Hvad Betyder PÅLÆGGER SINE FORMÆND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• charge ses coprésidents

Eksempler på brug af Pålægger sine formænd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVSEØFMinisterrådet og Kommissionen.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACPCEE et à la Commission.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission des Communautés européennes.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Kommissionen og AVSEØFMinistcrrådct.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution a la Commission des Communautés européennes et au Conseil des ministres ACP-CEE.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS EOFMinisterrådet og Kommissionen.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP-CEE et à la Commission des Communautés européennes.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Kommissionen og Ministerrådet AVS-EØF.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution à la Commission des Communautés européennes ainsi qu'au Conseil des ministres ACP-CEE.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til formanden for Kommissionen og de nationale myndigheder i AVS- og EF-landene.
Prie ses coprésidents d'adresser cette résolution au président de la Commission amsi qu'aux autorites nationales des États ACP-CEE.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstater samt AVS-medlemsstateme.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au conseil et a la Commission, ainsi qu'aux États membres de la Communauté européenne et aux États ACP.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS-EØF-Ministerrådet, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og UNHCR.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil de ministres ACP-CEE, à la Commission des Communautés européennes ainsi qu'au HCR.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Lomé-konventionens signatarstater samt Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution aux États signataires de la convention de Lomé, au Conseil et a la Commission.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning ti! de 78 AVS-EØF-statschefer samt til Kommissionen og Rådet.
Charge les coprésidents, MM. Bcrsam et Berhane, de transmettre la présente résolution aux 78 chefs d'État ACP-CEE ainsi qu'à la Commission et au Conseil.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Kommissionen, AVS/EØF-Ministerrådet og GATT's generalsekretær.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution à la Commission des Communautés européennes, au Conseil des ministres ACP- ŒE et au secrétaire général du GATT.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Nobelkomitéen, Rådet, Kommissionen og undertegnerne af Lomé-konventionen.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Comité du Prix Nobel, au Conseil, à la Commission et aux États signataires de la Convention de Lomé.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVSEØFMinisterrådet, Kommissionen samt regeringerne i Republikken Haïti og Den Dominikanske Republik.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP, à la Commission et au gouvernement de la République de Haïti.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS/EØFMinisterrådet, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og WHO.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP, au Conseil et à la Commission des Communautés européennes, ainsi qu'à l'OMS.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Råder og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber samt til Lomékonventionens signatarstater.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux États signataires de la convention de Lomé.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS-EØF-Ministenådet, Kommissionen og Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au président de la Commission des Communautés européennes et aux États membres de la Communauté européenne.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS-EØF-Ministerrådet, Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber samt UNICEF.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-CEE, au Conseil et à la Commission des Communautés européennes, ainsi qu'à l'UNICEF.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS/EØFMinisterrådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP- CEE, au Conseil et à la Commission des Communautés européennes ainsi qu'aux États membres.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og regeringerne i medlemsstaterne under den tredje AVS/EØF-Konvention.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux gouvernements des É'ats membres de la troisième convention ACP-CEE.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til medlemsstaterne og Lomé-konven tionens øvrige signatarstater samt til Rådet og Kommissionen.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution aux États membres, aux autres États signataires de la convention de Lomé, au Conseil et à la Commission.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS-EØF-Ministerrådet, Kommissionen og regeringerne i Indonesien og Portugal.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil de ministres ACP-CEE, à ta Commission des Communautés européennes et aux gouvernements de l'Indonésie et du Portugal.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber samt til Lomé-konventionens signatarstater.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission des Communautés européennes ainsi qu'aux États signataires de la convention de Lomé.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og EF-medlemsstaternes regeringer.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil de ministres, à la Commission des Communautés européennes et aux gouvernements des États membres de la Communauté.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Ministerrådet Kommissionen og regeringerne i alle Lomékonventionens signatarstater.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP-CEE ainsi qu'à ta Commission et aux gouvernements de tous les signataites de la Convention de Lomé.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber samt medlemsstaternes og AVSlandenes regeringer.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente proposition de résolution au Conseil, à'a Commission dcc Communautés Européennes ainsi qu'aux gouvernements des Etats et des pays ACP.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS-EØF Ministerrådet, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og medlemsstaternes regeringer.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP- CEE et à la Commission des Communautés européennes, ainsi qu'aux gouvernements des Etats membres.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS'EØF-Minisrerrådet, Kommissionen samt Den Dominikanske Republiks og Republikken Haitis regeringer.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP-ŒE, à la Commission et aux gouvernements de la république d'Haïti et de la république Dominicaine.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS/EØF-Ministerrådet, Rådet og Kommissionen samt til Lomékonventionens signatarstater.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP- CEE, au Conseil et à la Commission des Communautés européennes et aux Etats signataires de la convention de Lomé.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS/EØFMinisterrådet, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og EFmedlemsstatcrnes regeringer.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP- CEE, à la Commission des Communautés européennes et aux gouvernements des Etats membres de la Communauté.

Pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS/EØFMinisterrådet, Rådet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber samt Fællesskabets medlemsstater.
Charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des ministres ACP- CEE, au Conseil des Communautés européennes, ainsi qu'aux États membres de la Communauté et à la Commission.