Hvad Betyder OPTEGNELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• registro
• historia
• archivo
• registros

Eksempler på brug af Optegnelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der må være en optegnelse.
Habrá algún registro.

Der er ingen optegnelse over hans død.
No hay registro de su muerte.

Hvert foto tælles som én optegnelse.
Cada foto cuenta como un registro.

Her er en optegnelse til.
Este es otro registro.

Hvert foto tælles som én optegnelse.
Cada foto es contada como un registro.

Denne optegnelse hedder Mormons Bog.
Este registro se llama El Libro de Mormón.

Hvert foto tælles som én optegnelse.
Cada foto se cuenta como un solo registro.

En optegnelse over korrespondance med dig.
Registro de correspondencia con usted.

Der opbevares en optegnelse over søgningen.
Conservaremos un registro de la búsqueda.

Optegnelse over betalinger og levering af varer.
Registro de pagos y suministro de bienes.

Hvad er barnets optegnelse maksimale fødsel?
¿Cuál es el máximo registro de nacimiento de los niños?

Optegnelse og kopier af din korrespondance med os.
Registros y copias de sus comunicaciones con nosotros.

Bemærk, at nogle optegnelse er fra før år 1900.
Tenga en cuenta que algunos registros son anteriores a 1900.

Optegnelse over kundeklager eller tvistbilæggelse.
Registro de quejas del cliente o solución de conflictos.

Photo Lyn er en optegnelse af lyset af udledninger.
Foto Lightning es un registro de la luz de las descargas.

Optegnelse over annullering af kontrakter eller abonnement.
Registro de cancelación de contratos o suscripciones.

Det er ikke tilstrækkeligt, at vores navnstår på en optegnelse.
No basta con tener nuestros nombres en los registros.

Du har en optegnelse over alles blodtyper.
Tienes los registros del tipo de sangre de todos.

For det tilfælde, at CIA havde en optegnelse om noget et sted.
Por si la CIA tenía algún archivo sobre alguna cosa, en alguna parte.

Hver eneste optegnelse, fødselsattest, lægebesøg.
Todo registro, partida de nacimiento, citas médicas.

Graviditet og fødsel Hvad er barnets optegnelse maksimale fødsel?
Embarazo y parto¿Cuál es el máximo registro de nacimiento de los niños?

En optegnelse over korrespondance med dig.
Un registro de toda la correspondencia que intercambiemos contigo.

Dette er hans sidste optegnelse, den er fra i morges.
Ésta es la última entrada, hecha esta mañana antes de ir al trabajo.

Optegnelse over kundeklager eller tvistbilæggelse.
Registro de reclamaciones de clientes o solución de conflictos.

Så må der være en optegnelse over, hvor Liddell blev sendt til.
Entonces, debe haber un archivo de a donde fue traslado Liddell.

Optegnelse og kopier af din korrespondance med os.
Registros y copias de su correspondencia si se comunica con nosotros.

Der er to muligheder, hvorpå du kan ændre din optegnelse på vores side.
Existen dos formas de cambiar los datos de su empresa en nuestro directorio de empresas.

Der er ingen optegnelse af en August Rush nogen steder.
No hay ningún registro de un August Rush en ninguna parte.

Det troede jeg, indtil jeg søgte i regeringens fortrolige Net. For det tilfælde, at CIA havde en optegnelse om noget et sted.
Sí, hasta que consulté la red confidencial del gobierno, por si la CIA tenía algún archivo sobre alguna cosa, en alguna parte.

Der er ingen optegnelse om dig i marinekorpset.
Dijo que no había un registro de que hubieras servido en la Marina.

Hvordan man bruger "optegnelse" i en Dansk sætning

Ifølge en optegnelse fra år 1638, findes der øst for byen to brede sten, som byen skulle være opkaldt efter.

Et Geofence er en geografisk optegnelse for, hvilket geografisk område delaftalen er gældende for.

Andersens egne dagbøger, breve, digte, optegnelse og eventyr.

En blokkæde er en offentlig optegnelse over transaktioner, som sker i kronologisk rækkefølge.

optegnelse Jeg synes du har en forkert opfattelse af Knud.

Den ældste optegnelse om kirken går tilbage til juli 1133 og er at læse på en lille gravsten på højre side af kirken.

Risikostyring hviler på tre grundpiller: Alle risici (identificerede eller potentielle) indsamles sammen med en optegnelse af, hvilke sikkerhedsoplysninger der mangler.

I forbindelse med de strukturerede interviews, som anvendes til evaluering forudsættes nemlig, at den yngre læge medbringer en optegnelse over nogle cases.

Den nylige opdagelse af en del af en gammel optegnelse der nævner Jesus kone er ikke "tilfældig" - intet er tilfældigt!

ZENIFFS OPTEGNELSE.-- En beretning om hans folk fra det øjeblik, de forlod Zarahemlas land til det øjeblik, da de blev udfriet af lamaniternes hænder.

Hvordan man bruger "registro, archivo, historia" i en Spansk sætning

con CIF B15741903, registro sanitario 20.

Incluyendo fotocopia del Registro Sanitario anterior.

Consultoria Alimentación APPCC Registro Sanitario GlobalGap.

InformaciónInformación acerca del archivo bruto cargado.

Cada archivo tiene dos líneas paralelas.

Prostitutas portugalete horario registro propiedad sevilla.

112 del Reglamento del Registro Mercantil.

ALBERTO CONTRERAS MAGDIEL con registro №0265.

Centenario: Historia total del fútbol chileno.

una historia que siempre quise leer!