Eksempler på brug af Plantede på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Han plantede.
Plantede de frøplanter i marts- april.
Pflanzten die Setzlinge von März bis April.Og så plantede de træer.
Dann pflanzte man die Bäume.Kørte ud til hedningerne, og plantede det;
Fuhr zu den Heiden aus, und pflanzte sie;Vi plantede det.
Wir pflanzten ihn.
Folk også translate
Der er en grund til at jeg plantede dig i CTU.
Og plantede beviser.
Und Beweise platzierte.Jeg vidste, hendes muldvarp plantede eksplosiverne der.
Ich wusste, ihr Maulwurf platzierte dort die Sprengstoffe.Og plantede dig i mit liv.
Jemand pflanzte dich in mein Leben.Lupin ser mest spektakulære, da han plantede et stort område.
Vi plantede dem for tæt ved hinanden.
Wir pflanzten es zu dicht.Jeg lånte nøgler af Regina og plantede kniven hos jer.
Ich lieh mir Generalschlüssel von Regina, und… platzierte das Messer in Ihrem Apartment.Vi plantede blomster. Vi dansede.
Blumen gepflanzt. Wir haben getanzt.Du rykked en Vinstok op i Ægypten,drev Folkeslag bort og plantede den;
Du hast einen Weinstock aus Ägypten geholt undhast vertrieben die Heiden und denselben gepflanzt.Han plantede tomaterne på nordsiden.
Gud Herren plantede en have i Eden.
Gott pflanzte einen Garten namens Eden.Plantede jordbær kan være fra tidligt forår tilefterår.
Gepflanzt Erdbeeren können vom zeitigen Frühjahr bis derHerbst.I stedet plantede jeg rosenbuskene.
Stattdessen pflanzte ich die Rosenbüsche.Plantede træer i anden halvdel af maj, i en afstand af 30-35 cm fra hinanden, efter en god vanding med vand, især hvis det er dyrket uden potter.
Gepflanzten Selve in der zweiten Hälfte des Mai, in einer Entfernung von 30-35 cm von einander, nach einem guten Gießkanne mit Wasser, besonders wenn es ohne Töpfen angebaut wird.Da vi plantede hortensiaerne.
Zur gleichen Zeit pflanzten wir unsere Hortensien.Jeg plantede det med min far som barn.
Ich pflanzte sie mit meinem Vater.Gud Herren plantede en have i Eden ude mod øst.
Ostwärts in Eden hatte Gott einen Garten gepflanzt.Jeg plantede et frø og passede det.
Ich pflanzte eine Saat und wachte betend über sie.Jo mere man plantede, jo mere voksede klitten.
Je mehr man pflanzte, desto höher wuchs die Sanddüne.Vi plantede de krysantemummer for 15 år siden.
Wir pflanzten diese Chrysanthemen vor 15 Jahren.Og løgene plantede han rundt om oliventræerne.
Die Zwiebeln pflanzt er rund um den großen Olivenbaum.Jeg plantede sæd i dig til at vokse.
Ich pflanzte einen Samen, damit du wachsen kannst.Amethyst er ikke plantede træer, da stiklinger ikke kan lide omplantning.
Amethyst ist nicht gepflanzten Selve, da Sämlinge nicht gefällt Umpflanzen.Jeg plantede et frø, som du kunne gro.
Ich pflanzte einen Samen, damit du wachsen kannst.Der plantede øret, Du er ikke kommer til at høre?;
Der das Ohr gepflanzt, Sie werden nicht hören?;
