Eksempler på brug af Overvejet for på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jude Law blev også overvejet for rollen.
Jude Law a également été considéré pour le rôle.Desuden skal du med din ansøgningspakkeindsende en separat formular, der angiver dit ønske om at blive overvejet for JDP.
Hundredvis af skuespillerinder blev overvejet for den del, herunder Julie Christie, Raquel Welch og Faye Dunaway.
Des centaines d'actrices ont été considérées pour le rôle, y compris Julie Christie, Raquel Welch, et Faye Dunaway.Ansøgere med en akkrediteret kandidatuddannelse vil også blive overvejet for indrejse.
Les candidats titulaires d'un master accrédité seront également considérés pour l'entrée.Alle Early Advantage MBA ansøgere er automatisk overvejet for fortjeneste-baserede fuldt og delvist stipendier stipendier.
Tous les candidats aux MBA Early Advantage sont automatiquement pris en compte pour les bourses de scolarité complètes et partielles fondées sur le mérite.I nærværelse af et fremmedlegeme i næsen- de konsekvenser, som vi allerede har overvejet for denne situation.
Arnold Schwarzenegger blev også kort overvejet for rollen, men blev afvist for at være for kort(6'2"versus Ferrigno's 6'5").
Arnold Schwarzenegger a également été brièvement considéré pour le rôle, mais a été rejeté Feedback i opposition til spillere i den tidligere rekreation er blevet overvejet for denne ene særdeleshed.
Rétroaction à l'encontre de joueurs de la récréation précédente ont été considérés pour ce particulier celui- ci.Carey har nu bekræftet atstandarddele er en mulighed F1 har overvejet for at nedbringe omkostningerne, men han nævner også, at Ross Brawn fra Liberty har udtalt, at teknologien ikke skal forsimples.
Carey confirme désormais queles pièces standard sont une option que la F1 a envisagée pour réduire les coûts, réitérant néanmoins l'affirmation de Ross Brawn, directeur du sport chez Liberty, selon laquelle il ne faut pas« niveler la technologie par le bas».Ikke-EU-applikationer, der indeholder dokumenter, der ikke er apostoleret ellerverificeret korrekt, vil ikke blive vurderet og overvejet for optagelser.
Les candidatures non européennes contenant des documents qui ne sont pas apostillés ouvérifiées correctement ne seront pas évaluées et prises en compte pour l'admission.Hvis du er et rejsebureau, flyselskab, hotel eller biludlejningsselskab, ogønsker at blive overvejet for visning i Skycanners søgeresultater, kan du kontakte os ved hjælp af vores kontakt os-formular herunder, og vælge'Kommerciel forespørgsel' i'Hvad er din besked om?
S'abonner Si vous êtes un fournisseur d'hébergement etsouhaitez est pris en compte pour apparaître dans les résultats de recherche sur Skyscanner, merci d'utiliser notre lien de contact ci- dessous et de sélectionner l'option« Requête commerciale» dans la section« Quel est l'objet de votre message?Ronaldo er ikke blevet kaldt til landsholdet siden VM, og den portugisiske fodboldforbund har allerede sagt, at han heller ikke vil blive overvejet for kommende intern….
Ronaldo n'a pas été appelé Muligheden af at indføre ophørsklausuler( sunset clauses) i Kommissionens lovgivningsforslag er blevet overvejet for at undgå forældelse og mere generelt tvinge lovgiverne til regelmæssigt at kontrollere relevansen, effektiviteten og proportionaliteten af de gældende bestemmelser.
La possibilité d'introduire des“clauses de caducité” dans les propositions législatives de la Commission a été envisagée pour éviter la caducité des actes et, de manière plus générale, Ronaldo er ikke blevet kaldttil landsholdet siden VM, og den portugisiske fodboldforbund har allerede sagt, at han heller ikke vil blive overvejet for kommende internationale kampe senere i år.
Ronaldo n'a pas été appelé Ansøgere, der har opnået en 2: 1 eller derover i en ikke-juridisk grad(dvs. økonomi eller forretning)vil blive overvejet for dette program, forudsat at de har mindst 3 års erhvervserfaring i loven(dvs. dem, der arbejder i en lov firma som praktiserende advokat eller dem der har bestået bar eksamen og arbejder som praktiserende advokat).
Les candidats qui ont obtenu un diplôme égal ou supérieur à 2: 1 dans un diplôme autre qu'en droit(finances ou gestion)seront considérés pour ce programme à condition d'avoir au moins trois ans d'expérience professionnelle du droit(c'est- à- dire cabinet d'avocats ou ceux qui ont réussi l'examen du barreau et qui travaillent comme avocats).Ansøgere med niveau 5-kvalifikationer(for eksempel Højere National Diploma, ATHE Level 5 Diploma i Computing)fra godkendte udstedende organer vil blive overvejet for overførsel til den afsluttende fase af BSc-programmet og opnå deres grad på et år.
Les élèves ayant des qualifications de niveau 5(par exemple Diplôme National Supérieur)de organismes certificateurs agréés seront considérées pour le transfert à la phase finale de la BA et gagnent leur diplôme en un an.Adgangskrav Regelmæssig optagelse på en kandidatuddannelse forudsætter en akkrediteret bachelorgrad Ansøgere med en akkrediteret kandidatuddannelse vil også blive overvejet for indrejse HND Relevante holdere med god relevant erhvervserfaring(post graduering) kan overvejes til indrejse Engelskkundskaber(hvis bachelorgrad ikke blev undervist på engelsk) Opdateret CV[-].
Conditions d'entrée Admission régulière au programme de maîtrise exige un baccalauréat accrédité Les candidats titulaires d'une maîtrise accrédité seront également considérés pour l'entrée HND détenteurs pertinents ayant une bonne expérience de travail pertinente(après l'obtention du diplôme) peuvent être Ansøgere med niveau 5-kvalifikationer(for eksempel Højere National Diploma, ATHE Level 5 Diploma i Computing)fra godkendte udstedende organer vil blive overvejet for overførsel til den afsluttende fase af BSc-programmet og opnå deres grad på et år.
Les candidats ayant des qualifications de niveau 5(par exemple, diplôme national supérieur, ATHE niveau 5 diplôme en gestion des affaires)des organismes de certification approuvés, seront considérés pour le transfert à la phase finale de la BA et gagner leur diplôme en un an.Adgangskrav Regelmæssig optagelse på en kandidatuddannelse forudsætter en akkrediteret bachelorgrad Ansøgere med en akkrediteret kandidatuddannelse vil også blive overvejet for indrejse HND Relevante holdere med god relevant erhvervserfaring(post graduering) kan overvejes til indrejse Engelskkundskaber(hvis bachelorgrad ikke blev undervist på engelsk) Opdateret CV[-].
Conditions d'entrée Admission régulière au programme de maîtrise exige un baccalauréat accrédité Les candidats titulaires d'une maîtrise accrédité seront également considérés pour l'entrée HND détenteurs pertinents ayant une bonne expérience de travail pertinente(après l'obtention du diplôme) peuvent être Adgangskrav Regelmæssig optagelse på en kandidatuddannelse forudsætter en akkrediteret bachelorgrad Ansøgere med en akkrediteret kandidatuddannelse vil også blive overvejet for indrejse HND Relevante holdere med god relevant erhvervserfaring(post graduering) kan overvejes til indrejse[-].
Conditions d'entrée Admission régulière au programme de maîtrise exige un baccalauréat accrédité Les candidats titulaires d'une maîtrise accrédité seront également considérés pour l'entrée HND détenteurs pertinents ayant une bonne expérience de travail pertinente(après l'obtention du diplôme) peuvent être Online og gennem Understøttet Open Learning Adgangskrav Regelmæssig optagelse på en kandidatuddannelse forudsætter en akkrediteret bachelorgrad Ansøgere med en akkrediteret kandidatuddannelse vil også blive overvejet for indrejse HND Relevante holdere med god relevant erhvervserfaring(post graduering) kan overvejes til indrejse Minimer.
En ligne et par l'Open Learning pris en charge Conditions d'entrée Admission régulière au programme de maîtrise exige un baccalauréat accrédité Les candidats titulaires d'une maîtrise accrédité seront également considérés pour l'entrée HND détenteurs pertinents ayant une bonne expérience de travail pertinente(après l'obtention du diplôme) peuvent être Hvad man skal overveje for at skabe et godt lydmiljø til kontorer.
Ce qu'il faut considérer pour créer un bon environnement sonore Alle disse faktorer bør overvejes for reparationer.
Tous ces facteurs doivent être pris en considération pour les réparations.Hvilke SSL-parametre skal jeg overveje for maksimal krypteringspræstation?
Quels paramètres SSL dois- je prendre en compte pour optimiser les performances cryptées?Aspekter som vi må overveje for at kanalisere vores barns følelsesmæssige verden.
Les aspects que nous devons prendre en compte pour guider l'enfant dans son monde émotionnel.Andre præventionsmidler bør overvejes for de kvinder over 35 år, som ryger.
D'autres moyens contraceptifs devront être envisagés pour les femmes de plus de 35 ans qui fument.Dette bør overvejes for individuel intolerance eller kontraindikationer til denne komponent.
Cela devrait être considéré pour l'intolérance individuelle ou contre-indications à ce composant.Operationen kan overvejes for en person, der har svære arterier eller en alvorlig knæskade.
La chirurgie peut être envisagée pour quelqu'un qui a de graves artères….Relevante kursusarbejde ogforskningserfaring kan overvejes for ikke-tekniske studerende.
Des cours pertinents etune expérience de recherche peuvent être envisagés pour les étudiants non- ingénieurs.Hvilke former for forsikring skal jeg overveje for en virksomhed?
Quel type d'assurance dois- je envisager pour mon entreprise?
