Hvad Betyder OVERRASKE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surprendre
• surprise

Eksempler på brug af Overraske hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kan overraske hende.
On peut la surprendre.

Jeg indløste mine flypoint og ville overraske hende.
Je voulais lui faire la surprise.

Jeg vil overraske hende.
Je veux la surprendre.

Med noget helt specielt… men jeg ville overraske hende.
Mais je voulais la surprendre.

Vi kan overraske hende.
On lui fait la surprise.

Hun er lidt skør om aftenen, så jeg vil ikke overraske hende.
Et elle a un petit peu peur la nuit. Donc je ne veux pas la surprendre.

Lad os overraske hende.
On lui fera une surprise.

Hun tror vi er her, for at hente noget til min mor,… men jeg ville overraske hende med noget helt specielt.
Elle croit qu'on est là pour faire un cadeau à ma mère, mais je voulais la surprendre avec quelque chose de spécial.

De vil overraske hende.
Vous voulez lui faire une surprise.

Hvor vil jeg gerne overraske hende.
Combien j'aimerais la surprendre.

Du kan overraske hende senere.
Et puis plus tard, tu lui feras la surprise.

Måske skulle vi overraske hende.
On devrait peut-être la prendre par surprise.

Jeg vil overraske hende- morgenmad i sengen.
Je vais la surprendre, petit-déjeuner dans le lit.

Jeg ville bare overraske hende.
Je voulais juste lui faire la surprise.

Jeg ville overraske hende, med morgenmad og annonceringen.
Je voulais la surprendre avec le p'tit déj et l'annonce.

Måske kan du overraske hende.
Et peut être que tu pourrais… la surprendre.

Hvis du vil overraske hende, vil det være cool, men giv i det mindste nogle tips til, hvad hun skal bruge.
Si vous voulez la surprendre, ce sera cool, mais au moins lui donner quelques conseils comme ce qu'elle devrait utiliser.

An8}Jeg vil overraske hende.
An8}Je veux la surprendre.

Så hvorfor ikke overraske hende med Filippinske ord som Mahalia hvilket betyder, at jeg Elsker Dig, eller Magana ka betyder, at Du re Smuk.
Alors pourquoi ne pas la surprendre avec les Philippins, des mots comme Mahalia ce qui signifie que je t'Aime ou Magana ka ce qui signifie que Vous re Belle.

Eller Davison… ville overraske hende.
Ou bien Davison a voulu lui faire une surprise.

Jeg vil overraske hende.
Je veux surprendre ma femme.

Kontakt os i dag for at gøre dine forbehold og overraske hende med en mindeværdig strandferie.
Contactez- nous aujourd'hui pour faire vos réservations et surprendre avec des vacances inoubliables à la plage.

Jeg ville overraske hende.
Je lui fais une surprise.

Eller lære at tilberede den måltid, der blev serveret på dit bryllup og overraske hende med en romantisk middag derhjemme betjenes af dig.
Ou apprendre à cuisiner le repas qui a été servi à votre mariage et la surprendre avec un dîner romantique à la maison servi par vous.

Jeg kan ikke overraske hende sådan her.
Je ne peux pas la surprendre comme ça.

Jeg ville overraske hende.
Je pensais la surprendre.

Jeg ville overraske hende.
Je voulais la surprendre.

Jeg vil overraske hende.
Je vais lui faire une surprise.

Ja, jeg vil overraske hende.
Ouais, je vais la surprendre.

Jeg ville overraske hende.
Je veux lui faire une surprise.