Eksempler på brug af Perfekte proportioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et sindbillede på perfekte proportioner.
Una imagen de proporciones perfectas.Bemærk de perfekte proportioner for dens interiør, typisk for Paladio.
Destaca la perfección de las proporciones Hvordan til at forme din krop til perfekte proportioner.
¿Cómo dar forma a su cuerpo a proporciones perfectas.Slanke figur med perfekte proportioner- en drøm for enhver kvinde.
Esbelta figura con proporciones perfectas- el sueño de toda mujer.Korte skråbøjler fremhæver perfekte proportioner.
El flequillo corto inclinado enfatiza las proporciones perfectas.Selv idag, findes de perfekte proportioner i kunst, arkitektur, design og andre steder.
Aún hoy, esta proporción perfecta puede ser hallada en el arte, la arquitectura o el diseño, y en otras partes.Kirken tempel front og det rummelige,rolige interiør med sine perfekte proportioner og køligt b….
La iglesia de enfrente del templo y el interior espacioso,sereno, con sus proporciones perfectas y B Cool.Vi søger konstant de perfekte proportioner og harmoniske former.
Estamos en constante búsqueda de la proporción perfecta y formas armoniosas.Perfekte proportioner og puristiske former gør E-Klasse coupé til en ægte designklassiker.
La perfección de sus proporciones y sus formas puristas hacen En villa, der tilhører det 18. århundrede med sine perfekte proportioner og fascinerende struktur.
Una villa que pertenece al siglo 18 con sus proporciones perfectas y fascinante estructura.Perfekte proportioner og sanselig klarhed kroner den ny E-Klasse coupé til en designklassiker.
La perfección de sus proporciones y la claridad sensual hacen Formålet har været at opnå perfekte proportioner, en bedre pladsfornemmelse og større komfort.
El objetivo general ha sido lograr unas proporciones perfectas y una mayor sensación de espacio y confort.Det er en innovativ formel, at deres resultater,takket være de naturlige ingredienser sammen i perfekte proportioner.
Es una fórmula innovadora quesus resultados gracias a los ingredientes naturales juntos en proporciones perfectas.Selv idag, findes de perfekte proportioner i kunst, arkitektur, design og andre steder.
Hoy incluso, se puede encontrar esta proporción perfecta en el arte, en la arquitectura y en el diseño, entre otras áreas.Der skal ikke meget mere end et øjekast til, før man genkender den ikoniske front, de markante svungne linjer ogden muskuløse bagkofanger- det hele afbalanceret med en ideel fornemmelse for perfekte proportioner og harmoni.
Basta con un vistazo para reconocer el inconfundible trilóbulo delantero, las marcadas líneas huecas yel imponente paragolpes trasero; todo ello equilibrado con un sentido de la proporción perfecta.Selv i dag anvendes disse perfekte proportioner inden for bl.a. kunst, arkitektur og design.
Hoy incluso, se puede encontrar esta proporción perfecta en el arte, en la arquitectura y en el diseño, entre otras áreas.Aperol har en flot mørk orange farve med en enestående smag, takket være den hemmelige opskrift, som aldrig har været ændret, med udvalgte ingredienser af bitter, appelsiner ogmange andre urter bl.a. rabarber og rødder i perfekte proportioner.
Naranja brillante en color, tiene un sabor único, gracias a la receta secreta, que nunca ha sido cambiada, con infusiones de ingredientes seleccionados,incluyendo las naranjas amargas y dulces y muchas otras hierbas y raíces en proporciones perfectas.Det fascinerer fra alle vinkler med perfekte proportioner, og hver eneste detalje vidner om det tårnhøje, sportslige ambitionsniveau.
Cada ángulo es fascinante con sus proporciones ideales y cada detalle enfatiza su firme carácter deportivo.Den har en flot mørk orange farve og en enestående smag, takket være den hemmelige opskrift, der aldrig er blevet ændret, med udvalgte ingredienser som bitter, appelsiner og mange andre urter(herunder rabarber)og rødder i perfekte proportioner.
De color naranja brillante, tiene un sabor único gracias a la receta secreta que nunca ha sido modificada, infusionado con ingredientes seleccionados, incluyendo naranjas amargas y dulces y muchas otras hierbas(incluyendo ruibarbo)y raíces en perfectas proporciones.Takket være perfekte proportioner og atletiske stilelementer er E-Klasse coupé opsigtsvækkende- og det med diskret ynde.
Gracias a sus proporciones perfectas y a elementos atléticos de estilo, la Clase E Coupé atrae las miradas con un encanto sutil.Og derfor skiller den nye SEAT Ibiza sig ud med det samme med sine perfekte proportioner, sin stærke karakter og sit adrætte look.
Así, el nuevo SEAT Ibiza destaca a primera vista por sus perfectas proporciones, su fuerte carácter y su aspecto ágil.Perfekte proportioner og puristisk formede flader giver et helt personligt udseende fra siden og et fascinerende cabrioletdesign.
Las proporciones perfectas y las superficies puristas configuran una vista lateral completamente autónoma, unida a un diseño fascinante de cabrio.Hvad der gør Taj Mahal unik er dets perfekte proportioner, tydelige femininitet, konstruktionsmedium og ornamentik.
Lo que hace extraordinario al Taj Mahal son sus proporciones perfectas, su notoria feminidad, el medio de construcción y la ornamentación.Harmonien og de perfekte proportioner, der er baseret på jordens billede med hvelvingen af himmelen over det- er lige så imponerende i dag som for 2.000 år siden.
Kirken tempel front og det rummelige,rolige interiør med sine perfekte proportioner og kølige skønhed er typisk Palladian, inspireret af den klassiske stil i det gamle Rom.
Delante de la iglesia del templo y el interior espacioso,sereno, con sus proporciones perfectas y la belleza fría son típicamente palladiana, inspirado en el estilo clásico de la antigua Roma.Bilens perfekte proportioner fremhæves med Sport designpakken, som omfatter en mere prominent frontsplitter, ekstra brede dørtrin og bagdiffuser med finish i diskret Dark Satin Grey.
Las proporciones perfectas del vehículo se realzan con el Sport Design Pack, que ofrece un splitter frontal más prominente, estribos laterales ampliados y un faldón trasero con el elegante acabado Dark Satin Grey.For det andet har man,udover den raffinerede sammensætning, også den perfekte proportioner af disse faktorer, takket være, at stoffets omfattende handling er langvarig, effektiv og sikker for sundhed.
En segundo lugar, además de Lethed, klare former og perfekte proportioner præger Lissonis arbejder og har gjort ham til den af de mest betydende indretningsarkitekter i de seneste årtier.
Sus trabajos destacan por claras formas ligeras y proporciones perfectas, lo que le ha convertido en uno de los diseñadores y arquitectos más importantes de las últimas décadas.For det andet har Man Pride ved siden af den raffinerede sammensætning også den perfekte proportioner af disse elementer, takket være, at den omfattende behandling af medicinen er holdbar, effektiv og sikker for helbredet.
En segundo lugar, además de C-Klassen er berømt for sine perfekte proportioner, sin komfort, sin kvalitet og sin trang til altid at overgå sig selv, hver eneste dag og på hver eneste køretur.
La Clase C disfruta de una fama merecida por sus proporciones perfectas, 
