Hvad Betyder OVERFALDENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• agressions
• attaques

Eksempler på brug af Overfaldene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om overfaldene på gamle damer?
A l'agression de vieilles dames?

Årsagerne til overfaldene var enkle.
La raison des agressions était simple.

Om overfaldene på gamle damer?
Ou encore des agressions de vieilles dames?

Først og fremmest skal overfaldene forebygges.
Premièrement, il faut prévenir les attaques.

Herre. Overfaldene i Mohyeon og Bogil.
Les agressions à Mohyeon et Bogil… Monsieur.

Det er den samme mand, der står bag overfaldene.
C'est la même personne qui est à l'origine des agressions.

Datoerne for overfaldene, ofrenes navne og så videre.
Dates des attaques, noms des victimes, etc.

Direktør i Brabrand Boligforening, Torben Overgaard, fordømmer overfaldene på Grønlændere.
Le directeur de l'association qui gère les résidences, Torben OVergaard, condamne les agressions des Groenlandais.

Datoerne for overfaldene, ofrenes navne og så videre.
Les dates des agressions, les noms des victimes, etc.

Ligene blev fundet rundt om i distriktet så jeg triangulerede overfaldene for at finde et udgangspunkt.
Les corps ont été trouvés dispersés dans le district, alors j'ai fait une triangulation des attaques pour trouver un centre possible.

I 85% af overfaldene på hvide farmere sidste år blev intet stjålet.
En fait, dans 85% des attaques de fermes l'année dernière, rien n'a été volé'».

Kom med beviser at overfaldene er stoppet.
Moi je veux des preuves que les attaques ont bien ete.

Vi gør vores yderste for at fortælle ansvarligt om det og moderere det frådende raseri," sagde en britisk selverklæret'liberal' om sin uvilje mod at tale om overfaldene i Köln.
Nous reculons à rapporter de tels faits avec responsabilité, afin de modérer la rage écumante» a dit un libéral britannique auto - déclaré au sujet du manque de volonté de parler des attaques de Cologne.

Alle de sårende ord, fornærmelserne og overfaldene vil blive begået af dem i Mit Navn, i Jesu Kristi, Menneskesønnens, Navn.
Chaque blessure, insulte et agression leur seront faites en Mon Nom, Jésus- Christ, Fils de l'Homme.

Sookie har indtil næste fuldmåne til at finde ud af, hvem der står bag overfaldene- med mindre snigskytten finder hende først.
Sookie a jusqu'à la prochaine pleine lne pour trouver qui est derrière les attaques- à moins que le tueur ne décide de la trouver en premier.

Den Europæiske Union fordømmer drabene, overfaldene, massearrestationerne og andre brud på menneskerettighederne, som er begået af sikkerhedsstyrkerne mod civile, der udøver deres forfatningsmæssige ret til at forsamles fredeligt.
L'Union européenne condamne les meurtres, les agressions, les arrestations massives et autres violations des droits de l'homme perpétrés par les forces de sécurité à rencontre de civils exerçant leur droit constitutionnel à la liberté de réunion pacifique.

Så overfaldet havde intet med Sekondløjtnant Tates mord at gøre?
Cette agression n'avait donc rien à voir avec le meurtre de Tate?

At Anna blev… Overfaldet af en voldsmand som brød ind.
Qu'Anna a été… agressée par un voyou qui est entré dans la maison.

Du er anholdt for overfald på en betjent?
Je t'arrête pour voie de fait sur agent. Recule,?

Overfald: stormgevær, førstehjælp kit, defibrillatorer, AK-47.
Assault: fusil d'assaut, trousse de premiers soins, des défibrillateurs, AK- 47.

Overfald med våben?
Attaque avec une arme?

Det opdateres derfor så fortsætte overfald indtil det punkt, at målet er decimeret.
Il rechargera par conséquent continuer ainsi agresser jusqu'au point que l'objectif est décimée.

Overfaldet i lørdags.
Agressée samedi dernier.

Overfaldet i eget hjem af en ukendt gerningsmand.
Agressée dans sa propre résidence par un inconnu.

Truslen om overfald var blevet en del af dagligdagen.
La menace d'attentats est devenu un fait de la vie quotidienne.

Ekskluderer overfald ned når den er tilsluttet.
Expulse assaut vers le bas lorsque vous êtes connecté.

Overfaldet reddede vores forhold”.
Notre attaque nous a sauvés».

Overfald bærer et skjult våben.
Assault portant une arme dissimulée.

Chikane, overfald, vandalisme.
Harcèlement, attaque, vandalisme.

Da overfaldet fandt sted.
Quand l'attaque a eu lieu.

Hvordan man bruger "overfaldene" i en Dansk sætning

Overfaldene har sendt chokbølger gennem Tyskland.

To af kollegerne fra byggepladsen er tirsdag fortsat i kritisk tilstand, mens de øvrige ofre psykisk er stærkt påvirkede af overfaldene, oplyser Henrik Gunst.

Altså, iskold over for voldtægterne, overfaldene, røverierne og den generelle forråelse, der breder sig på kontinentet.

Det var kun på grund af urolighederne, overfaldene (på Nazisterne) og de offentlige protestmøder de holdt, at der var nyhedsværdi i Beatty,' skrev Garrity.

Ingen af overfaldene havde medført varig skade på de overfaldne, som dog i flere tilfælde havde været på skadestuen.

Men hvem siger at overfaldene er begået på et terror-grundlag med en eller anden muslimsk personage i forgrunden?

Op mod en fjerdedel af sidste års overfald skete på arbejdspladserne, mens 15 procent af overfaldene fandt sted på værtshuse.

Også britiske The Independent skriver, at mændene som stod bag overfaldene på tilfældige kvinder skal have arabisk og nordafrikansk baggrund.

Overfaldene på over 100 kvinder i Köln nytårsnat var »forberedt eller afstemt«.

Overfaldene bliver optaget på video og lagt på internettet.

Hvordan man bruger "attaques, agressions" i en Fransk sætning

D'entrée, les attaques tranchantes étaient croates.

Vous voyez partout des agressions potentielles.

Brûlures cohérentes avec des attaques magiques.

contient incidemment quelques attaques contre l’Orient.

Insultes, menaces, agressions physiques, vols, etc.

Les agressions verbales étaient monnaie courante.

Agressions causées par l’arthrite sont dues.

Zerkani encourageait activement les attaques djihadistes.

L'origine des attaques DDoS reste inconnue.

Les attaques personnelles sont strictement interdites.