Hvad Betyder PETER SAGDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pierre dit
• peter a dit
• pierre répondit

Eksempler på brug af Peter sagde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og Peter sagde.
Et Pierre dit.

Jo, men det var det, Peter sagde.
Si. Mais c'est ce que Peter m'a dit.

Peter sagde en dag.
Peter m'a dit.

Jeg ignorerer det, Peter sagde, og taler med ham.
Je vais ignorer ce que Peter a dit, et en parler avec lui.

Peter sagde, du var en ekspert.
Peter a dit que tu étais une sorte d'experte.

Sagde du ikke, at Bonnie var utro? Hvad? Men Peter sagde.
Elle a couché avec lui, non? Mais Peter a dit…- Quoi?

Og Peter sagde til Jesus….
Et Pierre dit à Jésus….

Jeg har lige tænkt over det. Hvad Peter sagde, hvad jeg sagde..
J'essayais de comprendre, il y a peu, ce que Peter disait, ce que je disais..

Peter sagde at jeg kunne stole på dig.
Peter a dit que je pouvais vous croire.

Og lidt derefter så en anden ham og sagde:"Også du er en af dem." Men Peter sagde:"Menneske! det er jeg ikke.".
Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.

Men Peter sagde:»Menneske! det er jeg ikke.«.
Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.

De gik nu ind i slottet, hvor der herskede dyb sorg, og Peter sagde til kongen, at han ville gøre hans datter levende igen.
Sur ce, ils gagnèrent le château du roi où tout était en deuil; et saint Pierre dit au roi qu'il voulait ramener sa fille à la vie.

Peter sagde, at han var færdig med det.
Peter disait qu'il en avait fini avec tout ca.

Da apostlene hørte disse opsigtsvækkende ord, trak de sig tilbage for et øjeblik for sig selv, men de vendte snart tilbage, og Peter sagde:"Mester, vi ønsker at gå videre med dig;
Ayant entendu ces paroles saisissantes, les apôtres se réunirent entre eux durant un moment, mais ne tardèrent pas à revenir, et Pierre dit:« Maitre, nous voulons continuer avec toi;

Peter sagde, du nok ville sige noget.
Peter a dit que tu me le reprocherais.

Men Peter sagde:"Menneske! det er jeg ikke.".
Mais Pierre dit: O homme, je n'en suis point.

Peter sagde bid enten dræber dig eller gør dig.
Peter a dit la morsure te tue ou te transforme.

Det er derfor Peter sagde til den første menighed,"Vi skal overlade det administrative arbejde til dekanerne.
C'est pour cela que Pierre a dit à l'église primitive, en effet,«Nous devons laisser tout le travail administratif aux diacres.

Peter sagde, at han ville give noget til mig.
Pierre a dit qu'il voulait me donner quelque chose.

Peter sagde:”Skal jeg fortælle dig, hvad.
Pierre a dit:«Je vais vous dire ce qui est arrivé.

Peter sagde,"Se mod nord og se Gud skabe manden.".
Pierre dit« Regarde au nord et vois Dieu créer l'homme».

Men Peter sagde:"Menneske! jeg forstår ikke, hvad du siger.".
Pierre répondit: Homme, je ne sais ce que tu dis.

Peter sagde altid, at jeg ville lære at elske det her sted.
Peter a toujours dit que j'aimerais cet endroit.

Peter sagde noget om Meg, som jeg absolut ikke er enig i.
Peter a dit quelque chose sur Meg, que je désapprouve totalement.

Men Peter sagde:"Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig.".
Et Pierre dit: voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.

Peter sagde,"Se mod nord og se Gud skabe manden.".
Pierre a dit:« Regarde vers le nord pour voir le Dieu qui a créé l'homme.».

Peter sagde:"Gud bevare dig, Herre, sådan må det aldrig gå dig!".
Pierre a dit:« Dieu t'en préserve, Seigneur, non, cela ne t'arrivera point!».

Men Peter sagde:"Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig.".
Alors Pierre dit: Voici que nous avons tout quitté, et que nous Vous avons suivi.

Peter sagde til troldmanden Simon, at hans penge skulle forgå og han selv med, ApG 8:20.
Pierre dit à Simon le magicien que son argent périra avec lui, Ac 8:20.

Peter sagde, at det drejede sig om godtgørelse. Mere var der ikke i det.
Mais quand il est parti, Peter a dit qu'il s'agissait d'une indemnité, et rien d'autre.

Hvordan man bruger "peter sagde" i en Dansk sætning

Hvis du ikke er - klik på linket: Knald eller fald for Pandora Kristian og Peter sagde deres velbetalte job op: Nu er de tæt på at sælge dansk designperle Digital 12.

Peter sagde jobbet op og blev verdensmester i chokolade - TV 2 13.

Og Peter sagde til hende: Hvorfor har I aftalt med hinanden, at stille Herrens Aand paa Prøve?

Den ene australier Peter sagde til os “It looks like mud, and it taste like mud” og det havde han fuldstændig ret i!

Peter sagde til ham: Herre, taler du denne lignelse til os eller endda til alle?

Peter sagde Farvel til alderssyn og læsebriller Siden starten af 40’erne har 54-årige Peter Amelung været generet af sit alderssyn.

Til den vankelmodige Peter sagde Kristus: Jeg bad for dig, at din Tro ikke skulle svigte.« Luk. 22,32.

Peter sagde til dem: “Velkommen i Himmelen!

Hvordan man bruger "pierre dit, pierre répondit, peter a dit" i en Fransk sætning

GODEFROY, Pierre dit GODFROY | Né à Granville (Manche).

Pierre répondit : « Non, je n'en suis pas ».

Certainement pas l'âme, car elle est esprit! " Pierre répondit : " Les bienheureux mangeront donc au paradis!

60 Pierre répondit : Homme, je ne sais ce que tu dis.

Quand Jésus demanda à ses disciples qui Il était, Pierre répondit :

Peter a dit qu’il était d’accord pour nous aider. 2.

Mathieu 16:16-19- « … Simon Pierre répondit : Tu es le MASHIAH, le Fils du Dieu vivant.

Et le présentateur lui demandait "Quelle est la personne, vivante ou décédée, que vous aimeriez rencontrer?" et Peter a dit "Ayn Rand".

Peter a dit qu’il est difficile d’annoncer et de faire le jeu par jeu quand une équipe joue si mal.

Et Pierre dit : Homme, je n'en suis pas.