Eksempler på brug af Optegnelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Optegnelse over udseende.
Der må være en optegnelse.
Optegnelse af et jordskælv.
Jeg har ikke brug for en optegnelse.
En optegnelse vedrørende Madagaskar.
Der er altid en optegnelse et sted. Nej.
Hvert foto tælles som én optegnelse.
Denne optegnelse hedder Mormons Bog.
Ces annales s'appellent le Livre de Mormon.Hvis han var død, ville de i det mindste have en optegnelse.
S'il était mort, ils auraient un dossier.Der er ingen optegnelse af en August Rush nogen steder.
Il n'y a aucun dossier sur August Rush.Deres lidelser og udfrielse- ifølge Almas optegnelse.
Leurs souffrances et leur délivrance- selon les annales d'Alma.En optegnelse over korrespondance med dig.
Un enregistrement de toute correspondance avec vous.Dette er hans sidste optegnelse, den er fra i morges.
Optegnelse over betalinger og levering af varer.
Enregistrement des paiements et de la fourniture des biens.Photo Lyn er en optegnelse af lyset af udledninger.
Optegnelse over annullering af kontrakter eller abonnement.
Enregistrement de l'annulation du contrat ou de l'abonnement.Det er ikke tilstrækkeligt, at vores navnstår på en optegnelse.
Il ne suffit pas d'avoir son nom inscrit sur un registre.Du har en optegnelse over alles blodtyper.
Tu as un dossier avec le groupe sanguin de tout le monde.Og jeg er den, som askjuler denne optegnelse til Herren;
Et je suis celui- là même qui acache ces annales pour le Seigneur;De har en optegnelse over mine religiøse aktiviteter.
Ils ont un dossier sur mes activités religieuses.Når du skriver noget ned,vil du også have en optegnelse af dine tanker.
Quand vous écrirez,vous aurez aussi une trace de vos pensées.Hver eneste optegnelse, fødselsattest, lægebesøg.
Chaque dossier, extrait de naissance, visite médicale.I ustrukturerede kollektioner, såsomaviser eller årsbøger, tælles hver side som én optegnelse.
Dans les collections non structurées(par exemple, les pages de journaux),chaque page est comptée comme une seule donnée.Der er ingen optegnelse om dig i marinekorpset.
Il paraît qu'il n'y a aucune trace de ton passage chez les marines.Dens unikke Record Detective™ teknologi tager forskning et skridt videre ved at anbefale yderligere optegnelser for hver opdaget optegnelse.
Sa technologie unique Record Detective™ permet de pousser la recherche en recommandant des En optegnelse over korrespondance med dig.
Un enregistrement de toute correspondance que nous échangeons avec vous.Hvis du kontakter os,kan vi gemme en optegnelse af korrespondancen.
Si vous nous contactez,nous pouvons garder un registre de cette correspondance.Ingen optegnelse over Tyler som tjenestegørende hos SGC.
Aucune trace d'un lieutenant Tyler en service actif au SGC.Hvis du kontakter os,kan vi gemme en optegnelse af korrespondancen.
Si vous nous contactez,il est possible que nous conservions un enregistrement de cette correspondance.Denne optegnelse er en del af familietræet, bestyret af J.
