Eksempler på brug af Overstyring på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indsæt min overstyring.
Undgå overstyring af dine optagelser.
Daron-Vex, manuel overstyring.
Start overstyring, overfør fjernbetjening og kontrol af Rover til Daedalus.
Initiation de la dérogation, transfert du contrôle à distance au Daedalus.Servicevenlig manuel overstyring.
Service convivial commande manuelle.Quality Aktiverer AO, overstyring af driveren, maksimal billedkvalitet.
Dette hjælper føreren til at gøre kontrolleret overstyring.
Cela aide le conducteur à faire survirage contrôlé.Emosionel overstyring og psykisk stress er almindelige årsager til hovedpine.
Årsagen kan skjule sig i en stærk nervøs overstyring;
Følelsesmæssig overstyring påvirker den generelle hormonbalance i den mandlige krop negativt.
La surmenage émotionnelle affecte négativement l'équilibre hormonal général du corps masculin.Add Oprettelse af hjælperfil til overstyring i konfiguration.
Add Création d'un fichier d'assistance pour le remplacement dans la configuration.Funktioner Forbedret udgave af Tumnus pedal- en genskabelse af den legendariske'K' overstyring.
Fremme uden overstyring- få dit barn vant til passager, før du begynder skole.
Promouvoir sans effort excessif- familiarisez votre enfant à ses responsabilités avant de commencer ses études.Disse faktorer supplerer billedet af motiverende overstyring, som ofte findes hos kvinder.
Ces facteurs complètent l'image de surmenage motivationnel, souvent trouvée chez les femmes au foyer.Overstyring En effekt, som simulerer lyden af en rørforstærker med øget forstærkning for at skabe en karakteristisk, forvrænget lyd.
Overdrive Effet qui simule le son d'un ampli à lampes en appliquant du gain pour créer un son déformé caractéristique.Add Generer et Joomla standard hjælper layout overstyring fra konfiguration(i/ html mappe).
Add Générer un remplacement de disposition de l'assistant standard Joomla à partir de la configuration(dans le dossier/ html).De otte synaptiske modtagere.På nær de tidsindstillede mykotoksinsække, den indlejrede kortikale overstyring og de syv.
Sauf pour les sacs de mycotoxines,huit émetteurs-récepteurs synaptiques. le remplacement cortical intégré, et les sept.Disse faktorer supplerer billedet af motiverende overstyring, som ofte findes hos kvinder, der beskæftiger sig med hjemmearbejde.
Ces facteurs complètent le tableau de la surmenage motivationnel, souvent constaté chez les femmes travaillant dans le ménage.Problemer overlapper hinanden, ogpå et tidspunkt ophører psyken simpelthen med at håndtere kronisk overstyring.
Les problèmes se chevauchent les uns les autres et, à un moment donné,la psyché cesse tout simplement de faire face à un surmenage chronique.Evaluering af antistoffer er vigtig, fordiden afspejler graden af overstyring og udmattelse af skjoldbruskkirtlen.
L'estimation de la taille des anticorps est importante carelle reflète le degré de surtension et d'épuisement de la glande thyroïde.Coleus forskohlii overstyring stimulerer enzymer, der regulerer væksten af muskelmasse og igangsætte processen med fedt tab.
Coleus forskohlii override stimule les enzymes qui régulent la croissance de la masse musculaire et lance le processus de perte de graisse.Men når en sådan stat bliver en konstant ledsager af hverdagen,indikerer dette et stort fysisk overarbejde eller mental overstyring.
Cependant, lorsqu'un tel état devient un compagnon constant de la vie quotidienne,cela indique un fort surmenage physique ou un effort excessif mental.De mange forskellige muligheder for manuel overstyring giver også sikkerhed i forbindelse med installation og vedligeholdelse.
Le vaste éventail d'options de commande manuelle vous garantit en outre une sécurité accrue lors des opérations de réglage et de maintenance.Hvis dit daglige liv er underlagt stærke følelsesmæssige oplevelser, vil Antistress hjælpe dinkrop modstå dem og beskytte dig også mod psykisk overstyring.
Si votre vie quotidienne est sujette à de fortes expériences émotionnelles,Antistress aidera votre corps à leur résister et vous protègera contre les surmenages psychologiques.I tilfælde af overstyring sender sportsdifferentialet på bagakslen trækkraften til det hjul, der er inderst i svinget, så S8 bliver stabiliseret.
En cas de survirage, le différentiel sport sur l'essieu arrière transfère le couple moteur vers la roue intérieure afin de stabiliser la S8.På grund af høj træthed vil kroppen være svært at klare sådan overstyring, så helingsprocessen vil blive forlænget, og temperaturen vil falde.
En raison de la fatigue élevée, il sera difficile au corps de faire face à une telle surtension, ce qui retardera le processus de cicatrisation et réduira la température.Under mental overstyring, i strid med vandbalancen i kroppen eller på baggrund af en infektiøs eller virussygdom, kan patienter opleve følgende symptomer.
En cas de surmenage mental, en violation de l'équilibre hydrique de l'organisme ou dans le contexte d'une maladie infectieuse ou virale, les patients peuvent présenter les symptômes suivants.CDS registrerer enhver begyndende understyring eller overstyring, og retter bilen op, så den holdes på den kurs, som føreren ønsker.
Le CDS permet Firefox plejede at have en lignende funktion i form af fliser på siden Ny fane, men nu skal du installere Et tilføjelsesprogram,kaldet Ny tab overstyring, for at få denne mulighed.
Firefox avait une fonctionnalité similaire sous la forme de tuiles sur la page Nouvel onglet, mais maintenant vous devez installer un add- on,appelé New Tab Override, pour obtenir cette fonctionnalité.Akutte virusinfektioner, kronisk fysisk og psykisk overstyring, og et fald i kroppens forsvar kan provokere en forværring af sygdommen.
Les infections virales aiguës, les surmenages physiques et mentaux chroniques et une diminution des défenses de l'organisme peuvent provoquer une exacerbation de la maladie.
