Eksempler på brug af Oversteg på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oversteg antallet af nyfødte.
Dens oprindelige højde oversteg 40 meter.
Dette tal oversteg i 2016 seks millioner.
En 2016, ce chiffre dépasse les six millions.Antallet af forældreløse børn oversteg 300.000.
Le nombre d'orphelins juifs dépassait 300 000.Udseendet af kjole oversteg mine forventninger.
L'apparence de la robe dépassait mes attentes.
Folk også translate
Dengang var jeg helt kneppet og vægten oversteg 245.
Cette fois, j'étais complètement foutu et mon poids dépassait les 245.I Paris oversteg hans succes alle hans forventninger.
À Paris, son succès dépasse les prévisions.Den samlede omsætning oversteg 1 million euro.
Le revenu total dépassait 1 million d'euros.I værdi oversteg den lidt over 20.000 rubler.
En valeur, il dépassait légèrement les 20 000 roubles.Til at give mig i lag med et arbejde, der oversteg mine kræfter.
On me contraignit à un rôle qui excédait mes forces.Midlerne oversteg partnernes finansielle behov- generel kontekst.
Black Friday salg oversteg forventninger.
Kina bliver verdens førende eksportør, Tyskland oversteg.
La Chine devient le premier exportateur mondial de, l'Allemagne dépassait.Det anslåede tab oversteg 1,5% af Cyperns BNP.
Kina bliver verdens førende eksportør, Tyskland oversteg.
Det resultat vi fik denne gang oversteg vores forventninger.
Cette fois, les résultats obtenus ont dépassé, et de loin, nos espérances.Totalen oversteg 100% da befolkningen kunne opgive flere sprog.
Le total dépasse 100%, car les personnes pouvaient indiquer plusieurs langues principales.De samlede godkendte beløb oversteg 6,8 mia. EUR for året 2000.
Le total des montants autorisés dépassait 6,8 milliards d'euros pourl'année 2000.Lørdag, August 12,Zemgale i eftermiddag luft temperaturen oversteg 33 grader.
Samedi, le 12 août, dans Земгале après-midi la température de l'air dépassé les 33 degrés.For eksempel oversteg metallurgiindustrien i England 80 timer om ugen.
En Angleterre, par exemple, le secteur de la métallurgie dépassait 80 heures par semaine.Ofte skete det for mig, at gastrykket oversteg den acceptable værdi.
Il m'est souvent arrivé que la pression de gaz dépasse la valeur admissible.I november 1986 oversteg antallet af arbejdsløse i De Tolv 16 millioner personer.
En novembre 1986, le nombre de chômeurs dans la Communauté des Douze dépassait les 16 millions de personnes.Temperatur stigning som følge af ultralyd energi oversteg ikke 2-4◦C.
Augmentation de la température due à l'énergie à ultrasons ne dépasse pas 2- 4◦C.For 420 millioner år siden oversteg iltniveauer 13 procent for første gang.
Il y a 420 millions d'années, les niveaux d'oxygène dépassaient 13% pour la première fois.Jeg blev blokeret samme tid, og den maksimale daglige indtjening oversteg 7.000 rubler.
J'ai été bloqué en même temps, et les gains quotidiens maximaux dépassaient 7 000 roubles.Antallet af faste kunder oversteg 60.000 mellemstore og små virksomheder i hele Polen!
Le nombre de clients réguliers dépasse 60 000 petites et moyennes entreprises sur la place polonaise!Efter 16 år udvikling har vores årlige omsætning oversteg 12 millioner dollars.
Après le développement 16 années, notre chiffre d'affaires annuel a dépassé 12 millions de dollars.Antallet af faste kunder oversteg 60.000 mellemstore og små virksomheder i hele Polen!
Le nombre de clients réguliers dépasse les 60 000 petites et moyennes entreprises dans toute la Pologne!Nogle kilder siger, at det samlede antal af variationer af"Ural-375" oversteg to hundrede.
Certaines sources disent que le nombre total des variations de«ural- 375» dépassé les deux cents.Mæglere i vores liste alle mødte eller oversteg vores forventninger møde-det afgørende kriterier.
Les courtiers dans notre liste tous réunis ou dépassé nos attentes cette réunion cruciale critères.
