Hvad Betyder PASSAGERTRANSPORT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• matkustajaliikenne
• henkilöliikennettä
• henkilöliikenteessä
• matkustajaliikenteen
• matkustajaliikenteessä
• henkilöliikenteen
• henkilöliikennepalveluja
• matkustajaliikenteeseen
• matkustajaliikennettä
• henkilöliikenne
• henkilöliikenteestä

Eksempler på brug af Passagertransport på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tip 1: Hvordan håndteres passagertransport.
Vihje 1: Kuinka käsitellä matkustajaliikenne.

Passagertransport(bortset fra visse særlige regler).
Matkustajaliikenne(paitsi tietyt erityissäännöt).

Transportydelser omfatter passagertransport og godstransport.
Kuljetuspalvelut kattavat matkustajaliikenteen ja tavaraliikenteen.

Passagertransport i luftfart 0 Godstransport inden for luftfart 0 plads transport 0.
Ilmailun matkustajaliikenne 0 Ilmailun tavaraliikenne 0 avaruuskuljetus 0.

Det bør fokusere på intermodalitet i forbindelse med gods- og passagertransport.
Ehdotuksessa tulisi keskittyä tavara- ja matkustajaliikenteen intermodaalisuuteen.

Passagertransport og fragtlogistik har brug for pålidelighed og robusthed.
Matkustajaliikenteessä ja rahtikuljetusten logistiikassa tarvitaan luotettavuutta ja varmuutta.

Der er to måder, hvorpå virksomheder kan tilbyde indenlandsk passagertransport med jernbane i hele EU.
Yrityksillä on kaksi tapaa tarjota rautateiden kotimaisia henkilöliikennepalveluja kaikkialla EU: ssa.

Hurtig passagertransport kan også konkurrere med lokale flyselskaber og rutebiler.
Nopea henkilöliikenne voi myös kilpailla paikallisten lentoyhtiöiden ja linja-autoliikenteen kanssa.

Men det varede ikke længe, før større, hurtigere og sikrere fly overtog passagertransport igen.
Mutta se ei ollut kauan ennen isompi, nopeampi ja turvallisempi lentokoneiden otti matkustajaliikenteen uudelleen.

Ud over at betale for billetprisen giver passagertransport yderligere overskud, hvilket igen viser virksomhedens rentabilitet.
Matkan maksamisen lisäksi matkustajaliikenteessä tuodaan lisätuloja, mikä taas osoittaa liiketoiminnan kannattavuuden.

Med ændringer vil et stort skattebeløb være en fejl, selv i tilfælde af et selskab, som tilbyder passagertransport.
Muutosten myötä suuri vero on epäonnistunut esimerkiksi silloin, kun yritys tarjoaa matkustajaliikennettä.

Samtidig er passagertransport ad jernbane steget fra 217 mia. passager/km i 1970 til 290 mia. i 1998.
Samanaikaisesti rautateiden henkilöliikenne on noussut vuoden 1970 217 miljardista henkilökilometristä 290 miljardiin henkilökilometriin vuonna 1998.

Det er ikke uden grund, at Spanien står øverst på listen over EU-lande, hvis passagertransport via jernbane er vokset mest i perioden 2007-2008.
Ei ole sattumaa, että Espanja on niiden Euroopan unionin valtioiden kärjessä, joissa rautateiden matkustajaliikenne kasvoi eniten vuosina 2007-2008.

Ved tilladt godstransport eller passagertransport med bus i overensstemmelse med denne forordning skal følgende regler overholdes.
Tämän asetuksen mukaisessa sallitussa tavaraliikenteessä tai linja-autolla harjoitettavassa henkilöliikenteessä on noudatettava seuraavia sääntöjä.

Et andet problem er underfinansieringen af tjenester, som udgør en offentlig service, hvilket bl.a. fører til gæld hos selskaber, der driver passagertransport.
Eräs toinen ongelma on julkisiin palveluihin kuuluvien palvelujen liian vähäinen rahoitus, joka on johtanut matkustajaliikennettä harjoittavien yhtiöiden velkaantumiseen.

Hogia tilbyder softwareløsninger indenfor fragt og passagertransport, heriblandt færgeoverfart, offentlig transport og togterminaler.
Hogia tarjoaa ohjelmistoratkaisuja tavaraliikenteessä ja matkustajaliikenteessä, mukaan lukien lauttapalvelut, julkinen liikenneja junaterminaalit.

Schaeffler her i de senere år etableret sig som en central udviklingspartner, når det gælder lejeløsninger til gods- og passagertransport, højhastighedstog og lokomotiver.
Schaeffler on viime vuosina vakiinnuttanut asemansa merkittävänä kehityspartnerina, kun on kyse vierintälaakeriratkaisuista tavara- ja matkustajaliikenteeseen, suurnopeusjuniin ja vetureihin.

Der er to måder, hvorpå virksomheder kan tilbyde indenlandsk passagertransport med jernbane i hele EU: 1 Ved at tilbyde konkurrerende kommercielle tjenester.
Yrityksillä on kaksi tapaa tarjota rautateiden kotimaisia henkilöliikennepalveluja kaikkialla EU: ssa: 1 tarjota kilpailevia kaupallisia palveluja.

Parlamentet mente, at en vellykket politik til at øge indlandsskibsfarten i transportsektoren bør baseres på pålidelige statistikker, der omfatter både gods- og passagertransport.
Parlamentti katsoi, että sisävesinavigoinnin roolia tehostavan onnistuneen liikennepolitiikan olisi perustuttava luotettaviin tilastoihin, jotka kattavat sekä tavara- että henkilöliikenteen.

Godstransport ad indre vandveje Godstransport ad søvejen og kystfart Passagertransport i indre vandveje Passagertransport i sø- og kystfart.
Sisävesikuljetukset Meriliikenteen merikuljetus ja rannikkoliikenne Sisävesiliikenteen matkustajaliikenne Matkustajaliikenne merellä ja rannikkoliikenteessä.

IVECO har været førende siden 1995 med i alt 13.000 solgte lastvogne i Europa og er den eneste producent, der tilbyder en komplet serie CNG-lastvogne til fragt og passagertransport.
IVECO on johtava ajoneuvojen valmistaja jo vuodesta 1995; se on myynyt yhteensä 13 000 ajoneuvoa Euroopassa, ja se on ainoa valmistaja, joka tarjoaa täydellisen valikoiman CNGajoneuvoja tavara- ja matkustajaliikenteeseen.

Udover tankbiler til industrigas driver virksomheden også passagertransport, herunder bykørsel, nærtrafik og international turistkørsel.
Teollisuuskaasujen kuljetuksen lisäksi yhtiö tarjoaa myös henkilöliikennepalveluja, joka sisältää sekä kunta- ja kaupunkiliikenne- että kansainvälistä matkailuliikennetoimintaa.

Det gør man imidlertid ikke med en altomfattende opfattelse af konkurrence, liberalisering og privatisering- specielt i de offentlige sektorer(vand, sundhed, uddannelse, energi og passagertransport).
Tähän tavoitteeseen ei kuitenkaan päästä, jos kattokonseptina on kilpailu, vapauttaminen ja yksityistäminen, varsinkaan julkisen sektorin palveluissa(vesihuolto, terveydenhuolto, koulutus, energia ja matkustajaliikenne).

Med Commercial Pilot License til helikopter vil du kunne udføre luftarbejde, offentlig passagertransport, træningsflyvninger og redningsaktioner som professionel pilot.
Kun kaupallinen lupakirja helikopterin, voit suorittaa lentotyön, julkisen henkilöliikenteen, koulutusta lennot ja pelastustoimintaa ammattilaisena lentäjä.

Imidlertid bør de bestemmelser i dette direktiv, der beskytter forbrugere mod for store gebyrer for anvendelse af betalingsmidler eller mod skjulte omkostninger, også gælde for aftaler om passagertransport.
Tämän direktiivin säännöksiä, jotka suojaavat kuluttajia liian suurilta maksuilta maksuvälineitä käytettäessä tai piileviltä kustannuksilta, olisi kuitenkin sovellettava myös matkustajaliikennettä koskeviin sopimuksiin.

Tal: Vejtransport er den foretrukne transportmåde for godstransport og passagertransport, da den tegner sig for 44% af godstransporten og 79% af passagertransporten..
Lukuja: Tavara- ja henkilöliikenteessä tieliikenne on johtavin liikennemuoto, koska se vastaa 44 prosenttia tavara- ja 79 prosenttia henkilöliikenteestä..

Testfaciliteter til tog/ validering Schaeffler her i de senere år etableret sig som en central udviklingspartner, når det gælder lejeløsninger til gods- og passagertransport, højhastighedstog og lokomotiver.
Kiskokalustojen testauskeskus/ kelpuutus Schaeffler on viime vuosina vakiinnuttanut asemansa merkittävänä kehityspartnerina, kun on kyse vierintälaakeriratkaisuista tavara- ja matkustajaliikenteeseen, suurnopeusjuniin ja vetureihin.

EU-busselskab": en virksomhed, som udfører passagertransport med bus, og som er indehaver af en fællesskabstilladelse i overensstemmelse med forordning(EF) nr.
Unionin linja-autoliikenteen harjoittajalla' yritystä, joka harjoittaa henkilöliikennettä linja-autolla ja jolla on asetuksen(EY) N: o 1073/2009 mukainen voimassa oleva yhteisön liikennelupa;

Tallene taler for sig selv: I EU(15 medlemmer) foregik ca. 70% af varetransporten i 1995(i ton/km) ad vej og næsten 80% passagertransport(p/km) foregik også ad vej.
Luvut puhuvat puolestaan: EU: n 15 jäsenvaltion alueella maanteitse hoidetaan noin 70 prosenttia tavaraliikenteestä(laskettuna tonneina kilometriä kohti) ja lähes 80 prosenttia henkilöliikenteestä(henkilöinä kilometriä kohti).

Jeg støtter den nuværende forståelse af, at passagertransport som et marked er helt anderledes fra godstransport, og begrebet om en form kan ikke anvendes fuldstændig på andre former.
Kannatan nykyistä näkemystä, jonka mukaan matkustajaliikenne on markkina-alana täysin erillinen tavaraliikenteestä eikä yhden tyyppistä käsitettä voida soveltaa saumattomasti toiseen.

Hvordan man bruger "passagertransport" i en Dansk sætning

Et X62-tåg på Örnsköldsviks hovedbanegård Alstom er en fransk multinational virksomhed som arbejder inden for transportsektoren med passagertransport, signalsystem og lokomotiv.

Eurostar-linjerne mellem London-Paris og London-Bruxelles har allerede vist os, at der er et reelt potentiale for international passagertransport på jernbanen.

SPOR står for Smart Passagertransport Og Ruter.

Byen besejles med feederskibe, og passagertransport sker med Disko Line i sommerperioden, hvor der er daglige afgange til Ilulissat eller Aasiaat.

Derfor er der igennem mange år ydet tilskud til såvel passagertransport med fly og skib samt til godstransport med skib.

Diskussionen drejede sig om teknologier til passagertransport.

Som Uden Hænder tidligere har skrevet, pusler også danske Autonomous Mobility med planer om passagertransport i droner.

Udover passagertransport havde de også små el-lokomotiver og godsvogne til transport af arbejdsmaterialer til og fra minen.

MPT MOBILE PAYMENT TERMINAL - et sikkert, hurtigt og effektivt betalingssystem for firmaer med servicekørsel, varelevering eller passagertransport.

Hvordan man bruger "henkilöliikennettä, henkilöliikenteessä, matkustajaliikenne" i en Finsk sætning

Vaikka siellä kulkee rata, henkilöliikennettä ei ole.

Aluksi Liuttu-nimen alla liikennöitiin henkilöliikennettä pikkubusseilla.

Niillä kulkee sekä henkilöliikennettä että tavaraliikennettä.

Henkilöliikenteessä sähköistäminen on tehtävissä nopeammin kuin tavaraliikenteessä.

Ensimmäiset Pendolino-junat otettiin henkilöliikenteessä käyttöön vuonna 1995.

Silloin säästyttäisiin henkilöliikenteessä veturin tai kulkusuunnan vaihdolta.

Matkustajaliikenne Rauman radalla loppui luvun lopulla.

Mitä vaikutuksia kilpailun avaamisella henkilöliikenteessä voi olla?

Joukkoliikenteen osuus henkilöliikenteessä vähenee edelleen (17%).

Henkilöliikenteessä työtä on normaali kesämäärä ilman kesäperuutuksia.