Hvad Betyder POMP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pompe
• faste
• pomp
• pompes

Eksempler på brug af Pomp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med pomp og til latterlig skue.
Avec faste et ridiculement exposé.

Efter annonceringen med stor pomp af GO!
Après l'annonce en grande pompe du GO!

Med pomp og ceremoni og udgifter.
En grandes pompe et cérémonie et dépenses.

Brylluppet holdes i pomp og pragt.
Le mariage a lieu, dans la pompe et le faste.

Pomp ikke gøre det på tværs af Stillehavet.
Pomp ne devait jamais franchir le Pacifique.

I sommeren 1598 Pomp var tilbage på havet.
À l'été 1598, Pomp reprend la mer.

Erhvervslivet blev hyldet med pomp og pragt.
Le service a été célébré avec la pompe et les honneurs.

Pomp og omstødighed og problemer med arvinger.
Pomp and Circumstance et le problème avec les héritiers.

Det er Donnie Pomp fra I.A.
Il est Donnie Pomp de, l'officier des affaires intérieures.

Pomp, rigdom og luksus- grundlaget for barokstil.
Pomp, la richesse et le luxe- la base du style baroque.

Han vil ikke have pomp og ceremoni.
Il ne voulait pas de pompe et de cérémonie.

Ældre par også fejre det med lavere pomp.
Couples de personnes âgées célèbrent aussi avec pompe inférieure.

Geraniums pomp og blomst giver gødning med kalium.
La pompe et la floraison du géranium fournissent un fertilisant au potassium.

Det er almindeligt at finde kostume parader med pomp og farve.
Il est fréquent de trouver des parades de costume avec faste et la couleur.

Donnie Pomp skar halsen over på gidslet, mens jeg stod udenfor.
Donnie Pomp fendu la gorge de cet otage alors que j'étais juste devant la porte.

At vi spiller denne her til sidst i ceremonien efter Pomp and Circumstance.
On joue ça à la fin de la cérémonie après Pomp and Circumstance.

Indvielse med stor pomp denne fredag 14 juni ved Cancer Institute of Montpellier.
Inauguration en grande pompe ce vendredi 14 juin à l'Institut du cancer de Montpellier.

Men der er ingen grund til at overdrive det, for at undgå unødig pomp.
Cependant, il n'y a pas besoin d'en faire trop, pour éviter la pompe inutile.

Det skaber ikke undertrykkende stemning af sin pomp, massivitet og mængde.
Il ne crée pas d'humeur oppressive de son faste, la massivité et la quantité.

Den 7. oktober 1627 med stor pomp, blev det placeret under alteret liget af Santa Giustina.
Le 7 Octobre 1627 en grande pompe, il a été inséré sous l'autel le corps Santa Giustina.

Laadli indeholder trods alt fik gift med stor pomp og display!
Laadli contient, après tout ont été donnés marié avec beaucoup de pompe et d'affichage!

Den 7. oktober 1627 med stor pomp, blev det placeret under alteret liget af Santa Giustina.
Le 7 Octobre, 1627 en grande pompe, il a été placé sous l'autel le corps de sainte Justine.

Det menes, at det er bedst at ligne de planter, som ikke er meget pomp.
On croit qu'il est préférable de regarder comme ces plantes qui ne sont pas très faste.

I 1930, den koloniale regering fejret med pomp årsdagen for"Fransk Algeriet".
En 1930, le gouvernement colonial célébra avec faste le Centenaire de l'«Algérie française».

The Pomp of the Lavilettes Volume 1(ebook)-"Gutenberg distribuerer i forskellige marked i verden.
The Pomp of the Lavilettes Volume 1(ebook)-"Gutenberg distribue dans différents marchés dans le monde.

Kongelige begravelser Kongelige begravelser er fulde af pomp og tradition, men nogle er helt over toppen.
Les funérailles royales sont pleines de faste et de tradition, mais certaines sont complètement exagérées.

Med en ordentlig pleje i et rummiljø vokser et husplante meget hurtigt og trives med sin pomp.
Avec des soins appropriés dans une pièce, une plante d'intérieur se développe très rapidement et plaît avec sa pompe.

Dette giver volumen og pomp, beskytter håret mod de negative virkninger af det ydre miljø.
Cela donne du volume et de la pompe, protège les cheveux des effets négatifs de l'environnement extérieur.

Den væsentligste betingelse- de bør ikke være komplicerede forhæng, kunstfærdige detaljer, overdreven pomp.
La principale condition- ils ne devraient pas être draperies compliquées, des détails élaborés, pompe excessive.

I det 19. århundrede var et kongeligt bryllup i Sydkorea fuld af pomp og omstændigheder, farve og sideantry.
Au 19ème siècle, un mariage royal en Corée du Sud était plein de faste et de circonstance, de couleur et d'apparat.

Hvordan man bruger "pomp" i en Dansk sætning

Vi er klar til at hjælpe alle hverdag fra Blandet tøj, T-shirt, bluse, shorts, bukser, strømpebukser, Pompdelux, pomp de lux.

Forgæves På en kunstudstilling Frivilligt brandværn Jubilæer, pomp og pragt Intakt arbejdshumør 7.

Ligeledes blev ’Children’ og det galoperende titelnummerer fra debut-ep’en ’Cobblestones’ serveret med pomp, pragt og læssevis af overskud.

Det var en hel by af pomp og pragt for byens adel, og det er svært at beskrive omfanget af bombastisk overdådighed.

UBRUGT, Pompdelux, pomp de lux, str. , SÅ fint og lækkert blødt sæt fra Pompdelux i råhvid og lilla, med farvet og guldprikker på.

JUNK de LUXE herretøj gæld i campingvogn jun Det er nemt at handle hos Pomp DeLux.

Pomp de Lux bukser til pige i ordinær kvalitet i størrelse 1 på lager.

Molo Ej Sikke lej, Kenzo, Mala, Pomp de lux, Min, str. 98, Tøjpakke pige str Lille luksuspakke til pige.

Find Pomp De Lux Tøj i 'Barn og baby' | Find alt det, du mangler til din kommende baby.

Blandet tøj, Tøj fra Pomp de lux, Pomp de Lux Find Pompdelux på DBA - køb og salg af nyt og brugt Ingen pletter tøj huller.

Hvordan man bruger "faste, pompes" i en Fransk sætning

Période faste pour les appels d'offre.

Des pompes variables peuvent être utilisées.

Démarches effectuées par les Pompes Funèbres.

C'est la période faste des "Trente Glorieuses".

Une période alors faste pour lui, notamment.

Vous pouvez entendre les pompes fonctionner.

L’année 1864 est faste pour Whymper.

L’année 2010, aura été faste en nouveautés.

Après cette faste période, le vin stagne.

Les pompes funèbres sont aux abois.