Hvad Betyder PERFEKTE PROPORTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• proportions parfaites

Eksempler på brug af Perfekte proportioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har også perfekte proportioner. Tak.
Tu as aussi des proportions parfaites. Euh, merci.

Kirken tempel front og det rummelige, rolige interiør med sine perfekte proportioner og køligt b….
Façade de temple de l'église et la spacieuse, intérieur serein avec ses proportions parfaites et b cool….

Det er en model af perfekte proportioner og elegant stil.
C'est un modèle de proportions parfaites et de style élégant.

Det er en innovativ formel, at deres resultater, takket være de naturlige ingredienser sammen i perfekte proportioner.
C'est une formule innovante qui leurs résultats grâce à des ingrédients naturels, ensemble dans des proportions parfaites.

Slanke figur med perfekte proportioner- en drøm for enhver kvinde.
Silhouette élancée avec des proportions parfaites- le rêve de chaque femme.

Hvordan til at forme din krop til perfekte proportioner.
Comment façonner votre corps à des proportions parfaites.

Bemærk de perfekte proportioner for dens interiør, typisk for Paladio.
Elle se distingue par la perfection de ses proportions à l'intérieur, typiques de Palladio.

Og derfor skiller den nye SEAT Ibiza sig ud med det samme med sine perfekte proportioner, sin stærke karakter og sit adrætte look.
D'emblée, la nouvelle SEAT Ibiza se distingue par ses proportions parfaites, son caractère affirmé et son style léger.

Perfekte proportioner og puristisk formede flader giver et helt personligt udseende fra siden og et fascinerende cabrioletdesign.
Les proportions parfaites et les surfaces épurées créent un profil totalement atypique et confèrent au cabriolet un design fascinant.

Vi søger konstant de perfekte proportioner og harmoniske former.
Nous sommes en permanence à la recherche de la proportion idéale et de formes harmonieuses.

Bilens perfekte proportioner fremhæves med Sport designpakken, som omfatter en mere prominent frontsplitter, ekstra brede dørtrin og bagdiffuser med finish i diskret Dark Satin Grey.
Les proportions parfaites de la voiture sont rehaussées par le Sport Design Pack comprenant un déflecteur avant plus saillant, des seuils de porte latéraux rallongés et une jupe arrière en finition Dark Satin Grey.

Range Rover Sport besidder muskuløse og perfekte proportioner, så den er designet til at kræve opmærksomhed.
Avec sa silhouette imposante et parfaitement proportionnée, le Range Rover Sport est conçu pour attirer l'attention sur son passage.

Farmaceutisk nyretræ skelnes mellem lave omkostninger og brugervenlighed- urter udvælges i perfekte proportioner, instruktioner til forberedelse gives.
Les thés rénaux pharmaceutiques se distinguent par leur faible coût et leur facilité d'utilisation- les herbes sont sélectionnées dans des proportions parfaites, des instructions de préparation sont données.

Selv idag, findes de perfekte proportioner i kunst, arkitektur, design og andre steder.
Encore aujourd'hui, cette proportion parfaite peut être trouvée dans l'art, l'architecture, le dessin et ailleurs.

Og derfor skiller den nye SEAT Ibiza sig ud med det samme med sine perfekte proportioner, sin stærke karakter og sit adrætte look.
La nouvelle SEAT IBIZA se distingue immédiatement grâce à ses proportions parfaites, sa force de caractère et son aspect agile.

Glatte kurver af kroppen, perfekte proportioner, en lang silkeagtig pels, smart slags øjne- hvordan til at modstå sådan skønhed?
Les courbes lisses du corps, des proportions parfaites, un long manteau soyeux, yeux aimables intelligents- comment résister à une telle beauté?

Formålet har været at opnå perfekte proportioner, en bedre pladsfornemmelse og større komfort.
L'objectif était d'obtenir des proportions parfaites et une plus grande sensation d'espace et de confort.

Harmonien og de perfekte proportioner, der er baseret på jordens billede med hvelvingen af himmelen over det- er lige så imponerende i dag som for 2.000 år siden.
L'harmonie et les proportions parfaites, basées sur l'image de la terre surmontée de la voûte du firmament- sont aussi impressionnantes aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a 2 000 ans.

Kirken tempel front og det rummelige, rolige interiør med sine perfekte proportioner og kølige skønhed er typisk Palladian, inspireret af den klassiske stil i det gamle Rom.
Façade de temple de l'église et la spacieuse, intérieur serein avec ses proportions parfaites et la beauté froide sont généralement palladien, calqué sur le style classique de la Rome antique.

Lethed, klare former og perfekte proportioner præger Lissonis arbejder og har gjort ham til en af de mest betydende indretningsarkitekter i de seneste årtier.
La légèreté, les formes claires et les proportions parfaites caractérisent les travaux de Lissoni, faisant de lui l'un des concepteurs de décoration et architectes des plus significatifs des dernières décennies.

For det andet har Man Pride ved siden af den raffinerede sammensætning også den perfekte proportioner af disse elementer, takket være, at den omfattende behandling af medicinen er holdbar, effektiv og sikker for helbredet.
Deuxièmement, outre la composition raffinée, Man Pride présente les proportions parfaites de ces facteurs, grâce à quoi l'action globale du médicament est durable, efficace et sans danger pour la santé.

C-Klassen er berømt for sine perfekte proportioner, sin komfort, sin kvalitet og sin trang til altid at overgå sig selv, hver eneste dag og på hver eneste køretur.
La Classe C est connue pour ses proportions parfaites, son confort, sa qualité et son ambition: celle de se surpasser chaque jour et à chaque trajet.

Selv i dag anvendes disse perfekte proportioner inden for bl.a. kunst, arkitektur og design.
Même aujourd'hui, cette proportion parfaite peut être trouvée dans l'art, dans l'architecture, dans le design- et ailleurs.

For det andet har Man Pride ved siden af den raffinerede sammensætning også den perfekte proportioner af disse elementer, takket være, at den omfattende behandling af medicinen er holdbar, effektiv og sikker for helbredet.
Deuxièmement, à côté de la composition raffinée, Man Pride a également les proportions parfaites de ces éléments, grâce auxquels le traitement complet du médicament est durable, efficace et sûr pour la santé.

På den ene side giver tegning og fremhævning af de enkelte sektioner dig mulighed for at skabe perfekte proportioner af ansigtet, men aldershuden er lidt anderledes i strukturen, og ansigtsmusklerne opfører sig anderledes end hos yngre mennesker, og derfor kan du næsten ikke nå idealet- fejl vil koste dig nogle få år plus til din virkelige alder.
D'une part, dessiner et mettre en évidence des sections individuelles permet de créer des proportions parfaites du visage, mais la structure de l'âge de la peau est légèrement différente, les muscles du visage se comportent différemment que chez les personnes plus jeunes. ans plus à votre âge réel.

Kvinders log-stil emalje sag er en model af solid elegance og perfekt proportion.
Le cas de l'émail des femmes de style log est un modèle d'élégance solide et une proportion parfaite.

D-perforering af loftet er lavet ved hjælp af en unik teknologi ved hjælp af specialudstyr, der gør det muligt at skære forskellige former og former i perfekt proportion på lærredet.
La perforation 3D du plafond est réalisée à l'aide d'une technologie unique, à l'aide d'un équipement spécial vous permettant de découper diverses formes sur la toile, dans des proportions parfaites.

Pige med perfekte fysiske proportioner og naturlige, høje og tynde, med en velplejet silkeagtig hud samt et meget smukt ansigt.
Fille avec des proportions physiques parfaites et naturelle, grande et mince, avec une peau soyeuse bien soignée, plus un très beau visage.

Dette kaliber med sine perfekt små proportioner repræsenterer Bvlgaris unikke forening mellem horologisk mestring og smykker knowhow.
Ce calibre, avec ses proportions parfaitement minuscules, représente l'union unique de Bvlgari entre la maîtrise horlogère et la joaillerie savoir- faire.

Hvad bestemmer effektiviteten af Formexplode er en unik opskrift baseret på kombinationen af aktive ingredienser i perfekt arrangerede proportioner.
Ce qui détermine l'efficacité de Formexplode est une recette unique basée sur la combinaison d'ingrédients actifs dans des proportions parfaitement agencées.

Sådan bruges "perfekte proportioner" i en sætning

Den har de perfekte proportioner af sukker til mascarpone.

Alle bør kende denne opskrift på perfekte sprøde småkager – her er de perfekte proportioner!

Med sine perfekte proportioner og mange variantmuligheder er HWAM 3520-serien en funktionel brændeovnserie, hvor de praktiske detaljer er i top.

Lemon Mint – Nyd denne søde citrus blend, komplementeret med de perfekte proportioner af mint.

Sammen skaber de smukke linjer og perfekte proportioner fantastiske designermøbler, der er lige så komfortable, som de er smukke.

De flotte rektangulære fade fra BITZ har de perfekte proportioner til lasagneplader, og multifadet indbyder til en skøn salat.

Perfekte proportioner og puristiske former gør E-Klasse coupé til en ægte designklassiker.

Bordpladerne kan kombineres med tilsvarende bukke i en af de seks udvalgte farver for at skabe et moderne spise- eller skrivebord med perfekte proportioner.

Børnene menu har perfekte proportioner for børnene.

DICO Københavns succes ligger i de perfekte proportioner af skoen, og det fineste anilin tromme-farvet læder som bruges.