Hvad Betyder PASSAGERTRANSPORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transport de passagers
• transport de voyageurs
• transport de personnes

Eksempler på brug af Passagertransport på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At være uafhængig af passagertransport.
Être indépendant du transport.

Passagertransport(bortset fra visse særlige regler).
Transport de passagers(à l'exception de certaines règles spécifiques);

Uber udbyder ikke passagertransport.
Uber ne produit pas des transports.

Passagertransport med metro, sporvogn og/eller letbane er ikke omfattet.
Le transport de voyageurs par métro, tramway et/ou semi-métro est exclu;

Du kan få en tilladelse til passagertransport.
Vous pouvez obtenir une licence pour le transport de passagers.

Effektivitet af passagertransport afhænger af antallet af passagerer.
L'efficacité du transport de passagers dépend du nombre de passagers..

Der er undtagelser for busser til offentlig passagertransport.
Exceptions pour les bus des transports publics.

Dette gælder både for passagertransport og for godstransport.
Cela vaut pour le transport de passagers et pour le transport du fret.

Vandveje er ofte anvendt til godstransport, men også for passagertransport.
Les voies d'eaux sont beaucoup utilisées pour le fret mais aussi pour les personnes.

Denne type blev brugt til både passagertransport og militære formål.
Ce type était utilisé à la fois pour le transport de voyageurs et à des fins militaires.

Passagertransport ad vandvejen benyttes ikke alene til sejlads på indre vandveje;
Le transport de voyageurs par voie d'eau n'est pas uniquement utilisé dans la navigation intérieure;

Uber er ikke en udbyder af passagertransport.
Uber n'est pas un fournisseur de services de transport de passagers.

Efterspørgslen efter passagertransport faldt med næsten 1% fra 2009 til 2010.
La demande de transport de passagers a diminué de près de 1% entre 2009 et 2010.

I Frankrig betyder det, at SNCFs monopol på passagertransport ophører.
En France, ce sera la fin du monopole de la SNCF sur le transport de voyageurs.

De nationale markeder for passagertransport er stadig i vid udstrækning lukkede6.
Les marchés nationaux de transport de voyageurs restent pour la plupart fermés6.

Vidste du, at bussen er den mest miljøvenlige form for passagertransport?
Saviez- vous que le transport en bus est l'un des modes de transport le plus écologique?

Årlige statistikker over passagertransport- detaljeret indberetning(bilag C).
Statistiques annuelles sur le transport de voyageurs- déclaration détaillée(annexe C);

Det bør fokusere på intermodalitet i forbindelse med gods- og passagertransport.
Elle doit porter une attention particulière à l'intermodalité dans le transport de marchandises et de passagers.

Årlige statistikker over passagertransport- forenklet indberetning(bilag D).
Statistiques annuelles sur le transport de voyageurs- déclaration simplifiée(annexe D);

Passagertransport i luftfart 0 Godstransport inden for luftfart 0 plads transport 0.
Le transport de passagers dans l'aviation 0 Le transport de fret dans l'aviation 0 transport spatial 0.

Regionale statistikker over gods- og passagertransport(bilag F).
Statistiques régionales sur le transport de marchandises et de voyageurs(annexe F);

For passagertransport anvendes sådanne offentlige transportmidler: elektriske- Trolley-busser;
Pour le transport de passagers tels moyens de transport publics sont utilisés: électriques- Trolley- bus;

Kvartalsvise statistikker over gods- og passagertransport(bilag E).
Statistiques trimestrielles sur le transport de marchandises et de voyageurs(annexe E);

Enhver afstand passagertransport synes imidlertid at være enkel, ikke kun udviklingen af bilen ændret.
Cependant, ne importe quel transport de passagers à distance semble être simple, non seulement l'élaboration de la voiture modifiée.

Kvartalsvise statistikker over gods- og passagertransport(bilag III).
Statistiques trimestrielles sur le transport de marchandises et de voyageurs(annexe E).

Da brugen af vandfly til passagertransport faldt, blev det en rekreativ og sportsfacilitet.
Lorsque l'utilisation des hydravions pour le transport de passagers a diminué, il est devenu une installation de loisirs et de sport.

Placering af salgsmateriale på biler, engageret i passagertransport, ret almindeligt.
Placement de matériel promotionnel sur les voitures, engagé dans le transport de passagers, assez commun.

Samtidig er passagertransport ad jernbane steget fra 217 mia. passager/km i 1970 til 290 mia. i 1998.
Parallèlement, le transport de voyageurs par rail est passé de 217 milliards de passagers/km en 1970 à 290 milliards en 1998.

Passagerskibe, krydstogtskibe og lignende fartøjer, der hovedsagelig er beregnet til passagertransport; færger.
Paquebots, bateaux de croisières et bateaux similaires principalement conçus pour le transport de personnes; transbordeurs.

De nationale markeder for passagertransport er stadig i vid udstrækning lukkede.
Le marché des services nationaux de transport de voyageurs demeure très fermé dans la plupart des États membres.

Hvordan man bruger "passagertransport" i en Dansk sætning

Ved erhvervsmæssig passagertransport skal der således tegnes passageransvarsforsikring uanset størrelsen og arten af de fartøjer, som anvendes, jf.

De amerikanske luftfartsmyndigheder ventes da også inden længe at godkende Dreamlineren til passagertransport.

Ca. 180 køretøjer anvendes til gods og varekørsel eller passagertransport, som vurderes at være tungere transportopgaver.

I øjeblikket sidder SNCF's TGV'er eksempelvis på 63 procent af markedet for passagertransport mellem hovedstaden Paris i nord og havnebyen Marseille i syd.

Turen begyndte ved ottetiden om morgenen med ca. 30 km i Sangtao, en lille pick-up ombygget til passagertransport med sæder og tag på ladet.

Her finder du hele spektret af passagertransport, varevogne og andre modeller.

Placeringen leverede en naturlig havn og husly til fragt og passagertransport.

Formålet med selskabet var at skabe en regional enhed, der blev taget sig af passagertransport vejtransport, ved siden af ​​bussen drives af forhandleraftaler stationer og de enkeltpersoner.

Dette vil være tilfældet, såfremt der foretages erhvervsmæssig passagertransport med de pågældende fartøjer.

Sølovens § 170 a, stk. 2 og 3, vedrører forsikringspligt ved bugsering og §§ 403 a-403 c vedrører forsikringspligt og certifikater ved passagertransport.

Hvordan man bruger "transport de passagers, transport de personnes, transport de voyageurs" i en Fransk sætning

Enfin, le transport de passagers progresse, tiré par l’aérien.

Le transport de personnes est prévu pour 2021.

Ces derniers sont formés au transport de personnes handicapées.

transport de personnes à motos orly et roissy réservation...

...Le secteur du transport de voyageurs est en augmentation.

Logistique du transport de voyageurs et marchandises par terre,...

Un jour, un transport de passagers sombra dans le port.

assalamu3alaykum Je dispose de la capacité transport de voyageurs 9 passagers.

(5) Transport de personnes à titre non onéreux.

Notre activité principale est le transport de voyageurs par autocars.