Hvad Betyder ORDINERE PASSENDE BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prescrire le traitement approprié
• prescrira le traitement approprié

Eksempler på brug af Ordinere passende behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han vil ordinere passende behandling og give anbefalinger.
Il va prescrire un traitement, donner des conseils.

Derefter vil specialisten ordinere passende behandling.
Ensuite, le spécialiste vous prescrira le traitement approprié.

Kun en specialist vil kunne genkende årsagen, fortælle hvad der skal gøres med sådanne symptomer, ordinere passende behandling.
Seul un spécialiste peut en identifier la cause, vous dire quoi faire avec de tels symptômes, prescrire le traitement approprié.

Derfor, hvis der er sygdomme, bør en kvalificeret specialist ordinere passende behandling, undtagen vaccinationer, antibiotika, hormoner og også retsmidler til lopper og andre parasitter.
Par conséquent, s'il existe des maladies, un spécialiste qualifié doit prescrire un traitement approprié, à l'exclusion des vaccinations, des antibiotiques, des hormones et des remèdes contre les puces et autres parasites.

Ekspert undersøger tilstanden af patientens tandemaljen, ordinere passende behandling.
Spécialiste examine l'état de l'émail dentaire du patient, prescrit un traitement approprié.

Hvis der forekommer hvide blodpropper i urinen, eller hvis urinbundet bliver grumset og erhverver en anden skygge(fx pink eller lys rød), skal du søge hjælp fra en specialist, som vil diagnosticere og ordinere passende behandling.
Si des caillots blancs apparaissent dans l'urine ou si le sédiment urinaire devient trouble et prend une teinte différente(par exemple, rose ou rouge vif), vous devriez demander l'aide d'un spécialiste qui diagnostiquera et vous prescrira le traitement approprié.

Hvis resultatet viser høje værdier, vil lægen ordinere passende behandling.
Si le résultat montre des valeurs élevées, le médecin vous prescrira le traitement approprié.

Hvis de er fundet, er det nødvendigt at kontakte en ENT-specialist, som vil undersøge næsepassagerne ved hjælp af specielle medicinske instrumenter og ordinere passende behandling.
Lorsqu'ils sont détectés, il est nécessaire de contacter un spécialiste ORL qui examinera les voies nasales à l'aide d'instruments médicaux spéciaux et vous prescrira le traitement approprié.

Efter at analysen er afsluttet, vil lægen diagnosticere diabetes og ordinere passende behandling.
Une fois l'analyse terminée, le médecin diagnostique le diabète et prescrit un traitement approprié.

Den anden procedure udføres 20 dage efterde første, så anbefales det hver anden måned for at tage på en analyse af afføring i hele perioden med voksende, med henblik på at rettidig påvise tilstedeværelsen intraenteric parasitter og ordinere passende behandling.
La seconde procédure est effectuée 20 jours aprèsle premier, il est recommandé tous les deux mois pour prendre sur l'analyse des selles pendant toute la période de croissance, afin de détecter à temps les parasites et présence intraenteric prescrire un traitement approprié.

Kun i henhold til resultaterne af forskningen kan lægen ordinere passende behandling.
Seulement en fonction des résultats de la recherche, le médecin peut prescrire le traitement approprié.

Når en mand ofte begynder at vågne om natten og gå på toilettet, uanset mængden af urin, skal du straks konsultere en læge til diagnostiske foranstaltninger, identificere årsagen og ordinere passende behandling.
Lorsqu'un homme commence souvent à se réveiller la nuit et à aller aux toilettes, quelle que soit la quantité d'urine administrée, vous devez immédiatement consulter un médecin pour obtenir des mesures de diagnostic, identifier la cause du problème et vous prescrire le traitement approprié.

Det er bedre at straks søge hjælp fra en specialist, der kan etablere en nøjagtig diagnose og ordinere passende behandling, hvis det er nødvendigt.
Il est préférable de demander immédiatement l'aide d'un spécialiste capable d'établir un diagnostic précis et de prescrire un traitement approprié si nécessaire.

Derfor er det ekstremt vigtigt i tide(helst i begyndelsesfasen) at identificere symptomerne og fortælle dem om børnelæsen, som vil lægge en nøjagtig diagnose og ordinere passende behandling.
C'est pourquoi il est extrêmement important dans le temps(de préférence au stade initial) d'identifier les symptômes et de leur parler du pédiatre qui va poser un diagnostic précis et prescrire le traitement approprié.

Hvis sådan forældres"psykoterapi" ikke hjælper, vil lægen ordinere passende behandling.
Si cette psychothérapie parentale ne vous aide pas, le médecin vous prescrira le traitement approprié.

Det er nødvendigt at foretage en reservation på én gang- på egen hånd bør behandles kun i de mest ekstreme tilfælde, og i den nærmeste fremtid, er det nødvendigt at se en læge til mere præcist at diagnosticere sygdomme og ordinere passende behandling.
Il est nécessaire de faire une réservation à la fois- sur leur propre doit être traitée uniquement dans les cas les plus extrêmes, et dans un avenir proche, il est nécessaire de consulter un médecin pour diagnostiquer avec plus de précision la maladie et de prescrire un traitement approprié.

Kun en specialist vil være i stand til at etablere en diagnose og ordinere passende behandling.
Seul un spécialiste sera en mesure d'établir un diagnostic et de prescrire un traitement approprié.

Ved det første tegn på disse symptomer bør straks kontakte din læge, som vil levere specifik diagnose og ordinere passende behandling.
Au premier signe de ces symptômes doivent consulter immédiatement votre médecin, qui prononcera diagnostic précis et prescrire le traitement approprié.

For at gøre dette må du ikke forsinke undersøgelsen, så lægen kan ordinere passende behandling.
Pour ce faire, ne retardez pas l'examen afin que le médecin puisse vous prescrire le traitement approprié.

Efter en grundig undersøgelse vil lægen etablere en nøjagtig diagnose og ordinere passende behandling.
Après un examen approfondi, le médecin établira un diagnostic précis et prescrira le traitement approprié.

Kun en læge vil tage alle de nødvendige tests og afhængigt af diagnosen, ordinere passende behandling.
Seul un médecin prendra tous les tests nécessaires et en fonction du diagnostic, prescrire un traitement approprié.

Kun han kan bedømme barnets tilstand, overveje udslætet i detaljer, forstå, hvor det er lokaliseret, og ordinere passende behandling.
Seulement, il peut évaluer l'état de l'enfant, considérer l'éruption en détail, comprendre où il est localisé et prescrire le traitement approprié.

Hvis prøven afslørede kræftceller, i overensstemmelse med de kliniske træk ved sygdommen og ordinere passende behandling.
Si l'échantillon a révélé des cellules cancéreuses, en conformité avec les caractéristiques cliniques de la maladie et de prescrire un traitement approprié.

Derfor er det med sådanne symptomer værd at straks kontakte en læge, der vil lægge en nøjagtig diagnose og ordinere passende behandling.
Par conséquent, avec de tels symptômes, il convient de contacter immédiatement un médecin qui posera un diagnostic précis et prescrira le traitement approprié.

Han vil ordinere test af urin, blod, ultralyd af nyrerne og først efter det vil lægge en nøjagtig diagnose og ordinere passende behandling.
Il prescrira des tests d'urine, de sang, d'ultrasons des reins et seulement après cela posera un diagnostic précis et prescrira le traitement approprié.

Hvis der er en konstant nasal overbelastning end at behandle i dette tilfælde- specialist skal fastslå årsagen og ordinere passende behandling.
S'il y a une congestion nasale constante que pour traiter dans ce cas, le spécialiste doit en déterminer la cause et prescrire le traitement approprié.

Specialisten(dermatologen) efter undersøgelsen og på baggrund af resultaterne af testene vil lægge en nøjagtig diagnose og ordinere passende behandling.
Le spécialiste(dermatologue) après l'examen et sur la base des résultats des tests mettra un diagnostic précis et prescrire le traitement approprié.

Til at begynde i det mindste til den sædvanlige læge og/ eller hudlæge- de vil foretage en række undersøgelser og ordinere passende behandling om nødvendigt.
Pour commencer au moins au médecin habituel et/ ou un dermatologue- ils effectueront une série d'enquêtes et de prescrire un traitement approprié si nécessaire.

Hvis der er smerter i ørerne, støj og finesser, er det tilrådeligt at besøge en læge, der vil ordinere en test og ordinere passende behandling.
En cas de douleur dans les oreilles, de bruit et de congestion nasale, il est conseillé de consulter un médecin qui ordonnera un examen et vous prescrira le traitement approprié.

I denne situation bør der træffes en række diagnostiske foranstaltninger, hvorved lægen vil bestemme diagnosen og ordinere passende behandling.
Dans cette situation, un certain nombre de mesures de diagnostic doivent être prises, à l'aide desquelles le médecin déterminera le diagnostic et prescrira le traitement approprié.

Hvordan man bruger "ordinere passende behandling" i en Dansk sætning

Dette vil bestemme arten af ​​sygdommen (viral, bakteriel eller svamp) og ordinere passende behandling.

Først og fremmest skal du kontakte en hudlæge, som vil bekræfte diagnosen og ordinere passende behandling med medicin og folkemidlet.

Først efter en detaljeret historie af ekspertens hele historie kan diagnosen med sikkerhed og ordinere passende behandling.

Lægen kan diagnosticere sygdommen korrekt og ordinere passende behandling.

Det er vigtigt at fastslå tilstedeværelsen og placeringen af ​​problemet i rette tid, for at fastslå årsagerne til dets forekomst og at ordinere passende behandling.

Derfor er du ved de første ubehagelige symptomer nødt til at gå til en læge, der vil ordinere passende behandling.

Deres læge skal regelmæssigt undersøge funktionen af Deres skjoldbruskkirtel og om nødvendigt ordinere passende behandling.

Men dette er ikke nok til at ordinere passende behandling er nødvendigt at kende årsagen til sygdommen.

Hvis der er smerter i ørerne, støj og næsestop, er det tilrådeligt at besøge en læge, der vil bestille en undersøgelse og ordinere passende behandling.

Det er vigtigt at diagnosticere sygdommen korrekt og ordinere passende behandling.

Hvordan man bruger "prescrire le traitement approprié" i en Fransk sætning

Le médecin redresser les symptômes, évaluer l’état ​​de santé, peser le pour et le contre et prescrire le traitement approprié avec Cialis.

« D’où l’importance du dépistage ciblé par la création de la nouvelle Unité du CHUO à l’effet de prescrire le traitement approprié », a fait valoir Pr.

D'une part, il permet de répondre à la question de la source de l'infection, de l'autre - de prescrire le traitement approprié pour le phage.

En réalisant un diagnostic précis, le médecin pourra prescrire le traitement approprié et vérifier éventuellement son efficacité par de nouveaux examens.

Faites-vous prescrire le traitement approprié qui agit rapidement, dès le premier usage.

Lui seul pourra déterminer l'origine de ces croûtes et prescrire le traitement approprié pour vous soulager.

Seul un médecin est habilité à prescrire le traitement approprié à son patient.