup plus d'antennes.

Du ønsker at opsætte e-mail-konti på dine medarbejderes enhed?
Vous voulez configurer des comptes de messagerie électronique sur les appareils de vos employés?

Alle deres planer omfatter adgang til det bedste kontrolpanel cPanel/WHM, der hjælper dig med at opsætte dit websted i løbet af få minutter.
Tous les abonnements comprennent un accès au meilleur panneau de contrôle cPanel/WHM qui vous permettra de paramétrer votre site internet en quelques minutes.

Add Mulighed for at opsætte et billede som mappeafdækning.
Add Possibilité de configurer une image en couverture de dossier.

For hver operation definerer ruten også de operationsressourcer, der skal bruges, den tid, der kræves for at opsætte og udføre operationen, og hvordan omkostningerne skal beregnes.
Pour chaque étape, la gamme définit également les ressources opérationnelles requises, la durée de configuration et d'exécution requise et la manière dont le coût doit être calculé.

Det er en fryd at opsætte og anvende Intego Premium Bundle X9.
Le Premium Bundle X9 d'Intego est un plaisir à installer et utiliser.

Hvordan man bruger "at opsætte" i en Dansk sætning

Der er mulighed for at opsætte grupper og ligeledes også en-til-en kommunikation med deltagerne.

Storkene: Det påtænkes at opsætte en storkerede hos Anders Wamsler, da der de seneste år har været en del storke på engen.

Vi har forsøgt at gøre lejet mere sikkert ved at opsætte sengeheste.

Ejeren giver YouSee ret til at opsætte skilt i opgangen om, at ejendommen er tilsluttet YouSee. $ 3 Leverancen Digital Grundpakken, Digital Mellempakken og Digital Fuldpakke.

Gennem vores nemme mobione.me admin er det nemt at opsætte mobile vouchers.

hvor det også er muligt at opsætte forældrekontrol.

Bestyrelsen vakte første gang interesse i offentligheden, da det muslimske flertal nægtede at opsætte et juletræ i området.

Så få 3 uforpligtende tilbud fra håndværkere fra lokalområdet, der har god erfaring med at opsætte tagrender.

Giv medarbejderne adgang til selv at opsætte rapporter, der følger den visuelle identitet.

Vi mangler folk til at opsætte flagalleen Flagalléen i Vester Hæsinge mangler folk til opsætningen.

Hvordan man bruger "à configurer, à installer" i en Fransk sætning

Avec des solutions attractives, à configurer librement.

iptables n'est que l'outil servant à configurer Netfilter.

Faciles à installer sans main d’œuvre spécialisée.

Facile à installer avec son double face.

Vous n’avez rien à configurer pour cela.

Proftpd c'est plus complexe à configurer je crois..

MONIDROP est facile à configurer et simple d’utilisation.

Pensez à installer une solution anti-spam personnelle.

Nous cherchons à configurer l’espace de cette rencontre.

Pouvez-vous m'aider à configurer mon gsm svp?