Hvad Betyder PASTEURISEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pasteurisés
• pasteurisées

Eksempler på brug af Pasteuriserede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anvend helst pasteuriserede æggehvider.
Mieux vaut utiliser des œufs pasteurisés.

Prøv butikken gjort dem i stedet, da de indeholder pasteuriserede æg.
Essayez ceux des magasins fait place car ils contiennent des oeufs pasteurisés.

Produceret fra pasteuriserede hønseæg.
Produit à partir d'oeufs de poule pasteurisés.

Du kan foretrækker at købe tørrede, frosne eller flydende pasteuriserede æg.
Vous pouvez préférer acheter secs, oeufs pasteurisés congelés ou liquides.

Også alle andre pasteuriserede produkter er døde produkter.
Tous ses produits finis sont par ailleurs pasteurisés.

Supermarked mayonnaise er igen sikkert at spise, da det er lavet af pasteuriserede æg.
Mayonnaise Supermarché est à nouveau sûr de manger comme il est fait d'oeufs pasteurisés.

Friske, blancherede, pasteuriserede og steriliserede svampe.
Champignons frais, blanchis, pasteurisés et stérilisés.

Ernæringseksperter anbefaler altid, at folk kun spiser disse, når de er fuldt kogte eller pasteuriserede.
Les experts en nutrition recommandent toujours aux personnes de ne les consommer que lorsqu'elles sont complètement cuites ou pasteurisées(,).

Lenten borscht, krydret med pasteuriserede tomater eller tomatjuice;
Bortsch de carême, assaisonné avec des tomates pasteurisées ou du jus de tomate;

Ikke pasteuriserede oste som brie og camembert og blå oste(indtil din baby er et år gammel).
Les fromages non pasteurisés tels que le brie ou le camembert, ainsi que les fromages bleus(pour les bébés de moins d'un an).

Så længe du har kontrolleret de datoer fremstillingsprocesser, det er sikkert at tage pasteuriserede mælkeprodukter som yoghurt og mælk.
Tant que vous avez vérifié les dates de fabrication, il est sûr de prendre des produits laitiers pasteurisés comme des yaourts et des laits.

Frosne pasteuriserede flydende ægprodukter, hvide, blomme og hele, pakket i stykker på 1 kg eller i 5 kg spande.
Ovoproduits liquides pasteurisés congelés, blanc, jaune et entier, conditionnés en briques de 1kg ou en seaux de 5 kg.

Kommercielt fremstillet is, dressinger, og eggnog er lavet med pasteuriserede æg og ikke øger risikoen for salmonella.
Fabriqué dans le commerce de la crème glacée, des pansements, et le lait de poule est faite avec des oeufs pasteurisés et ne pas augmenter le risque de salmonelle.

Pasteuriserede mejeriprodukter betragtes som inflammatoriske fødevarer, som fremmer ledd eller muskelsmerter.
Les produits laitiers pasteurisés sont considérés comme des aliments inflammatoires qui favorisent les douleurs articulaires ou musculaires.

Til behandling anvendes pasteuriserede sorter med medium fedtindhold.
Pour le traitement, des variétés pasteurisées à teneur moyenne en matières grasses sont utilisées.

Hvis du er ved at forberede noget lignende mayonnaise, royal icing eller marengs derhjemme, bør du kun bruge pasteuriserede ægprodukter.
Si vous préparez quelque chose comme la mayonnaise, la glace royale ou meringue à la maison, vous devez utiliser uniquement des produits d'oeufs pasteurisés.

Restauranter bør være at bruge pasteuriserede æg i enhver opskrift, der er lavet med rå æg, såsom Hollandaise sauce eller forbindinger.
Restaurants devraient utiliser des œufs pasteurisés dans toute recette qui est faite avec des œufs crus, comme la sauce Hollandaise ou des pansements.

Hvis du ikke ønsker at fjerne mejeriet helt, skal du prøve at undgå pasteuriserede mejeriprodukter og kun forbruge rå økologiske mejeriprodukter.
Si vous ne voulez pas éliminer complètement les produits laitiers, essayez d'éviter les produits laitiers pasteurisés et ne consommez que des produits laitiers biologiques crus.

Restauranter burde bruge pasteuriserede æg til næsten alle opskrift præparat, der er oprettet ved hjælp rå æg, for eksempel Hollandaise sauce eller forbindinger.
Restaurants devrait être en utilisant des oeufs pasteurisés pour presque toute la préparation de la recette qui est créée en utilisant des oeufs crus, par exemple la sauce Hollandaise ou pansements.

I en kommerciel forstand fremstillet frosne godbidder, forbindinger, og eggnog er skabt med pasteuriserede æg, og det øger ikke chancerne for være inficeret med salmonella.
Dans un sens commercial fabriqué friandises glacées, pansements, et le lait de poule sont créés avec des oeufs pasteurisés et cela ne pas augmenter les chances d'être infecté par des salmonelles.

Ingredienser:(Kogt, fræsede og pasteuriserede soja bønne skud, 47%), kartoffel mel, majsmel, kartoffelstivelse, majsstivelse, salt.
Ingrédients:(bouillies, broyées et pasteurisés pousses de soja de soja, 47%), farine de pomme de terre, farine de maïs, pomme de terre, l'amidon de maïs, sel.

Saltede, marinerede, kogte eller pasteuriserede varer skal oplagres i mindst fem dage fra datoen for forarbejdningens afslutning.
Pour les produits salés, marinés, cuits ou pasteurisés, la durée de stockage ne peut être inférieure à cinq jours à compter de la date à laquelle la transformation est achevée.

Med hensyn til brugen af nisin(et antibiotikum) til fremstilling af pasteuriserede æg, foreslår Kommissionen en afskaffelse, samtidig med at det dog skal være tilladt til fremstilling af maskarpon.
Concernant l'utilisation de la nisine(un antibiotique) pour la fabrication des oeufs pasteurisés, la Commission en propose la suppression tout en l'autorisant néanmoins pour la fabrication de mascarpone.

Pasteuriseret, som mange juice er.
Pasteurisé, autant de jus sont.

For pasteuriseret maelk den temperatur, ved hvilken produktet skal opbevares.
Pour le lait pasteurisé, la température à laquelle le produit doit être entreposé.

Vi kan pasteurisere, hvis det er nødvendigt.
Nous pouvons pasteuriser en cas de besoin.

Hvis du bruger pasteuriseret mælk, kan du ikke koge den.
Si vous utilisez du lait pasteurisé, vous ne pouvez pas le faire bouillir.

Det fremstilles af pasteuriseret mælk eller koges ved høj temperatur;
Il est préparé à partir de lait pasteurisé ou est cuit à haute température;

Eventuelle mejeriprodukter, der ikke er pasteuriseret, bør undgås, uanset hvad.
Tout produit laitier non pasteurisé doit être évité de toute manière.

Frie varebevægelser- pasteuriseret smør- sundhedscertifikat"(Domstolens plenum).
Libre circulation des marchandises- Beurre pasteurisé- Certificat sanitaire"(Cour plénière).

Hvordan man bruger "pasteuriserede" i en Dansk sætning

Læg 1 ladyfinger i hvert glas. 2 ¼ pasteuriserede æggehvider 1 ½ spsk.

Og så selvfølgelig med et strejf af lakrids :-) Til ca. 6 personer brugte jeg; 225 g god hvid chokolade 3 3/4 dl piskefløde 9 pasteuriserede æggeblommer 9 passionsfrugter Ca. 1 dl vand Evt.

Vælg selv din yndlings-dessert med rabarber blandt disse 10 opskrifter. ½ stang god vanilje 90 g sukker 8 æggeblommer (4 bægre pasteuriserede).

Læs mere om Mascarpone Læs mere om Pasteuriserede æggehvider ¾ pasteuriserede æggehvide ½ spsk.

Ingredienser til nem nougatis 50 g hasselnødder 75 sukker 6 pasteuriserede æggehvider g flormelis 5 dl piskefløde.

Læs mere om Vaniljesukker Læs mere om Bagepulver Læs mere om Frugtfarve Læs mere om Jordbærmarmelade Æggehvider, pasteuriserede Læs mere om Æggehvider, pasteuriserede Chokolade (koge) Læs mere om Chokolade (koge) 350 g.

Og gør det mon noget for konsistensen på cremen, om den er lavet med pasteuriserede æg eller “alm” æg?

Skal spises med det. 2/6/ · Opskrift på kagecreme. 2 deciliter sødmælk 2 pasteuriserede æggeblommer 2 spiseskefulde sukker 2 spiseskefulde Maizena 1 vaniljestang.

Appelsin- og chokoladeis med knas – 4 æggeblommer, pasteuriserede – 500 gram kvark, 0,3 procent – 3 æggehvider, pasteuriserede – 2,5 deciliter piskefløde, 38 procent – 2 spsk.

Hvis man spiser honning for sundhedens skyld, skal det være rå honning og ikke pasteuriserede honning, som er det man normalt kan få i supermarkeder.

Hvordan man bruger "pasteurisés" i en Fransk sætning

Ces derniers sont pasteurisés à la vapeur avant d’être emballés.

Les produits laitiers non pasteurisés peuvent également transmettre la maladie.

FARINE d'épeautre (Suisse, Europe, Amérique du Nord), oeufs pasteurisés 13.5%(Suisse).

Un conseil : utiliser des œufs pasteurisés garantis sans salmonelles.

Ils sont sans conservateur chimique, pasteurisés pour une DLUO longue.

–Méfiez-vous des produits laitiers non pasteurisés et de la viande.

Ensuite, les jus ne sont pas pasteurisés !

Que sont les produits pasteurisés de nos jours?

On est tellement habitué aux goûts fades et pasteurisés !

Doucement pasteurisés pour préserver leurs qualités.