Hvad Betyder PLANTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a planté
• ai implanté
• ai planté
• ont planté
• avons planté
• as semé
• planté
• des plantes

Eksempler på brug af Plantede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg plantede en sonde.
J'ai planté une sonde.

Det var derfor, hun plantede alle dem.
Voilà pourquoi elle en a planté.

Plantede du idéen i mit sind?
Tu as semé cette idée dans mon esprit?

Napoleon plantede alle træerne.
Napoléon a planté tous ces arbres.

Det måtte ske på grund af de små frø, du plantede.
Tu penses que c'est lié à la petite graine que tu as semé.

Og vi plantede et træ der.
Nous y avons planté un arbre.

Blomster på vores lille blommetræ, som vi plantede i efteråret.
Deuxième floraison pour notre Grevilléa que nous avons planté en automne 2000.

Børnene plantede fem lindetræer.
Les enfants ont planté 5 tilleuls.

Vi har allerede gjort det vigtigste arbejde- vi plantede anemoner.
Nous avons déjà effectué le travail le plus important: nous avons planté des anémones.

Børnene plantede 100 birketræer.
Les enfants ont planté 100 bouleaux.

Ved hjælp af en sifon til sodavand luftes væsken og efterlades i tanke nær de plantede planter..
À l'aide d'un siphon pour soda, aérez le liquide et laissez- le dans des récipients à proximité des plantes plantées.

Min oldefar plantede det træ.
Mon arrière-grand-père a planté cet arbre.

Vi plantede også noget andet.
Nous avons aussi planté autre chose….

Det skyldes, at jeg midt om natten plantede falske minder om dem i jeres hoveder.
D'eux dans toutes vos têtes! C'est parce qu'au milieu de la nuit j'ai implanté de faux souvenirs.

Jeg plantede vinrankerne ved verandaen.
J'ai planté des vignes sous le porche.

Chase, hæren plantede Zombrex der.
Chase… L'armée a planté mauvaise Zombrex là.

Jeg plantede 10 kilo. Det skulle give tre tons majs.
J'en ai planté 10 kg, avec 3 tonnes_BAR_de mais.

Det var romerne, der plantede de første vinstokke der.
Les Romains y ont planté les premières vignes.

Vi plantede de krysantemummer for 15 år siden.
On a planté ces chrysanthèmes il y a 15 ans.

Flere indianere i Amerika plantede majs, bønner og græskar sammen.
Un plus grand nombre d'Indiens d'Amérique ont planté du maïs, des haricots et des citrouilles.

Jeg plantede mine første Driscoll's-jordbær i 2004.
J'ai planté mes premières fraises Driscoll's en 2004.

Dekorere den creek sten og plantede langs kanalen fugt-elskende planter..
Décorez les pierres du ruisseau et a planté le long du canal à l'humidité des plantes aimant.

Jeg plantede i et uopvarmet drivhus i midten af april.
J'ai planté dans une serre non chauffée à la mi- avril.

Ved hjælp af en siphon til sodavand luftes væsken og efterlades i beholdere nær plantede planter..
À l'aide d'un siphon pour soda, aérez le liquide et laissez- le dans des récipients à proximité des plantes plantées.

I år plantede jeg først agurker.
Cette année, j'ai d'abord planté des concombres.

Disse lysdioder vil give akvaristerne ikke deres hjemmearbejde, et fejlagtigt indtryk af, at lysdioder ikke er stærke nok til et rev eller plantede ferskvandsakvarier.
Ces LED donneront aux aquariophiles ne faisant pas leurs devoirs une fausse impression que les LED ne sont pas assez puissantes pour un aquarium de récif ou planté d'eau douce.

Calvin Harris plantede et oliventræ i hendes gård.
Calvin Harris a planté un olivier dans sa cour.

Plantede mit lille flag og solgte glasperler til de indfødte.
J'y ai planté mon drapeau, j'ai vendu des perles aux habitants.

Så den slags plantede frøet i min hjerne.".
Alors que genre qui a planté la semence dans mon cerveau».

I 1911 plantede Roald Amundsen det norske flag på Sydpolen.
En 1911, Roald Amundsen a planté le drapeau norvégien au pôle Sud.

Hvordan man bruger "plantede" i en Dansk sætning

I undergrundens kabler flød de integrerede digitalløsninger, som var sidste teknologiske skrig, og på overfladen plantede gartnerne træer og planter.

Jeg håber, at de helleborus niger jeg plantede tirsdag aften i haven kan holde til den forestående kuldeperiode.

Vinderen blev overraskende Maxim Iglinskiy fra Astana, som hentede og plantede Nibali på stigningen op mod mål.

Peberet gror Sidste forår plantede jeg to peberplanter af sorten Patio Redskin i to ens gamle 1-liters henkogningsglas og anbragte dem i mit køkkenvindue.

I nærheden plantede en cortaderia, høje paneler, som er gode om vinteren og om sommeren.

Herudover laves så også denne Alnatura, lavet på 100% Zweigelt … Østrigs mest plantede druer, og en krydsning af Sankt Laurent og Blaufränkisch.

Og som en fiks hilsen til året, hvor det første menneske plantede fødderne og et flag på månen, er sættet blevet udstyret med præcis 1.969 klodser.

Efter fem minutter er Bubba færdig og loiters på sin gren fra et træ, jeg plantede.

Og det gav utryghed Jeg er i hvert fald glad for, at mine forældre ikke plantede angst men sund fornuft i mig.

En større flok skoleelever fra Hals Skole kom forbi kirken med rød-hvide flag, de plantede foran kirken.

Hvordan man bruger "ai planté" i en Fransk sætning

J'y ai planté deux kalanchoés qui s'y plairont sûrement.

J'en ai planté une bonne cinquantaine en octobre ...

J'en ai planté une cet automne à Romilly.

J’en ai planté la saison dernière dans le sous-bois.

« C'est moi qui ai planté le premier plant.

J’y ai planté mon premier plant de rhubarbe!

En 2001, j’y ai planté des peupliers hybrides.

J'en ai planté un peu partout dans le jardin.

Je lui ai planté les guiboles devant la commodore.

J'en ai planté ce dimanche sans les protéger...