Hvad Betyder ORIENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• orientez
• informez
• orienter

Eksempler på brug af Orienter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Orienter mandskabet.
Préviens l'équipage.

Og til hovedkvarteret: Orienter chefen.
Et au fait, le QG, préviens le patron.

Orienter kommandør La Forge.
Prévenez le commandant La Forge.

Du vil blive orienteret om videregivelsen.
Vous serez informé de sa diffusion.

Orienteret imod hendes store lidenskab: jazzen.
Axé sur sa grande passion: le jazz.

Jeg er på vej. Orienter kommandør La Forge.
J'arrive. Prévenez le commandant La Forge.

Orienter patienten om det du vil foretage dig.
Expliquez au patient ce que vous allez faire.

Elektronisk instrument korrekt orientere det på højttalertelefonen.
Appareil électronique orienter correctement sur haut- parleur.

Tip: Orienter dig til vores billeder.
Astuce: orientez vous vers nos images.

Oplev RMITs særprægede kultur- folk orienteret, industriforbundet og global.
Découvrez la culture distinctive de RMIT- axée sur les personnes, connectée à l'industrie et mondiale.

Orienter patienten om det du vil foretage dig.
Expliquez au patient ce que vous êtes sur le point de faire.

Tv-aviser og politisk orienterende udsendelser maa ikke sponsoreres.
Les journaux télévisés et les émissions d'information politique ne peuvent être parrainés.

Orienter og etabler forbindelse for dine folk med intranet og portaler.
Informez et connectez vos utilisateurs avec des intranets et des portails.

Programmet er stærkt orienteret mod praktisk anvendelse, snarere end teori.
Le programme est fortement orienté vers l'application pratique plutôt que sur la théorie.

Orienter dig allerede i dag om vores mange forskellige karrieremuligheder.
Informez- vous dès aujourd'hui sur nos nombreuses opportunités de carrière.

De 4 underopgaver i OODA-loopen er som bekendt observer, orienter, beslut og agér(Observe, Orient, Decide, Act).
La« boucle OODA«, pour Observe, Orient, Decide, Act(observer, orienter, décider et agir).

Resultaterne orientere ved bestemmelse af typen af fremtidens bruser.
Orienter les résultats pour déterminer le type de la douche futur.

Jeg er blevet orienteret om min fortrydelsesret.
J'ai été informé de mon droit de Droit de rétractation.

Venligst orienter dig selv ved hjælp af størrelsesdiagrammet for den pågældende cykel i reservationsformularen.
Veuillez vous orienter en utilisant le tableau des tailles du vélo correspondant dans le formulaire de réservation.

Byrådet skal orienteres om alle sikkerhedsbrist.
Ils devront informer la mairie de tout problème de sécurité.

Orienter dig selv, hvor godt jorden i dit område absorberer vand, det er muligt på boblerne inde i flasken.
Orientez- vous, comment le sol de votre région absorbe l'eau, cela est possible sur les bulles à l'intérieur de la bouteille.

Hold dig orienteret om situationen.
Tenez- vous informé de la situation.

Orienter udviklingen af vores miljø langs vejen for organisatorisk innovation for at skabe ideer, muligheder og lederskab.
Orienter le développement de notre environnement sur la voie de l'innovation organisationnelle pour générer des idées, des opportunités et du leadership.

Lejligheden er orienteret i gården, og det er meget rolig.
L'appartement est orienté dans la cour et il est très calme.

Orienter dig om den valgte rute og dens omgivelser, vær sikker på at du har tid og kræfter til at gennemføre ruten, inden mørket falder på.
Informez- vous sur le parcours choisi et sur les environs, en vous assurant d'avoir assez de temps pour terminer l'intégralité du parcours avant la nuit.

Kurset er karriere orienteret og fokuseret på nuværende professionel praksis.
Le cours est axé sur la carrière et axée sur la pratique professionnelle actuelle.

Orienter vækst lamperne til at imødegå eksperimentet setup, således at deres udledning fordeles nogenlunde jævnt overvækst området.
Orientez les lampes de croissance pour faire face à la configuration de l'expérience, de sorte que leur émetteur est réparti à peu près uniformément sur la zone de croissance.

Dette internationalt orienterede program nærmer sig kunst og kulturarv fra forskellige perspektiver.
Ce programme à vocation internationale aborde l'art et le patrimoine culturel sous différents angles.

Orienter hver foto oresistor således, at midteraksen i sin betragtningsvinkel er inden for 45 ° af den støtte akse, den tjenester, og position til ikke at blive blokeret af robotten sagen.
Orientez chaque photorésistant de telle sorte que l'axe central de son angle de vision se trouve à moins de 45 degrés de l'axe de support qu'il dessert, et que l'on ne bloque pas le boîtier du robot.

Det kan være at De ikke har nogen, men orienter Deres læge så hurtigt som muligt hvis nogen af de følgende bivirkninger generer Dem eller fortsætter.
Vous pouvez n'avoir aucun de ces effets, mais informez votre médecin dès que possible si l'un des effets secondaires suivants vous gêne ou persiste.

Hvordan man bruger "orienter" i en Dansk sætning

Start besøget med lidt aftensmad og orienter dig om parken og sæt dig ind i hvilken rækkefølge du skal lave de forskellige aktiviteter parken tilbyder.

Som altid orienter jer lige om vejret og på bloggen omkring evt aflysninger på selve dagen.

Orienter dig og landkortet og led efter skjulte skatte.

Holder i fest - så husk at orienter om det i god tid.

Orienter om de aktiviteter skibets besætning skal deltage i.

Orienter jer venligst via skolefritidsordningens kalender.

Meddelelsen er kun udsendt til medlemmer med e-mail – orienter venligst kammerater uden e-mailadresse.

Orienter om hvordan Du / I kan kontaktes. (Dit / jeres telefonnr.

Pausen kan evt bruges. 44 Efter forhandlingerne Orienter og begrund resultatet.

Opbygning af en bedre tandbørsteholder Foto 1: Lim magneterne Marker magneternes placering og lim dem på monteringstrimlen, orienter magneterne, så de tiltrækker hinanden.

Hvordan man bruger "informez" i en Fransk sætning

Alors informez vos amis, partenaires, partagez !

M'avait simplement dire oui, informez les.

Informez vous sur notre service d'ingénierie.

Informez des escort girl blagnac de.

Informez tous les non-titulaires de cette réunion.

Informez vous sur tous les jouets.

Leurs partenaires soient vierges, informez les.

Informez votre rencontre afro américaines le.

Informez votre clientèles des manifestations touristiques avoisinantes.

Informez régulièrement vos cellules de votre guérison.