Hvad Betyder PASSAGERERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• passagers
• voyageurs
• occupants
• passager

Eksempler på brug af Passagerernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Passagerernes rettigheder.
Droits des passagers.

Glæder sig på passagerernes vegne.
Applaudi par les passagers.

Passagerernes nationalitet er ikke kendt.
La nationalité des passagers est connue.

Fordeling af passagerernes masse.
Répartition de la masse des passagers.

Passagerernes liv er i dine hænder.
Bon… la vie des passagers est entre vos mains.

Vil forstå passagerernes adfærd.
Comprendre le comportement des voyageurs.

Passagerernes nationalitet er ikke kendt.
La nationalité des passagers n'est pas connue.

Varmespjæld til passagerernes fødder.
Sorties chauffage pieds des occupants.

Passagerernes raseri var mildest talt ubeskrivelig.
La colère des voyageurs est indescriptible.

Informering om passagerernes rettigheder.
Informations sur les droits des passagers.

Passagerernes sikkerhed er aldrig blevet kompromitteret.
La sécurité des passagers n'a pas été compromise.

Alt dette skal være til passagerernes fordel.
Tout ceci doit se faire au bénéfice des passagers.

Få passagerernes opmærksomhed lige i starten af deres rejse.
Obtenez l'attention des voyageurs dès le début de leur voyage.

Min eneste prioritet er at redde passagerernes liv.
Ma seule priorité est de sauver la vie de ces passagers.

Besvarer passagerernes spørgsmål.
Réponse aux questions des passagers.

Som chauffør har du ansvaret for passagerernes sikkerhed.
En tant que conducteur, vous êtes responsable de votre passager.

Du truer passagerernes sikkerhed.
Vous mettez en danger les autres passagers.

Dette i kombination sikrer førerens og passagerernes sikkerhed.
Ceci en combinaison assure la sécurité du conducteur et des passagers.

Besætningen og passagerernes sikkerhed afhænger af det.
La sécurité de l'équipage et des passagers en dépend.

Metrobusser er tappet, men syvende i passagerernes præference.
Les métrobus sont exploités, mais septièmes dans la préférence des passagers.

Passagerernes ophold på bestemmelsesstedet skal omfatte mindst to nætter.
La durée du séjour des voyageurs au lieu de destination est d'au moins deux nuits.

Det er klart, at passagerernes ret er en hellig ret.
Il est clair que le droit des passagers est un droit sacré.

Passagerernes ophold paa bestemmelsesstedet skal omfatte mindst to naetter.
La durée du séjour des voyageurs au lieu de destination est d'au moins deux nuits.

Man udregner flyvetiden ud fra passagerernes vægt, ikke?
La durée de vol se calcule selon le poids des passagers, non?

På Passagerernes Service Desk kan du købe billetter til busser og taxaer og reservere hotelværelser.
Au bureau service passager vous pouvez acheter des tickets de bus ou de taxis et réserver des chambres d'hôtel.

Mål: at kunne varetage passagerernes sikkerhed og komfort.
Objectif: pouvoir assurer la sécurité et le confort des passagers.

Vi sætter spørgsmålstegn ved den sociale udvikling og passagerernes rettigheder.
Nous nous posions des questions sur le développement social, sur les droits des passagers.

Forordningen fastsætter passagerernes rettigheder i følgende situationer.
Le règlement reconnaît des droits aux passagers dans les situations suivantes.

Denne handling er stadig ønskelig til forbedring af passagerernes erstatning.
Cette action demeure toujours souhaitable, pour améliorer l'indemnisation des voyageurs.

Ved at spore passagerernes indgang- og udgangstidspunkter og analysere, hvordan bygningen er besat, kan der træffes effektive beslutninger for at spare energi, minimere omkostninger og optimere bygningsværdien.
Grâce au suivi des heures d'entrée et de sortie des occupants et à l'analyse de l'occupation de l'espace de bâtiment, vous pouvez prendre des décisions commerciales efficaces pour économiser l'énergie, minimiser les coûts et optimiser la valeur de vos immeubles.

Hvordan man bruger "passagerernes" i en Dansk sætning

Her er det naturen der bestemmer, og passagerernes sikkerhed har første prioritet.

Kendskab til passagerernes køn er nyttig til at vurdere, om nogen af dem matcher profilen på en interessant person.

Og så skal der sættes en stopper for svindelmetoder, som spiller hasard med personalets og passagerernes sikkerhed.

Hvis arrangøren, eller i visse tlfælde forhandleren, bliver insolvent efter pakkens start, og hvis transport er inkluderet i pakken, er passagerernes hjemrejse sikret.

Politikommissær fra Lokalpolitiet i Varde Bjørn Pedersen siger, at hvis passagerernes vidneudsagn er korrekte, har buschaufføren gjort en god indsats for at afværge følgerne af sammenstødet.

I en stor norsk undersøgelse så man på passagerernes vidneudsagn.

Der skal sættes en stopper for svindelmetoder, som spiller hasard med personalets og passagerernes sikkerhed Betænkningen er vedtaget i Europa-Parlamentets Beskæftigelses- og Transportudvalg, og den 15.

Bliver det på et fysisk taxameter eller på passagerernes smartphone? “Det er det, vi er ved at få på plads i form af myndighedernes godkendelse af, hvor snitfladen nøjagtigt går.

Der køres hele tiden kun af veluddannede chauffører, dér aldrig går af kompromis med køretidsreglerne og så passagerernes sikkerhed.

Køen til Ryanair-skranken lørdag i Stansted lufthavn. (Foto: Julie Gøth-Johansen) På papirerne fremgår passagerernes rettigheder og links til, hvor de kan søge om refundering.

Hvordan man bruger "passagers, occupants" i en Fransk sætning

Questions stupides, passagers insupportables, dragueurs incorrigibles...

Les occupants paient pour l'emplacement occupé.

Heureusement, tous les passagers sont indemnes.

par les occupants des paliers inférieurs.

Les trois-quarts des passagers sont debout.

Les occupants vont tous très bien.

Ses 269 occupants sont tous tués.

Deux des trois occupants sont interpellés.

Quasiment tous les passagers sont descendus.

Souvent les passagers sont des enfants.